A1 Expression رسمی

شكراً جزيلاً لك

shukran jazilan lak

Thank you very much to you

معنی

An emphatic expression of gratitude directed at someone.

🌍

زمینه فرهنگی

In the Levant, you might hear 'شكراً كتير' (Shukran ktir) more often than 'jazilan'. In the Gulf, 'شكراً جزيلاً' is very common in formal settings.

💡

Gender Matters

Always check if you are talking to a man (laka) or a woman (laki).

معنی

An emphatic expression of gratitude directed at someone.

💡

Gender Matters

Always check if you are talking to a man (laka) or a woman (laki).

خودت رو بسنج

Choose the correct gender suffix for a male recipient.

شكراً جزيلاً ___

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: لكَ

'Laka' is the masculine suffix.

Complete the phrase.

شكراً ____ لك.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: جزيلاً

'Jazilan' is the standard intensifier.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Choose the correct gender suffix for a male recipient. Choose A1

شكراً جزيلاً ___

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: لكَ

'Laka' is the masculine suffix.

Complete the phrase. جای خالی A1

شكراً ____ لك.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: جزيلاً

'Jazilan' is the standard intensifier.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it is very appropriate for professional settings.

عبارات مرتبط

🔗

ألف شكر

similar

A thousand thanks

🔗

جزاك الله خيراً

builds on

May God reward you

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!