معنی
To demonstrate curiosity or engagement in something.
زمینه فرهنگی
Showing interest is not just about curiosity; it's a form of hospitality. If a guest speaks, you must show interest to make them feel welcome. In Middle Eastern business, showing interest in personal matters (family, health) before business is essential for trust. Teachers in Arab countries often use this phrase in reports to encourage parents, highlighting the student's 'ihtimām'. Modern Arab youth use 'interested' (مهتم) on Facebook events, which is the digital version of 'أبدى اهتماماً'.
Use Adjectives
Make your Arabic sound better by adding adjectives like 'كبيراً' (big) or 'بالغاً' (extreme) after 'اهتماماً'.
Preposition Alert
Always use 'bi-' (بـ) after this phrase. Using 'fi' is common but 'bi' is more elegant.
معنی
To demonstrate curiosity or engagement in something.
Use Adjectives
Make your Arabic sound better by adding adjectives like 'كبيراً' (big) or 'بالغاً' (extreme) after 'اهتماماً'.
Preposition Alert
Always use 'bi-' (بـ) after this phrase. Using 'fi' is common but 'bi' is more elegant.
Active Listening
In Arab cultures, showing interest is a sign of respect. Don't just listen; 'Abdi Ihtimāman'!
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct form of the verb 'أبدى' in the past tense.
الشركة _______ اهتماماً كبيراً بالموظفين الجدد.
The subject 'الشركة' (the company) is feminine, so the verb must be 'أبدت'.
Choose the correct preposition to follow 'اهتماماً'.
أبدى أخي اهتماماً ____ تعلم الطبخ.
The collocation 'أبدى اهتماماً' is almost always followed by the preposition 'بـ'.
Complete the dialogue with the correct phrase.
سارة: هل قرأ خالد كتابك؟ ليلى: نعم، ولقد _______ بموضوعه.
The phrase 'أبدى اهتماماً' is the natural way to say he showed interest.
Match the sentence to the most likely situation.
أبدت الحكومة اهتماماً بالبيئة.
This formal phrasing is typical of journalism and official statements.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاالشركة _______ اهتماماً كبيراً بالموظفين الجدد.
The subject 'الشركة' (the company) is feminine, so the verb must be 'أبدت'.
أبدى أخي اهتماماً ____ تعلم الطبخ.
The collocation 'أبدى اهتماماً' is almost always followed by the preposition 'بـ'.
سارة: هل قرأ خالد كتابك؟ ليلى: نعم، ولقد _______ بموضوعه.
The phrase 'أبدى اهتماماً' is the natural way to say he showed interest.
أبدت الحكومة اهتماماً بالبيئة.
This formal phrasing is typical of journalism and official statements.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, but mostly in slightly formal or serious conversations. For very casual talk, use 'muhtam'.
The verb changes to 'أبدت' (Abdat). The noun 'اهتماماً' stays the same.
Usually, we say 'لم يبدِ اهتماماً' (He didn't show interest) rather than using it for 'dislike'.
For 'they', it is 'أبدوا اهتماماً' (Abdu ihtimāman).
In this phrase, it is almost always 'ihtimāman' because it is the object of the verb.
Yes, 'أظهر اهتماماً' is a perfect synonym.
No, it means 'to be interested in' or 'to care about'. Love is 'hubb'.
أنا أُبدي اهتماماً (Ana ubdi ihtimāman).
The root 'Abda' is used frequently, but this specific collocation is more modern.
Yes, you can show interest in a car, a book, or a project.
عبارات مرتبط
أظهر اهتماماً
synonymTo show interest
أولى اهتماماً
specialized formTo give/accord interest
اهتم بـ
similarTo care about / be interested in
لفت انتباه
builds onTo catch someone's attention
