The word 'الأسبوع' refers to a seven-day cycle used for time organization.
واژه در 30 ثانیه
- A period consisting of seven consecutive days.
- Used for scheduling time and planning weekly events.
- Essential vocabulary for everyday time management.
نظرة عامة
كلمة 'الأسبوع' هي اسم يدل على فترة زمنية محددة بسبعة أيام. في الثقافة العربية والإسلامية، يبدأ الأسبوع عادةً يوم الأحد وينتهي يوم السبت، وهو مصطلح أساسي لا غنى عنه في التواصل اليومي. 2) أنماط الاستخدام: يُستخدم 'الأسبوع' للإشارة إلى الماضي (الأسبوع الماضي)، أو الحاضر (هذا الأسبوع)، أو المستقبل (الأسبوع القادم). يُعرب الاسم حسب موقعه في الجملة، ويمكن أن يأتي مرفوعاً أو منصوباً أو مجروراً. 3) السياقات الشائعة: يكثر استخدام هذه الكلمة في جداول العمل، المواعيد الدراسية، والتخطيط للرحلات أو المناسبات. مثلاً: 'سأراك في الأسبوع القادم'. 4) مقارنة بكلمات مشابهة: يختلف 'الأسبوع' عن 'الشهر' (الذي يتكون من 4 أسابيع تقريباً) وعن 'اليوم' (الوحدة الأساسية المكونة للأسبوع). لا توجد مرادفات دقيقة لـ 'أسبوع' لأنها وحدة قياس زمنية فريدة.
مثالها
سأزورك في الأسبوع القادم.
everydayI will visit you next week.
ينتهي عقد العمل بعد أسبوع.
formalThe work contract ends in a week.
قضيت أسبوعاً ممتعاً في دبي.
informalI spent a fun week in Dubai.
يستغرق البحث أسبوعاً كاملاً.
academicThe research takes a full week.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
كل أسبوع
Every week
منتصف الأسبوع
Mid-week
أسبوع عمل
Work week
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'day' is a 24-hour period, while a 'week' is a collection of seven days. Do not use them interchangeably.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and used in all registers. It is grammatically masculine. When used with a number, it follows standard Arabic counting rules.
اشتباهات رایج
Learners often use the wrong preposition before 'أسبوع'. Use 'في' (in) to indicate when something happens within the week. Do not confuse it with 'يوم' (day) when discussing duration.
Tips
Use time markers with the week
Always combine 'الأسبوع' with words like 'هذا' (this), 'الماضي' (last), or 'القادم' (next) for clarity. This helps listeners understand exactly which time frame you are referring to.
Do not confuse with day names
Remember that 'الأسبوع' is the container for the seven days, not a specific day itself. Avoid saying 'today is a week'.
Weekend variations in the Arab world
In many Arab countries, the weekend (عطلة نهاية الأسبوع) falls on Friday and Saturday. Keep this in mind when scheduling meetings.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root 'س ب ع' (S-B-3), which relates to the number seven. It literally signifies a period of seven.
بافت فرهنگی
The week is the primary unit of organization for work and school across the Arab world. The concept of the 'weekend' is culturally significant as a time for family and religious observance.
راهنمای حفظ
Think of the word 'أسبوع' as 'أسبع' (seven) because it has seven days. It is a simple way to link the number 7 to the word.
سوالات متداول
4 سواليحتوي الأسبوع على سبعة أيام كاملة. تبدأ من الأحد وتنتهي بالسبت.
كلمة أسبوع هي اسم مذكر. نقول 'هذا الأسبوع' وليس 'هذه الأسبوع'.
تترجم إلى Last week. تُستخدم للإشارة إلى الفترة التي انقضت للتو.
نعم، جمع كلمة أسبوع هو 'أسابيع'. نستخدم الجمع عند الحديث عن فترات طويلة.
خودت رو بسنج
سأسافر في ___ القادم.
السياق يشير إلى وحدة زمنية تتكون من سبعة أيام.
ما هو جمع كلمة أسبوع؟
جمع تكسير قياسي لكلمة أسبوع.
الأسبوع / الماضي / سافرت / أنا
الجملة الفعلية تبدأ بالفعل ثم الفاعل ثم الظرف الزماني.
امتیاز: /3
Summary
The word 'الأسبوع' refers to a seven-day cycle used for time organization.
- A period consisting of seven consecutive days.
- Used for scheduling time and planning weekly events.
- Essential vocabulary for everyday time management.
Use time markers with the week
Always combine 'الأسبوع' with words like 'هذا' (this), 'الماضي' (last), or 'القادم' (next) for clarity. This helps listeners understand exactly which time frame you are referring to.
Do not confuse with day names
Remember that 'الأسبوع' is the container for the seven days, not a specific day itself. Avoid saying 'today is a week'.
Weekend variations in the Arab world
In many Arab countries, the weekend (عطلة نهاية الأسبوع) falls on Friday and Saturday. Keep this in mind when scheduling meetings.
مثالها
4 از 4سأزورك في الأسبوع القادم.
I will visit you next week.
ينتهي عقد العمل بعد أسبوع.
The work contract ends in a week.
قضيت أسبوعاً ممتعاً في دبي.
I spent a fun week in Dubai.
يستغرق البحث أسبوعاً كاملاً.
The research takes a full week.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
أَعَدَّ
A2آماده کردن چیزی یا مهیا کردن وسایل برای یک هدف خاص.
عاش
A1یعنی زنده بودن و در دنیا وجود داشتن.
أَعْطَى
A2یعنی چیزی رو به کس دیگهای دادن، مثل اینکه دستش بدی.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2بعد از ظهر، بین ظهر و غروب آفتاب.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، مثل تولد یا یه عید مذهبی.
عِيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، شادی کردن یا استراحت کردن از کارهای روزمره.
عيش
B1شیوه زندگی یا وسیلهای برای تأمین معاش و زنده ماندن.
أبريل
A2این ماه چهارم تقویم میلادی است و بعد از فروردین میآید.
