جاهز
When someone is جاهز (jaahiz), it means they are ready. This word is incredibly useful in daily conversation.
You can use it to describe a person who is prepared for something, like a student ready for an exam, or a person ready to leave the house. It also applies to things, like food being ready to eat or a project being complete.
You'll hear it often when asking if someone is prepared or confirming that something has reached its completed state.
For example, you might ask, "Are you ready?" by saying "هل أنت جاهز؟" or state, "The food is ready" with "الطعام جاهز."
§ What Does 'Jahiz' Mean and When Do People Use It?
The Arabic word 'جاهز' (pronounced 'jahiz') is an adjective that simply means 'ready'. It's one of those super useful words you'll hear and use all the time in everyday Arabic conversations, whether you're in Cairo, Riyadh, or Amman. Think of all the situations in English where you'd say 'ready' – 'جاهز' covers pretty much all of them.
When learning Arabic, focusing on practical, high-frequency words like 'جاهز' will help you build confidence and communicate effectively much faster than memorizing long lists of obscure vocabulary. This word is a cornerstone of basic communication, allowing you to express a fundamental state of preparedness.
You'll often hear 'جاهز' in questions like 'Are you ready?' or in statements confirming readiness. It's an essential part of coordinating plans, getting things started, or just letting someone know you're all set. Because it's an adjective, its form will change slightly depending on whether the noun it describes is masculine, feminine, or plural. But don't worry, we'll cover that in more detail later. For now, just focus on the core meaning: ready.
- DEFINITION
- The Arabic adjective 'جاهز' (jahiz) means 'ready'. It is a common and versatile word used to express preparedness for an action, event, or situation.
Here are some common scenarios where you would use 'جاهز':
- Before an outing: 'Are you ready to go?'
- Confirming preparedness: 'The food is ready.'
- Starting an activity: 'I'm ready to start.'
- Responding to a call to action: 'Yes, I'm ready!'
Understanding 'جاهز' also means understanding its common usage patterns. It's not just about knowing the definition, but also how it fits into sentences naturally. Arabic, like English, relies on context, and 'جاهز' is almost always straightforward. If you're asking about someone's readiness, or stating your own, this is the word you'll use.
One of the great things about 'جاهز' is how universally understood it is across different Arabic dialects. While pronunciation might vary slightly from region to region, the meaning remains consistent. This makes it a high-value word for any beginner learner.
هل أنت جاهز؟ (Are you ready?)
الطعام جاهز. (The food is ready.)
As you continue your Arabic learning journey, you'll find that mastering these foundational words provides a strong base for more complex sentences and conversations. Don't underestimate the power of simple words like 'جاهز' in making you sound more natural and fluent.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
خودت رو بسنج 30 سوال
The speaker says 'I am ready.'
The speaker asks 'Are you ready?'
The speaker says 'We are ready.'
این را بلند بخوانید:
قل: أنا جاهز.
تمرکز: ج
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
قل: هل أنت جاهز؟
تمرکز: هَل
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
قل: هم جاهزون.
تمرکز: ون
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence saying 'I am ready.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أنا جاهز.
Translate 'Is the food ready?' into Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هل الطعام جاهز؟
Complete the sentence: 'The car is ___.' (Ready)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
السيارة جاهزة.
What does the first sentence mean?
این متن را بخوانید:
أنا جاهز. هل أنت جاهز؟
What does the first sentence mean?
أنا means 'I', and جاهز means 'ready'.
أنا means 'I', and جاهز means 'ready'.
What is ready?
این متن را بخوانید:
الطعام جاهز. لنأكل!
What is ready?
الطعام means 'the food'.
الطعام means 'the food'.
Who is ready for the lesson?
این متن را بخوانید:
المعلم جاهز للدرس.
Who is ready for the lesson?
المعلم means 'the teacher'.
المعلم means 'the teacher'.
Imagine you are planning a surprise birthday party for a friend. Describe in Arabic how you are getting everything ready. Make sure to use 'جاهز' (jaahiz) at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أنا أخطط لحفلة عيد ميلاد مفاجئة لصديقي. كل شيء تقريباً جاهز، اشتريت الهدايا وزينت المكان. بقيت بعض التفاصيل الصغيرة.
You are preparing for an important presentation at work. Write an email in Arabic to your colleague, asking if they are ready for their part. Use 'جاهز' (jaahiz) in your question.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
مرحباً يا زميلي، أتمنى أن تكون بخير. أردت أن أسألك، هل أنت جاهز لجزءك من العرض التقديمي غداً؟
Describe a situation where you felt completely ready for a challenge, like a big exam or a competition. How did you prepare? Use 'جاهز' (jaahiz) to express your preparedness.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
تذكرت عندما كنت أستعد لامتحان نهائي صعب. درست لساعات طويلة وشعرت أنني جاهز تماماً لكل سؤال محتمل.
ماذا كان شعور الرياضي قبل المنافسة؟
این متن را بخوانید:
بعد أسابيع من التدريب الشاق، شعر الرياضي أخيراً بأنه جاهز للمنافسة الكبرى. لقد أتقن جميع التمارين وتحسن أداؤه بشكل ملحوظ. كانت ثقته بنفسه عالية جداً.
ماذا كان شعور الرياضي قبل المنافسة؟
النص يذكر بوضوح أن الرياضي شعر بأنه جاهز للمنافسة.
النص يذكر بوضوح أن الرياضي شعر بأنه جاهز للمنافسة.
ماذا طلبت اللجنة قبل البدء بالمشاريع؟
این متن را بخوانید:
اجتمعت اللجنة لمناقشة المشاريع الجديدة. قال رئيس اللجنة: 'نحتاج إلى خطة عمل واضحة قبل أن نبدأ. هل الجميع جاهز لتقديم أفكاره؟'
ماذا طلبت اللجنة قبل البدء بالمشاريع؟
ذكر رئيس اللجنة أنهم يحتاجون إلى خطة عمل واضحة.
ذكر رئيس اللجنة أنهم يحتاجون إلى خطة عمل واضحة.
ماذا يعني أن الأم أجابت 'نعم، كل شيء جاهز'؟
این متن را بخوانید:
كانت الأم تستعد لرحلة عائلية طويلة. جهزت الحقائب والطعام وتأكدت أن كل شيء ضروري موجود. عندما سألها زوجها: 'هل أنت جاهزة؟' أجابت بثقة: 'نعم، كل شيء جاهز'.
ماذا يعني أن الأم أجابت 'نعم، كل شيء جاهز'؟
جملة 'كل شيء جاهز' تعني أن جميع الترتيبات قد اكتملت.
جملة 'كل شيء جاهز' تعني أن جميع الترتيبات قد اكتملت.
Ready for challenges
Completely ready to start
The team is ready to win
این را بلند بخوانید:
هل أنت جاهز لتولي مهام أكبر في المشروع الجديد؟
تمرکز: جاهز
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
نحن جاهزون لمناقشة التفاصيل النهائية للعقد مع الطرف الآخر.
تمرکز: جاهزون
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
المائدة جاهزة، ويمكن للضيوف الجلوس الآن لتناول العشاء.
تمرکز: جاهزة
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are preparing for a major international conference where you will be presenting a complex research paper. Describe your state of readiness, both mentally and practically. What preparations have you made, and what challenges do you anticipate? Use 'جاهز' (ready) in various contexts.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أنا جاهز تمامًا للمؤتمر الدولي. لقد قضيت شهورًا في البحث والتحضير، وأشعر أنني مستعد لتقديم ورقتي البحثية. أوراقي ومواد العرض جاهزة، وقد تدربت على العرض عدة مرات. أتوقع بعض التحديات مثل الأسئلة الصعبة من الجمهور، لكنني جاهز للإجابة عليها بثقة.
You are a project manager overseeing a critical project with a tight deadline. Write an email to your team, detailing the current status of the project and emphasizing the importance of everyone being 'جاهز' for the upcoming final phase. Include specific tasks that need to be completed.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
فريق العمل الأعزاء، آمل أن تكونوا جميعًا بخير. نحن الآن في المرحلة النهائية من مشروع [اسم المشروع]، وأود التأكيد على ضرورة أن يكون كل فرد جاهزًا للمرحلة القادمة. يجب علينا إنجاز [مهمة 1] و [مهمة 2] بحلول نهاية الأسبوع. أنا متأكد من أننا جاهزون لهذا التحدي وسنحققه بنجاح.
You are discussing a new political initiative with a colleague. Explain why you believe the country is 'جاهز' (ready) for this change, citing social, economic, and political factors. Alternatively, argue why it is not 'جاهز'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أعتقد أن بلدنا جاهز لهذه المبادرة السياسية الجديدة. اجتماعيًا، هناك قبول متزايد للأفكار الحديثة. اقتصاديًا، نحن في وضع يسمح لنا بتحمل التكاليف الأولية. سياسيًا، الحكومة جاهزة لدعم هذا التغيير. ومع ذلك، هناك من يرى أننا لسنا جاهزين بعد.
ما هو المفتاح للحد من الخسائر الناتجة عن الكوارث الطبيعية وفقاً للنص؟
این متن را بخوانید:
في سياق التغيرات المناخية العالمية، أصبحت العديد من الدول غير جاهزة لمواجهة الكوارث الطبيعية المتزايدة. تحتاج هذه الدول إلى تطوير استراتيجيات شاملة لتعزيز جاهزيتها، بما في ذلك تحسين البنية التحتية وتدريب فرق الاستجابة للطوارئ. الاستعداد المسبق هو المفتاح للحد من الخسائر البشرية والمادية.
ما هو المفتاح للحد من الخسائر الناتجة عن الكوارث الطبيعية وفقاً للنص؟
النص يوضح أن 'الاستعداد المسبق هو المفتاح للحد من الخسائر البشرية والمادية'.
النص يوضح أن 'الاستعداد المسبق هو المفتاح للحد من الخسائر البشرية والمادية'.
ما هو الغرض من نهج 'التسويق المبكر' للشركات التكنولوجية؟
این متن را بخوانید:
لطالما كانت الشركات التكنولوجية الرائدة تسعى إلى إطلاق منتجاتها في الوقت المناسب، قبل أن يصبح السوق جاهزًا تمامًا لتقنياتها الجديدة. هذا النهج، المعروف بـ 'التسويق المبكر'، يهدف إلى خلق طلب وقيادة الابتكار. ومع ذلك، قد ينطوي على مخاطر إذا لم يكن المستهلكون جاهزين بعد لتبني هذه التقنيات.
ما هو الغرض من نهج 'التسويق المبكر' للشركات التكنولوجية؟
النص يذكر أن هذا النهج 'يهدف إلى خلق طلب وقيادة الابتكار'.
النص يذكر أن هذا النهج 'يهدف إلى خلق طلب وقيادة الابتكار'.
متى يتوقع المحللون أن يصبح الاقتصاد العالمي جاهزًا للنمو المستدام؟
این متن را بخوانید:
أشار المحللون الاقتصاديون إلى أن الاقتصاد العالمي ليس جاهزًا بعد للتعافي الكامل من آثار الجائحة. لا تزال هناك تحديات كبيرة تتعلق بسلاسل الإمداد ومستويات التضخم المرتفعة. ومع ذلك، هناك توقعات بأن يصبح الاقتصاد جاهزًا للنمو المستدام في النصف الثاني من العام المقبل، بشرط استقرار الأوضاع السياسية.
متى يتوقع المحللون أن يصبح الاقتصاد العالمي جاهزًا للنمو المستدام؟
النص يذكر أن هناك توقعات بأن يصبح الاقتصاد جاهزًا للنمو المستدام 'في النصف الثاني من العام المقبل'.
النص يذكر أن هناك توقعات بأن يصبح الاقتصاد جاهزًا للنمو المستدام 'في النصف الثاني من العام المقبل'.
/ 30 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.