جِسْم
When you're just starting to learn Arabic, words like "جِسْم" (jism) are really useful. It means 'body', like the whole physical thing.
You can use it to talk about people's bodies or even animal bodies. It's a very common word, so knowing it will help you a lot in everyday conversations.
When talking about the physical body in Arabic, you'll commonly use the word جِسْم (jism). This term is quite versatile and can refer to the human body, an animal's body, or even a general physical object.
For instance, if you're discussing health, you might hear phrases like "العقل السليم في الجسم السليم" (al-ʿaql as-salīm fī al-jism as-salīm), meaning "a healthy mind in a healthy body."
It's a foundational word for describing physical existence and forms the basis for many other related terms.
When discussing the human or animal form, "جِسْم" (jism) is the most common and versatile term you'll encounter. It refers to the physical body as a whole, encompassing all its parts and systems.
While often translated simply as "body," its usage can extend to the physical mass or substance of something. For instance, you might hear "جِسْم صَلْب" (jism ṣalb) for a solid body, referring to a solid object.
It's a foundational word for describing physical health, appearance, and movement. Understanding "جِسْم" is key to grasping more complex anatomical and physiological concepts in Arabic.
When discussing the human or animal form, جِسْم is the most common and versatile word you'll encounter. It refers to the physical structure as a whole, encompassing all its parts. Think of it as the equivalent of "body" in English in almost all contexts. You'll hear it in everyday conversations, medical contexts, and even when describing the physical presence of something. For instance, when talking about fitness, you might hear people discuss taking care of their جِسْم. It's a fundamental word for describing the physical world around us.
جِسْم در ۳۰ ثانیه
- Body (human/animal)
- Physical form
- Anatomy
Hello, future Arabic speakers! Today we're going to dive into the word 'جِسْم' (jism), which means 'body' in Arabic. It's a fundamental word, so understanding how to use it correctly will boost your confidence and fluency.
'جِسْم' (جِسْم) is a masculine singular noun. Like many Arabic nouns, it changes form depending on its role in a sentence (its grammatical case) and whether it's singular, dual, or plural. For now, we'll focus on its singular form and how it interacts with other words.
§ Basic Usage of جِسْم
At its core, 'جِسْم' refers to the physical structure of a human or animal. You can use it in simple descriptive sentences just like you would use 'body' in English.
- Definition
- The entire physical structure of a human or animal.
هذا جِسْم قوي. (This is a strong body.)
لدي جِسْم صحي. (I have a healthy body.)
§ جِسْم with Possessive Pronouns
When you want to say 'my body,' 'your body,' or 'his body,' you attach possessive pronouns directly to 'جِسْم'. This is a common feature in Arabic for showing possession.
- جِسْمِي (jismī) - my body (adding ـي)
- جِسْمُكَ (jismuka) - your (male singular) body (adding ـكَ)
- جِسْمُكِ (jismuki) - your (female singular) body (adding ـكِ)
- جِسْمُهُ (jismuhu) - his body (adding ـهُ)
- جِسْمُهَا (jismuha) - her body (adding ـهَا)
جِسْمِي يؤلمني. (My body hurts me.)
اعتني بـجِسْمِكَ. (Take care of your body.)
§ Using جِسْم with Prepositions
Arabic prepositions are small words that connect nouns to other parts of the sentence, showing relationships like location or purpose. 'جِسْم' can be used with various prepositions, but here are a couple of common ones to get you started.
- في الجِسْم (fī al-jism) - in the body
- على الجِسْم (ʿalā al-jism) - on the body
يوجد الدم في الجِسْم. (Blood is in the body.)
هناك وشْم على الجِسْم. (There is a tattoo on the body.)
§ جِسْم in Broader Contexts
While 'جِسْم' primarily refers to a physical body, in some contexts, it can be part of broader expressions. However, for A2 level, stick to its main meaning to avoid confusion.
ممارسة الرياضة مفيدة لـجِسْم الإنسان. (Exercising is good for the human body.)
يحتاج الجِسْم إلى الماء. (The body needs water.)
Keep practicing these simple sentence structures, and you'll soon be using 'جِسْم' naturally in your Arabic conversations. Remember, consistency is key!
§ Don't Confuse 'جِسْم' with 'بَدَن'
Many Arabic learners, especially at the A2 level, tend to use 'جِسْم' and 'بَدَن' interchangeably. While both refer to the body, there's a subtle but important distinction. 'جِسْم' (jism) is the more general term for any physical body, whether human, animal, or even an inanimate object (like a celestial body). It emphasizes the physical structure as a whole.
- DEFINITION
- جِسْم (jism): The entire physical structure of a human, animal, or object.
On the other hand, 'بَدَن' (badan) specifically refers to the human or animal body, often with an emphasis on its physical health, strength, or appearance. Think of it as the 'human body' or 'living body'. You wouldn't typically use 'بَدَن' to describe the body of a car or a planet.
- DEFINITION
- بَدَن (badan): The human or animal body, often implying health or physique.
§ Using 'جِسْم' for Body Parts
Another common mistake is trying to use 'جِسْم' to refer to individual body parts. 'جِسْم' means the *whole* body. If you want to talk about specific parts, you need to use their proper Arabic terms.
For example, you wouldn't say "ألم في جِسْمي" (pain in my body) if you mean "pain in my hand." You would say "ألم في يدي" (pain in my hand).
Instead of: هذا جِسْم قوي (This is a strong body - if referring to a specific limb)
هذا جِسْم قوي. (This is a strong body. - Correct, referring to the entire body's strength)
Use: هذا ذراع قوي. (This is a strong arm.)
هذا ذراع قوي. (This is a strong arm.)
§ Overusing 'جِسْم' in Descriptive Contexts
While 'جِسْم' is useful, sometimes learners overuse it when more specific or nuanced words are available. For instance, when describing someone's physique or figure, there are often better words than just 'جِسْم'.
Consider the difference:
A general statement: لديها جِسْم جميل. (She has a beautiful body.) - This is grammatically correct, but can be very general.
لديها جِسْم جميل. (She has a beautiful body. - General)
A more specific and common way to describe someone's figure/physique: لديها قوام رشيق. (She has a slender figure.) or لديها بنية قوية. (She has a strong build.)
لديها قوام رشيق. (She has a slender figure.)
لديها بنية قوية. (She has a strong build.)
§ Incorrect Pluralization
The plural of 'جِسْم' is 'أَجْسَام' (ajsām). It's a broken plural, which can be tricky for learners. Avoid trying to apply regular pluralization rules to words like this.
- Plural
- أَجْسَام (ajsām)
تتكون أَجْسَام الكائنات الحية من خلايا. (The bodies of living organisms are made of cells.)
By paying attention to these common pitfalls, you'll use 'جِسْم' more accurately and sound more natural in your Arabic conversations and writing. Keep practicing, and don't be afraid to make mistakes – that's how you learn!
§ Similar words to 'جِسْم' and when to use them
When you're learning Arabic, you'll find there are often several words that seem to mean the same thing in English. It's important to understand the nuances so you can use them correctly. Let's look at words similar to 'جِسْم' (jism) and when 'جِسْم' is the best choice.
- Arabic Word
- جِسْم (jism)
- Definition
- The entire physical structure of a human or animal. It's a general term for the body, whether living or inanimate, and can also refer to a physical object or mass.
The word 'جِسْم' is very versatile. You can use it to talk about a human body, an animal's body, or even a physical object. Think of it as the most common and neutral way to say 'body' in Arabic.
جِسْم الإنسان معقد جداً. (The human body is very complex.)
لديه جِسْم قوي. (He has a strong body.)
§ Alternatives to 'جِسْم'
While 'جِسْم' is your go-to word, sometimes you might hear or read other words that relate to 'body' or 'form.' Here are a few and how they differ:
- بَدَن (badan)
- This word specifically refers to the human body, often emphasizing its physical aspect or physique. It's less general than 'جِسْم'. You'll often hear it in contexts related to health, fitness, or physical appearance.
العقل السليم في البدن السليم. (A sound mind in a sound body.)
- هَيْئَة (hay'a)
- This refers more to the form, shape, or appearance of something, rather than the physical structure itself. It can apply to a person's posture or overall look, or the form of an object.
كانت هيئته أنيقة جداً. (His appearance was very elegant.)
- قِوام (qiwam)
- This word often refers to the build or constitution of a body, or the consistency/texture of something. It can describe a person's stature or physical make-up, but it's also used for things like the consistency of food.
لديها قوام رياضي. (She has an athletic build.)
§ When to use 'جِسْم'
Always default to 'جِسْم' when you need a general word for 'body.' It's the most common and widely understood term for:
Human and animal bodies: When talking about anatomy, health, or just the physical presence of a living being.
Inanimate objects: Yes, 'جِسْم' can also refer to a physical object or mass. Think of it as 'a body of matter.'
Scientific contexts: In science, 'جِسْم' is often used for 'object,' 'body,' or 'mass.'
Remember, while other words exist, 'جِسْم' is the safest and most broadly applicable choice for 'body' in most everyday conversations and written Arabic. As you advance, you'll naturally pick up on the specific contexts where the other words fit best.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Nouns in Arabic have a gender (masculine or feminine). The word جِسْم (jism) is masculine.
جِسْمٌ كَبِيرٌ (jismun kabeer): a big body (notice how the adjective 'kabeer' also takes the masculine form).
Like English, Arabic nouns can be singular or plural. The plural of جِسْم is أَجْسَام (ajsām).
لَدَيْهِ أَجْسَامٌ قَوِيَّةٌ (ladayhi ajsāmun qawīyah): He has strong bodies. (referring to multiple strong bodies)
Nouns can be definite (the body) or indefinite (a body). To make جِسْم definite, add the prefix ال (al-).
الْجِسْمُ السَّلِيمُ (al-jismu as-saleem): The healthy body.
Nouns can be in different cases (nominative, accusative, genitive) depending on their role in the sentence. The case is indicated by the vowel on the last letter. For example, جِسْمٌ (jismun) is nominative indefinite.
رَأَيْتُ جِسْمًا (ra'aytu jismān): I saw a body. (accusative indefinite)
When a noun is followed by another noun to show possession (e.g., 'body of the man'), it enters a genitive construction called 'idaafa'. In this case, جِسْم loses its 'n' sound at the end if indefinite.
جِسْمُ الرَّجُلِ (jismu ar-rajuli): the body of the man.
مثالها بر اساس سطح
يجب أن تهتم بصحة جِسْمك من خلال التمارين المنتظمة والغذاء الصحي.
You should take care of your body's health through regular exercise and healthy food.
Here, جِسْمك (jismuk) is in the genitive case because it is preceded by a preposition (صحة), and the possessive pronoun -ك (ka) 'your' is attached to it.
بعد يوم طويل من العمل، كان جِسْمه منهكًا تمامًا.
After a long day of work, his body was completely exhausted.
جِسْمُه (jismuhu) is in the nominative case as the subject of the sentence, with the possessive pronoun -ه (hu) 'his' attached.
استطاع الرياضي تحمّل الألم بفضل قوّة جِسْمه.
The athlete was able to endure the pain thanks to the strength of his body.
قوّة جِسْمِه (quwwat jismihi) shows a possessive relationship (idaafa), where جِسْمِه (jismihi) is in the genitive case.
تغيّرت ملامح جِسْمه بعد أن بدأ في ممارسة الرياضة.
The features of his body changed after he started exercising.
ملامح جِسْمِه (malaamiḥ jismihi) is another idaafa construction, with جِسْمِه (jismihi) in the genitive case.
يشعر بعض الناس بألم في جِسْمِهم عند تغير الطقس.
Some people feel pain in their body when the weather changes.
في جِسْمِهم (fī jismihim) uses the preposition في (fī) 'in', making جِسْمِهم (jismihim) genitive, and the possessive pronoun -هم (hum) 'their' is attached.
عندما يكون الجِسْم في حالة راحة، يستعيد طاقته.
When the body is at rest, it regains its energy.
الجِسْم (al-jism) is in the nominative case as the subject of the clause.
تؤثر العوامل النفسية على صحة الجِسْم بشكل كبير.
Psychological factors greatly affect the health of the body.
صحة الجِسْم (ṣiḥḥat al-jism) is an idaafa, with الجِسْم (al-jism) in the genitive case.
من المهم الاستماع إلى إشارات جِسْمك عندما تشعر بالتعب.
It's important to listen to your body's signals when you feel tired.
إشارات جِسْمك (ishārāt jismuk) is an idaafa, where جِسْمك (jismuk) is in the genitive case with the attached possessive pronoun -ك (ka) 'your'.
اصطلاحات و عبارات
"جِسْم غَرِيب"
foreign body
وَجَدُوا جِسْمًا غَرِيبًا فِي مَعِدَةِ الطِّفْلِ.
neutral"جِسْمٌ سَلِيمٌ فِي عَقْلٍ سَلِيمٍ"
a sound mind in a sound body
يُقَالُ إنَّ جِسْمًا سَلِيمًا فِي عَقْلٍ سَلِيمٍ هُوَ أَسَاسُ السَّعَادَةِ.
formal"جَسَد وَاحِد"
one body (unity)
يَجِبُ أَنْ نَكُونَ جَسَدًا وَاحِدًا لِمُوَاجَهَةِ التَّحَدِّيَاتِ.
formal"جِسْمُ الْعَمَل"
the body of work
يُعْتَبَرُ جِسْمُ الْعَمَلِ هَذَا مِنْ أَهَمِّ الْمَرَاجِعِ فِي الْمَجَالِ.
formal"جِسْمًا لا رُوحًا"
a body without a soul (lacking spirit)
كَانَ الْمُجْتَمَعُ يَعِيشُ جِسْمًا لَا رُوحًا بَعْدَ الْحَرْبِ.
neutral"رُوحًا وَ جِسْمًا"
body and soul (completely)
أَحَبَّهَا رُوحًا وَ جِسْمًا.
neutral"جِسْم الطائرة"
airplane fuselage
تَحَقَّقَ الْمُهَنْدِسُونَ مِنْ سَلَامَةِ جِسْمِ الطَّائِرَةِ.
neutral"جِسْم الماء"
body of water
تُوجَدُ الْعَدِيدُ مِنَ الْكائِنَاتِ الْبَحْرِيَّةِ فِي جِسْمِ الْمَاءِ هَذَا.
neutral"جِسْم الْمَرْكَبَة"
vehicle body
تَمَّ تَصْمِيمُ جِسْمِ الْمَرْكَبَةِ لِيَكُونَ خَفِيفًا وَقَوِيًّا.
neutral"جِسْم الْموضوع"
the main body of the topic
بَعْدَ الْمُقَدِّمَةِ، انْتَقَلَ الْكَاتِبُ إِلَى جِسْمِ الْمَوْضُوعِ.
formalخانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نحوه استفاده
When referring to the human body, use this word. It's a common noun. For example, you might say, "My body is tired" (جِسْمِي مُتْعَبٌ). You can also use it for the body of an animal, like "the cat's body" (جِسْمُ الْقِطِّ).
A common mistake is confusing جِسْم (jism) with بَدَن (badan), which also means 'body'. While often interchangeable, جِسْم generally refers to the whole physical structure, whereas بَدَن can sometimes emphasize the trunk or torso. Stick with جِسْم for the general meaning of 'body'.
خودت رو بسنج 30 سوال
لديها _____ صحي وقوي.
The sentence means 'She has a healthy and strong body.' The word 'جسم' (jism) means 'body'.
ألم في ____.
The sentence means 'Pain in my body.' 'جسمي' (jismi) means 'my body'.
يحتاج الإنسان إلى طعام صحي لبناء _____ قوي.
The sentence means 'Humans need healthy food to build a strong body.' 'جسم' (jism) means 'body'.
هذا الكلب لديه _____ كبير.
The sentence means 'This dog has a large body.' 'جسم' (jism) means 'body'.
مارس الرياضة لتحافظ على _____ رشيق.
The sentence means 'Exercise to keep your body fit.' 'جسمك' (jismak) means 'your body'.
أشعر بالتعب في كل _____.
The sentence means 'I feel tired in my whole body.' 'جسمي' (jismi) means 'my body'.
My body is big.
This is a small body.
I love my body.
این را بلند بخوانید:
جِسْم الْحَيَوَان
تمرکز: جِسْم (jism)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
جِسْم الْإِنْسَان
تمرکز: جِسْم (jism)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
صِحَّة الْجِسْم مُهِمَّة.
تمرکز: الْجِسْم (al-jism)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
العقل السليم في الـ_______ السليم. (The sound mind is in the sound _______.)
This common Arabic proverb highlights the importance of a healthy body for a healthy mind.
يحتاج الـ_______ إلى طعام صحي ليبقى قوياً. (The _______ needs healthy food to stay strong.)
To stay strong, the body requires healthy food.
بعد ممارسة الرياضة، يشعر الـ_______ بالتعب. (After exercising, the _______ feels tired.)
Physical exertion like exercise makes the entire body feel tired.
يجب أن نشرب الكثير من الماء للحفاظ على صحة الـ_______. (We should drink a lot of water to maintain the health of the _______.)
Water is essential for the overall health of the body.
كل جزء من الـ_______ مهم. (Every part of the _______ is important.)
This emphasizes the holistic importance of all body parts.
الرياضة تقوي الـ_______. (Exercise strengthens the _______.)
Regular physical activity is known to make the body stronger.
ما الكلمة التي تصف بنية الإنسان المادية بالكامل؟
جِسْم تعني 'الجسم' ككل، وتصف البنية المادية للإنسان.
إذا كنت تتحدث عن الصحة البدنية، فما الكلمة الأكثر ملاءمة لاستخدامها؟
صحة الجِسْم تشير إلى الصحة البدنية للإنسان.
عند وصف شخص قوي البنية، أي كلمة تستخدم لوصف قوته الجسدية؟
جِسْمه قوي تعني أن لديه بنية جسدية قوية.
كلمة 'جِسْم' يمكن أن تشير إلى هيكل السيارة.
كلمة 'جِسْم' في هذا السياق تشير إلى الكائن الحي، وليس الأجسام الجامدة مثل السيارات. 'هيكل السيارة' هو التعبير الصحيح.
للتعبير عن أن شخصًا ما يشعر بالضعف البدني، يمكننا القول 'جِسْمَه ضعيف'.
'جِسْمَه ضعيف' تعبير صحيح لوصف الضعف البدني.
الجمال الخارجي دائمًا ما ينعكس على جمال الجِسْم الداخلي.
جمال الجِسْم الخارجي لا ينعكس بالضرورة على الجمال الداخلي، وهي مفاهيم منفصلة.
His body shivered with every cold breath of air that touched him.
The body of the airplane was swaying violently due to severe air turbulence.
His body could no longer withstand the psychological pressures he was exposed to.
این را بلند بخوانید:
يجب أن تهتم بصحة جسمك لأنه وعاء روحك.
تمرکز: جسمك
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تأثر جسم الحيوان المفترس بالجروح العميقة التي أصابته.
تمرکز: جسم الحيوان
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تمكن العلماء من فهم بنية جسم الإنسان بشكل لم يسبق له مثيل.
تمرکز: بنية جسم الإنسان
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 30 درست
نمره کامل!
Summary
جِسْم refers to the entire physical body of a person or animal.
- Body (human/animal)
- Physical form
- Anatomy
مثال
الرياضة مفيدة لصحة الجِسْم.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر health
عافية
A1سلامت کامل جسم و دوری از بیماری.
أعمى
A2به کسی میگویند که توانایی دیدن ندارد؛ یعنی نابینا.
عانى
B2این فعل یعنی روزهای سخت رو گذروندن، مثلاً درد کشیدن یا با مشکلات روبرو شدن.
إعياء
A2این یعنی وقتی که خیلی خیلی خسته باشی، انگار دیگه هیچ انرژیای برات نمونده.
عضلي
A2این کلمه برای توصیف چیزی قوی و خوشتراش به کار میره، مثل بدن یک ورزشکار پرورش اندام.
عضوي
A2مربوط به موجودات زنده یا چیزهایی که از طبیعت گرفته شدهاند.
عكاز
A2این یک عصا هست که وقتی راه میری، مخصوصاً اگه پات درد میکنه، برای نگه داشتن تعادلت ازش استفاده میکنی.
علاجي
A2مربوط به درمان و بهبود یک بیماری.
علاجياً
A2یعنی برای کمک به بهبود فرد از بیماری یا جراحت انجام میشه.
عملية جراحية
A2یه کار پزشکی که دکتر برای درمان بیماری یا جراحت، بدن رو عمل میکنه.