شبکه واژگان: كأن
11 ارتباط یافت شد
شبکه تعاملی
ارتباطات دستوری (5)
کاف تشبیه (ك): چطور در عربی بگوییم «مثل»
prepositions_particlesحالت مفعولی در عربی: شناسایی مفعول (Al-Nasb)
case_systemچگونه در عربی بپرسیم «چطور» (Kayfa - كيف)
questions_negationاستفاده از «إن و خواهرانش» (إِنَّ وأخواتها) برای تأکید و ظرافت
prepositions_particlesتأکید در عربی: إنَّ و خواهرانش (إنَّ وأخواتها)
sentence_structureاستفاده شده در عبارات (6)
كان كأنه حلم
It was like a dream
كأنه على رأسنا الطير
As if a bird is on our head
كأن على رأسه الطير.
As if a bird on his head.
كأنه على موعد مع
As if on a date with
كأن لم يغن بالأمس
As if he didn't exist yesterday
كأن على رؤوسهم الطير.
As if birds on their heads; extremely quiet.