این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
B1 adjective خنثی #8,000 پرکاربردترین 1 دقیقه مطالعه

منحنى

munhana /munħana/

A curved shape or line signifies a non-linear path or structure.

تمرین کن نکات و راهنمایی‌ها

منحنى در ۳۰ ثانیه

  • Describes an object or path that is not straight.
  • Used for physical shapes, roads, and data graphs.
  • Indicates a deviation from a linear trajectory.

نظرة عامة

كلمة 'منحنى' هي صفة تُشتق من الفعل 'انحنى'، وتُستخدم لوصف أي جسم أو مسار لا يسير في خط مستقيم. في اللغة العربية، تحمل هذه الكلمة أبعاداً فيزيائية وهندسية، حيث تعبر عن الانحراف عن الاستقامة.

أنماط الاستخدام

تُستخدم الصفة لوصف الأجسام المادية (مثل طريق منحنى) أو المفاهيم المجردة (مثل منحنى التعلم). يمكن أن تأتي كصفة مباشرة تتبع الموصوف، أو كخبر في جملة اسمية.

السياقات الشائعة

تظهر الكلمة بكثرة في سياقات هندسية (الخطوط المنحنية)، وسياقات مرورية (الطرق الجبلية المنحنية)، وسياقات اقتصادية وعلمية (الرسوم البيانية التي تظهر منحنى النمو أو منحنى التضخم).

مقارنة الكلمات المشابهة

تختلف 'منحنى' عن 'مائل'؛ حيث أن المائل قد يكون مستقيماً لكنه لا يوازي الأفق، بينما المنحنى يجب أن يتضمن تقوساً في مساره. كما تختلف عن 'مُلتوٍ' التي غالباً ما توحي بالتعقيد أو التعرج الشديد.

مثال‌ها

1

سلكنا طريقاً منحنى للوصول إلى القمة.

everyday

We took a curved road to reach the summit.

2

يظهر الرسم البياني منحنى تصاعدياً في الأرباح.

formal

The graph shows an upward curve in profits.

ترکیب‌های رایج

طريق منحنى Curved road
منحنى بياني Graph curve

عبارات رایج

منحنى التعلم

Learning curve

منحنى الخطر

Danger curve

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

منحنى در مقابل مائل
Maa'il refers to something tilted or slanted, which can still be a straight line, unlike a curve.

الگوهای دستوری

اسم + منحنى كان + الموصوف + منحنىً يظهر + منحنى

نحوه استفاده

نکات کاربردی

Use 'منحنى' as an adjective to describe objects or data trends. It is neutral in register and commonly used in both academic and daily speech. Ensure agreement in gender and number if used as a noun derivative.

اشتباهات رایج

Students often confuse the adjective 'منحنى' with the verb 'انحنى'. Remember that the adjective describes the state, while the verb describes the action. Also, avoid using it to describe people's posture.

نکات

💡

Visualize the shape

Imagine a road winding through mountains. Associating the word with physical movement helps in remembering the curved nature.
⚠️

Grammar check

Remember that 'منحنى' is the adjective form. Do not confuse it with the verb 'انحنى' which means to bend down.
🌍

Artistic context

In Arabic calligraphy, curved lines are essential to the beauty of the script, making the word significant in artistic discussions.

ریشه کلمه

Derived from the Arabic root 'ح ن ي' which relates to bending or curving. It is a classic Semitic root found in various contexts related to physical flexibility.

بافت فرهنگی

The concept of curvature is highly valued in Islamic architecture and calligraphy, symbolizing elegance and organic flow rather than rigid structures.

راهنمای حفظ

Think of the letter 'C' in English, which represents a curve. Connect the shape of 'C' to the Arabic word 'منحنى'.

سوالات متداول

3 سوال
لا تُستخدم عادةً لوصف الأشخاص مباشرة، بل نستخدم 'منحنٍ' (اسم فاعل) لوصف الشخص الذي يميل بظهره أو ينحني للأسفل.
المستقيم هو الخط الذي لا تغيير في اتجاهه، بينما المنحنى هو الخط الذي يتغير اتجاهه باستمرار ليشكل تقوساً.
نعم، هي مصطلح أساسي في الهندسة والتحليل الرياضي لوصف الدوال التي لا تتبع خطاً مستقيماً على الرسم البياني.

خودت رو بسنج

fill blank

الطريق الجبلي كان ___ جداً مما اضطر السائق للتمهل.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: منحنياً

السياق يشير إلى صعوبة القيادة بسبب شكل الطريق.

امتیاز: /1

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!