The word 'صباحي' describes anything that belongs to or occurs in the morning.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to anything happening during the morning hours.
- Functions as an adjective derived from the noun morning.
- Commonly used for schedules, routines, and daily events.
نظرة عامة
كلمة 'صباحي' مشتقة من كلمة 'صباح'، وهي صفة تُستخدم لربط اسم ما بفترة الصباح. في اللغة العربية، إضافة ياء النسب المشددة (ي) إلى الاسم هي الطريقة القياسية لتحويله إلى صفة تصف انتمائه أو توقيته. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم الكلمة كصفة تتبع الموصوف في التذكير والتأنيث والتعريف والتنكير. مثال: 'دوام صباحي' (مذكر)، 'رحلة صباحية' (مؤنث). 3) السياقات الشائعة: تظهر الكلمة بكثرة في سياقات العمل (الدوام الصباحي)، التعليم (الحصة الصباحية)، الإعلام (البرنامج الصباحي)، والروتين اليومي (القهوة الصباحية). 4) مقارنة الكلمات المشابهة: تختلف 'صباحي' عن 'باكر' التي تشير إلى فعل الشيء في وقت مبكر، بينما 'صباحي' تشير إلى التوقيت العام للفترة. كما تختلف عن 'فجري' التي ترتبط بوقت محدد جداً قبل شروق الشمس.
مثالها
أحب شرب القهوة في وقتي الصباحي.
everydayI love drinking coffee during my morning time.
يبدأ الدوام الصباحي في الساعة الثامنة.
formalThe morning shift starts at eight o'clock.
هل لديك أي نشاط صباحي اليوم؟
informalDo you have any morning activity today?
تعتبر الوجبة الصباحية أساسية للصحة.
academicThe morning meal is essential for health.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
صباح الخير
Good morning
الورد الصباحي
Morning flowers/routine
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is an adverb of time meaning 'in the morning', while 'صباحي' is an adjective describing a noun.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is versatile and used across all registers. Ensure gender agreement with the noun it modifies. It is a standard adjective, not a time adverb.
اشتباهات رایج
Learners often use 'صباحي' as an adverb instead of 'صباحاً'. Remember that 'صباحي' must describe a thing, not an action.
Tips
Use with feminine nouns
Remember to add the Taa Marbuta at the end for feminine nouns. For example, use 'قهوة صباحية' instead of 'قهوة صباحي'.
Do not confuse with time adverbs
This is an adjective, not an adverb. Use it to describe a noun, not to explain when an action happens.
Morning culture in Arab countries
Morning routines are very significant in Arab culture, often associated with coffee and family gatherings. Using 'صباحي' reflects this daily social rhythm.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root 'ص ب ح' (S-B-H), which relates to the dawn or the morning. The suffix 'ي' is the standard Arabic suffix for relative adjectives.
بافت فرهنگی
Morning time is highly valued in Arab culture, often referred to as 'Barakah' (blessing). Starting tasks in the morning is considered a sign of productivity.
راهنمای حفظ
Think of the 'i' at the end of 'Sabahi' as a hook that connects the word to the morning. If it's a morning thing, it's Sabahi!
سوالات متداول
4 سوالنعم، يمكن وصف الشخص بأنه 'صباحي' إذا كان نشيطاً أو يفضل الاستيقاظ والعمل في الصباح الباكر.
عكس كلمة صباحي هو 'مسائي'، وهي الصفة التي تصف الأشياء التي تحدث في فترة المساء.
يجب إضافة تاء مربوطة لتصبح 'صباحية'، مثل: 'الرياضة الصباحية مفيدة جداً للجسم'.
تُستخدم الكلمة في جميع السياقات، سواء كانت رسمية في أخبار العمل أو غير رسمية في المحادثات اليومية.
خودت رو بسنج
تناولت فطوري الـ ___ قبل الذهاب إلى العمل.
لأن الفطور عادة ما يكون في الصباح.
امتیاز: /1
Summary
The word 'صباحي' describes anything that belongs to or occurs in the morning.
- Refers to anything happening during the morning hours.
- Functions as an adjective derived from the noun morning.
- Commonly used for schedules, routines, and daily events.
Use with feminine nouns
Remember to add the Taa Marbuta at the end for feminine nouns. For example, use 'قهوة صباحية' instead of 'قهوة صباحي'.
Do not confuse with time adverbs
This is an adjective, not an adverb. Use it to describe a noun, not to explain when an action happens.
Morning culture in Arab countries
Morning routines are very significant in Arab culture, often associated with coffee and family gatherings. Using 'صباحي' reflects this daily social rhythm.
مثالها
4 از 4أحب شرب القهوة في وقتي الصباحي.
I love drinking coffee during my morning time.
يبدأ الدوام الصباحي في الساعة الثامنة.
The morning shift starts at eight o'clock.
هل لديك أي نشاط صباحي اليوم؟
Do you have any morning activity today?
تعتبر الوجبة الصباحية أساسية للصحة.
The morning meal is essential for health.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
أَعَدَّ
A2آماده کردن چیزی یا مهیا کردن وسایل برای یک هدف خاص.
عاش
A1یعنی زنده بودن و در دنیا وجود داشتن.
أَعْطَى
A2یعنی چیزی رو به کس دیگهای دادن، مثل اینکه دستش بدی.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2بعد از ظهر، بین ظهر و غروب آفتاب.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، مثل تولد یا یه عید مذهبی.
عِيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، شادی کردن یا استراحت کردن از کارهای روزمره.
عيش
B1شیوه زندگی یا وسیلهای برای تأمین معاش و زنده ماندن.
أبريل
A2این ماه چهارم تقویم میلادی است و بعد از فروردین میآید.
