سياسي
When you're just starting to learn Arabic, words like "سياسي" (siyāsi) are really useful. You'll see this word quite a lot when people talk about governments or countries. It helps you understand basic news or conversations about what's happening around you.
Think of it as meaning something like 'political' in English. If something is "سياسي", it has to do with politics or how a country is run. This is an adjective, so it describes a noun.
For example, if you hear someone talking about a "حزب سياسي" (hizb siyāsi), they mean a 'political party'. Or if they say "قرار سياسي" (qarār siyāsi), that's a 'political decision'.
Being familiar with "سياسي" at an A1 level means you can start to grasp simple ideas about current events. It's a foundational word for building your vocabulary in Arabic.
When you're discussing a country's government, its policies, or even elections, you'll find yourself using the word سياسي. It's often used to describe someone who works in politics, a 'politician,' or something that is 'political' in nature.
For example, you might talk about a اجتماع سياسي (political meeting) or a حزب سياسي (political party). It helps to describe anything connected to the formal systems of governance.
When you're discussing a country's government, its policies, or even just what's happening in the news related to public affairs, the word سياسي (siyasi) is your go-to adjective. It's really versatile. You can use it to describe a person, like a politician, or to talk about a political situation. Understanding this word helps you connect current events and governmental structures to your Arabic conversations.
Hello there, future Arabic speakers! Today, we're diving into a very common and practical word that you'll hear a lot, especially if you're interested in current events or just talking about daily life. The word is سياسي (say-yā-sī), and it means 'political'. It's an adjective, so it describes a noun.
- DEFINITION
- Relating to the government or public affairs of a country.
Think of it like the English word 'political'. It can describe a person, an issue, a party, or even a situation. It's a fundamental word to know if you want to understand discussions about current events in Arabic-speaking countries or even just read a newspaper.
§ Where You'll Hear سياسي
The beauty of سياسي is that it pops up in so many contexts. Here's where you're most likely to encounter it:
- In the News: This is probably the most common place. Any news report about government, elections, international relations, or public policy will use this word frequently.
- At Work: If you're working in a field that involves public policy, international business, or even social work, you'll hear discussions about 'political issues' or 'political decisions'.
- In School/University: Studying history, social sciences, or international studies? This word will be a cornerstone of your vocabulary.
- Everyday Conversations: People talk about politics, even if they don't mean 'government' politics. They might talk about the 'politics' of a situation in their workplace or community.
§ Examples of سياسي in Use
هو رجل سياسي معروف.
Translation hint: He is a well-known political man / politician.
هذه قضية سياسية مهمة.
Translation hint: This is an important political issue.
الوضع السياسي في المنطقة.
Translation hint: The political situation in the region.
يتحدثون عن الأحزاب السياسية.
Translation hint: They are talking about the political parties.
لديها آراء سياسية قوية.
Translation hint: She has strong political opinions.
So, when you see a phrase like قضية سياسية (qaḍiyyah sīyāsīyah - political issue), the ة at the end of سياسية matches the feminine noun قضية (issue).
§ Practical Takeaway
The key is to pay attention to the context. If you hear سياسي, it's almost always related to matters of state, public administration, or the broader discussion of power and governance. Don't be intimidated by it; it's a very straightforward word once you get the hang of it.
Keep an ear out for this word in Arabic news channels, podcasts, or even simple conversations. The more you hear it, the more natural it will become. Happy learning!
چقدر رسمی است؟
"الوضع السياسي للبلاد يتطلب دراسة متأنية. (The political situation of the country requires careful study.)"
"هو شخص سياسي يهتم بشؤون المجتمع. (He is a political person who cares about community affairs.)"
"ما بحب أحكي بالسياسي كتير. (I don't like to talk too much about politics.)"
"هذه القرارات الحكومية تؤثر على كل شخص. (These governmental decisions affect everyone.)"
"هاد الحكي سياسي زيادة عن اللزوم. (This talk is too political.)"
نکته جالب
The word 'siyāsah' encompasses a broader meaning than just 'politics' in English; it can also refer to policy, administration, or even the art of horsemanship (training and managing horses).
گرامر لازم
Nouns in Arabic have a gender (masculine or feminine). Adjectives must agree in gender with the noun they describe.
رجل سياسي (rajul siyasi) - a political man (masculine noun, masculine adjective)
When an adjective describes a feminine noun, a tāʾ marbūṭah (ة) is added to the end of the adjective.
امرأة سياسية (imra'a siyasiyya) - a political woman (feminine noun, feminine adjective)
Adjectives typically follow the noun they describe in Arabic.
نظام سياسي (niẓām siyāsī) - a political system
If the noun is definite (has 'al-' prefix), the adjective must also be definite.
الرجل السياسي (al-rajul al-siyāsī) - the political man
If the noun is indefinite (no 'al-' prefix), the adjective must also be indefinite.
حزب سياسي (ḥizb siyāsī) - a political party
مثالها بر اساس سطح
هذا الرجل سياسي معروف في البلاد.
This man is a well-known politician in the country.
قراراته السياسية تؤثر على الجميع.
His political decisions affect everyone.
الوضع السياسي معقد الآن.
The political situation is complicated now.
هي مهتمة بالشؤون السياسية.
She is interested in political affairs.
الحزب السياسي الجديد لديه أفكار جيدة.
The new political party has good ideas.
الحديث عن السياسة مهم لفهم المجتمع.
Talking about politics is important for understanding society.
كانت هناك تظاهرات سياسية في الشارع.
There were political demonstrations in the street.
لا أحب النقاشات السياسية الطويلة.
I don't like long political discussions.
هو شخص سياسي مشهور في بلده.
He is a famous political person in his country.
الوضع السياسي في المنطقة معقد للغاية.
The political situation in the region is very complex.
قراراته السياسية أثرت على حياة الكثيرين.
His political decisions affected many lives.
تتطلب هذه القضية حلاً سياسيًا سريعًا.
This issue requires a quick political solution.
يهتم الكثيرون بالأخبار السياسية هذه الأيام.
Many are interested in political news these days.
هذه الانتخابات هي حدث سياسي مهم.
These elections are an important political event.
عملت في المجال السياسي لسنوات عديدة.
She worked in the political field for many years.
المناقشات السياسية غالبًا ما تكون حامية.
Political discussions are often heated.
يجب على القادة السياسيين أن يستمعوا إلى آراء الشعب.
Political leaders must listen to the opinions of the people.
Here, 'السياسيين' (political) is an adjective modifying 'القادة' (leaders).
تتناول الصحف اليومية قضايا سياسية واقتصادية مهمة.
Daily newspapers address important political and economic issues.
'سياسية' (political) is an adjective modifying 'قضايا' (issues).
شاركت في نقاش حول الأوضاع السياسية الراهنة في المنطقة.
I participated in a discussion about the current political situation in the region.
'السياسية' (political) modifies 'الأوضاع' (situation).
يواجه البلد تحديات سياسية واجتماعية كبيرة.
The country faces significant political and social challenges.
'سياسية' (political) is an adjective modifying 'تحديات' (challenges).
اللجنة السياسية اجتمعت لمناقشة الخطط المستقبلية.
The political committee met to discuss future plans.
'السياسية' (political) modifies 'اللجنة' (committee).
من المهم فهم التاريخ السياسي لأي دولة.
It is important to understand the political history of any country.
'السياسي' (political) modifies 'التاريخ' (history).
أعربت عن قلقها بشأن التطورات السياسية الأخيرة.
She expressed concern about the recent political developments.
'السياسية' (political) modifies 'التطورات' (developments).
تؤثر القرارات السياسية على حياة المواطنين بشكل مباشر.
Political decisions directly affect the lives of citizens.
'السياسية' (political) modifies 'القرارات' (decisions).
يجب على القادة السياسيين أن يتخذوا قرارات حكيمة لمستقبل الأمة.
Political leaders must make wise decisions for the nation's future.
Here, 'السياسيين' (political) is used as an adjective modifying 'القادة' (leaders).
تتناول الصحف اليوم القضايا السياسية الراهنة في المنطقة.
Today's newspapers are discussing current political issues in the region.
'السياسية' (political) modifies 'القضايا' (issues).
شارك العديد من الشباب في النقاشات السياسية حول الديمقراطية.
Many young people participated in political discussions about democracy.
'السياسية' (political) modifies 'النقاشات' (discussions).
يتطلب الإصلاح الاقتصادي إرادة سياسية قوية من الحكومة.
Economic reform requires strong political will from the government.
'سياسية' (political) modifies 'إرادة' (will).
تعقد المنظمة الدولية مؤتمرًا سياسيًا لبحث سبل السلام.
The international organization is holding a political conference to discuss peace initiatives.
'سياسيًا' (political) modifies 'مؤتمرًا' (conference).
كان للقرار السياسي تأثير كبير على حياة المواطنين.
The political decision had a significant impact on citizens' lives.
'السياسي' (political) modifies 'القرار' (decision).
تتطلب الأزمة الحالية حلولًا سياسية ودبلوماسية.
The current crisis requires political and diplomatic solutions.
'سياسية' (political) modifies 'حلولًا' (solutions).
يجب أن يكون التعليم السياسي جزءًا أساسيًا من المناهج الدراسية.
Political education should be an essential part of the curriculum.
'السياسي' (political) modifies 'التعليم' (education).
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ما هو رأيك السياسي؟
What is your political opinion?
هو شخص سياسي بارز.
He is a prominent political figure.
الوضع السياسي معقد.
The political situation is complex.
انضم إلى حزب سياسي.
He joined a political party.
نحتاج إلى حل سياسي.
We need a political solution.
الانتخابات حدث سياسي مهم.
Elections are an important political event.
هذا قرار سياسي صعب.
This is a difficult political decision.
يكتب مقالات سياسية.
He writes political articles.
لديه توجه سياسي واضح.
He has a clear political orientation.
المناقشات السياسية مهمة.
Political discussions are important.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the noun form, meaning 'politics' or 'policy'. 'سياسي' is the adjective 'political'.
This is the plural of 'سياسة', meaning 'policies'.
While 'سياسي' is primarily an adjective, it can also function as a noun meaning 'politician'. Context is key to understanding its role in a sentence.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both 'سياسي' and 'حكومي' can refer to government-related aspects, causing confusion for learners trying to distinguish between the political realm and the governmental structure itself.
'سياسي' (political) describes things related to the broad sphere of politics, including ideologies, parties, and the process of governing. 'حكومي' (governmental) specifically refers to things belonging to or pertaining to the government as an institution or administration.
هذا قرار سياسي. (This is a political decision.) هذا مبنى حكومي. (This is a governmental building.)
Learners might confuse 'سياسي' (political) with 'مدني' (civil) because both relate to societal organization. However, their scopes are distinct.
'سياسي' (political) deals with the power, governance, and public affairs of a state. 'مدني' (civil) refers to the non-military, non-religious, or non-criminal aspects of society, often relating to the rights and duties of citizens.
الوعي السياسي مهم. (Political awareness is important.) هذا حق مدني. (This is a civil right.)
When discussing global affairs, 'سياسي' (political) and 'دولي' (international) might overlap in contexts, leading to confusion.
'سياسي' (political) can apply to domestic or international politics. 'دولي' (international) specifically refers to things involving two or more countries or pertaining to the world at large, often in a political context, but not exclusively.
المفاوضات السياسية جارية. (Political negotiations are ongoing.) هذا مؤتمر دولي. (This is an international conference.)
Both 'سياسي' (political) and 'عام' (public/general) can describe matters that affect a large group of people or the state, leading to potential misinterpretation.
'سياسي' (political) is specific to the realm of governance, power, and public policy. 'عام' (public/general) is a broader term meaning 'general', 'common', or 'public' in a non-political sense (e.g., public park, general knowledge).
هذا خطاب سياسي. (This is a political speech.) هذا موقف عام. (This is a public stance/general position.)
As politics often involves parties, learners might incorrectly use 'حزبي' (partisan/party-related) interchangeably with 'سياسي' (political).
'سياسي' (political) refers to the entire field of politics and governance. 'حزبي' (partisan/party-related) is much more specific, indicating something that belongs to, supports, or is characteristic of a political party.
هذه قضية سياسية. (This is a political issue.) هذا قرار حزبي. (This is a partisan decision.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
ریشه کلمه
From Classical Arabic 'siyāsah' (سِيَاسَة) meaning 'politics' or 'governance'.
معنای اصلی: The root S-W-S (س و س) generally relates to managing, training, or governing.
Semiticبافت فرهنگی
In Arabic-speaking cultures, discussing 'siyasi' matters (political) is a common aspect of daily life and social interaction, often reflecting a deep engagement with national and regional affairs. The term can be applied to individuals, events, or decisions, indicating their connection to the broader governmental and public sphere. Understanding this term is crucial for comprehending everyday conversations and news in Arabic.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing a person's profession or role:
- هو رجل سياسي.
- هي امرأة سياسية.
- يعمل كسياسي.
Talking about political events or issues:
- الأخبار السياسية.
- قضية سياسية هامة.
- الوضع السياسي في البلاد.
Referring to political parties or groups:
- حزب سياسي.
- فصيل سياسي.
- الحركات السياسية.
Discussing political decisions or actions:
- قرار سياسي.
- تحرك سياسي.
- المفاوضات السياسية.
When talking about politics in general:
- المسائل السياسية.
- الشأن السياسي.
- تحليل سياسي.
شروعکنندههای مکالمه
"هل تهتم بالأخبار السياسية؟ (Are you interested in political news?)"
"من هو السياسي المفضل لديك؟ (Who is your favorite politician?)"
"ما هي أهم قضية سياسية في بلدك؟ (What is the most important political issue in your country?)"
"هل شاركت في أي نشاط سياسي من قبل؟ (Have you participated in any political activity before?)"
"ما رأيك في الوضع السياسي الحالي؟ (What do you think about the current political situation?)"
موضوعات نگارش
اكتب عن سياسي محلي تعرفه ودوره في المجتمع. (Write about a local politician you know and their role in the community.)
صف حدثًا سياسيًا حديثًا وأثر ذلك عليك أو على بلدك. (Describe a recent political event and its impact on you or your country.)
تخيل أنك سياسي. ما هي أول ثلاثة قرارات تتخذها؟ (Imagine you are a politician. What are the first three decisions you would make?)
اكتب عن أهمية المشاركة السياسية للمواطنين. (Write about the importance of political participation for citizens.)
ما هو برأيك أهم تحدي سياسي يواجه العالم اليوم؟ (What do you think is the most important political challenge facing the world today?)
سوالات متداول
10 سوال'سياسي' (siyāsi) means 'political'. It's an adjective used to describe anything related to politics, government, or public affairs.
You use it just like an adjective in English. For example, you could say:
هذا قرار سياسي. (hādhā qarār siyāsi.)
This is a political decision.
Or:
المناقشة سياسية. (al-munāqashah siyāsiyyah.)
The discussion is political.
Yes, it does. The feminine form is 'سياسية' (siyāsiyyah). You add a 'ة' (tāʾ marbūṭah) to the end.
For example:
قضية سياسية. (qaḍiyyah siyāsiyyah.)
A political issue.
Yes, it can. When used for a person, it means 'politician'.
For example:
هو سياسي معروف. (huwa siyāsi maʿrūf.)
He is a well-known politician.
The plural for 'politician' (male) is 'سياسيون' (siyāsiyūn).
For example:
السياسيون يجتمعون اليوم. (as-siyāsiyūn yajtamiʿūn al-yawm.)
The politicians are meeting today.
When 'سياسي' is used as an adjective for plural nouns, it follows the noun's gender and number.
For example:
قضايا سياسية. (qaḍāyā siyāsiyyah.)
Political issues (plural feminine).
Yes, the verb is 'ساس' (sāsa), which means 'to govern' or 'to manage'. While it's related, 'سياسي' is the adjective/noun.
Absolutely. A very common one is 'الحياة السياسية' (al-ḥayāh as-siyāsiyyah), which means 'political life' or 'politics'.
Another is 'الحزب السياسي' (al-ḥizb as-siyāsi), meaning 'political party'.
'سياسي' (siyāsi) is an adjective meaning 'political' or a noun meaning 'politician'.
'سياسة' (siyāsah) is a noun meaning 'politics' or 'policy'.
Think of it like 'political' vs. 'politics' in English.
It's quite important. Even at an A1 level, you'll encounter simple sentences about current events or basic descriptions, and 'سياسي' is a fundamental word for that. It helps you understand basic news and discussions.
خودت رو بسنج 90 سوال
Write a short sentence in Arabic describing someone who works in politics. (سياسي)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هو رجل سياسي.
Write a simple Arabic sentence indicating that something is 'political'. (سياسي)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هذا موضوع سياسي.
Form an Arabic sentence using 'سياسي' to say 'I am not political.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أنا لست سياسيًا.
ماذا يحب أحمد؟
این متن را بخوانید:
أحمد يتحدث عن الحكومة. هو يحب الأخبار. هو مهتم بالسياسة.
ماذا يحب أحمد؟
The passage states that Ahmed loves the news (الأخبار).
The passage states that Ahmed loves the news (الأخبار).
ما نوع هذا الكتاب؟
این متن را بخوانید:
هذا كتاب عن السياسة. هو كتاب سياسي.
ما نوع هذا الكتاب؟
The passage clearly states 'هو كتاب سياسي' (It is a political book).
The passage clearly states 'هو كتاب سياسي' (It is a political book).
ماذا تعمل منى؟
این متن را بخوانید:
منى تعمل في الحكومة. هي امرأة سياسية.
ماذا تعمل منى؟
The passage says 'منى تعمل في الحكومة' (Mona works in the government).
The passage says 'منى تعمل في الحكومة' (Mona works in the government).
This sentence means 'He is a political man.' In Arabic, the adjective usually follows the noun it describes.
This sentence means 'She is a political woman.' The feminine form of the adjective 'سياسي' is 'سياسية'.
This sentence means 'This is political news.' 'خبر' means 'news' or 'piece of news'.
القرار الـ _______ سيؤثر على حياة المواطنين.
The sentence talks about a decision that will affect citizens' lives, which points to a political decision. 'سياسي' means political.
تناقش الصحف اليوم القضايا الـ _______ الهامة.
Newspapers usually discuss important political issues. 'سياسية' is the plural feminine form of political, fitting 'القضايا' (issues).
شارك العديد من القادة الـ _______ في المؤتمر الدولي.
International conferences often involve political leaders. 'سياسيين' is the plural masculine form of political, fitting 'القادة' (leaders).
الوضع الـ _______ في البلاد معقد ويتطلب حلولاً سريعة.
A 'complex situation' that requires 'quick solutions' often refers to a political situation. 'سياسي' means political.
تتطلب الأزمة الحالية حواراً _______ بين الأطراف المعنية.
A crisis typically requires a political dialogue between involved parties. 'سياسياً' is the masculine singular form of political, used as an adverb here.
قام الوفد بزيارة _______ لمناقشة التعاون المستقبلي.
A delegation's visit to discuss future cooperation is typically a political visit. 'سياسية' means political (feminine singular).
ما الكلمة الأنسب لوصف شخص يعمل في الحكومة؟
كلمة 'سياسي' تصف الشخص الذي يعمل في الشؤون الحكومية أو العامة.
أي من هذه الجمل تستخدم كلمة 'سياسي' بشكل صحيح؟
تصف 'سياسي' هنا الرجل الذي له دور في السياسة.
إذا تحدثت عن الأحزاب والحكومة، فأنت تتحدث عن أمور...
الأحزاب والحكومة هي جزء من الشؤون السياسية.
كلمة 'سياسي' يمكن أن تصف نقاشاً حول الانتخابات.
النقاشات حول الانتخابات هي جزء من الشؤون السياسية، لذلك 'سياسي' وصف مناسب.
القرار الاقتصادي ليس قراراً سياسياً أبداً.
العديد من القرارات الاقتصادية لها جوانب سياسية وتتخذ من قبل السياسيين.
يمكن استخدام كلمة 'سياسي' لوصف شخص يشارك في المظاهرات السلمية للمطالبة بحقوقه.
المشاركة في المظاهرات للمطالبة بالحقوق تدخل ضمن الأنشطة السياسية أو المتعلقة بالشأن العام.
Do you follow political news regularly?
The political situation in the region is very complex.
He made an important political statement.
این را بلند بخوانید:
ما هي أهم القضايا السياسية التي تهمك اليوم؟
تمرکز: السياسية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل تعتقد أن الشباب يهتمون بالشأن السياسي؟
تمرکز: الشأن السياسي
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
كيف يمكن للمواطنين المشاركة في الحياة السياسية لبلدهم؟
تمرکز: الحياة السياسية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are an analyst for an international news organization. Write a short paragraph (3-4 sentences) about a recent political event in an Arab country. Focus on describing the event and its immediate impact.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
شهدت البلاد مؤخراً أحداثاً سياسية مهمة، حيث تم تشكيل حكومة جديدة بعد مفاوضات طويلة. هذا التغيير من المتوقع أن يكون له تأثير كبير على الاقتصاد المحلي والعلاقات الإقليمية. يراقب المحللون عن كثب التطورات القادمة.
Write a short email (3-4 sentences) to a friend explaining why you are interested in political news from the Arab world. Mention at least two reasons.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أهلاً صديقي، كيف حالك؟ أجد نفسي مهتماً جداً بالأخبار السياسية في العالم العربي هذه الأيام. أعتقد أنه من المهم فهم التطورات الإقليمية، وخاصة أن لها تأثيراً عالمياً. كما أنني أتعلم الكثير عن تاريخ وثقافة المنطقة من خلال متابعة الأحداث السياسية.
Describe in 3-4 sentences a hypothetical situation where a 'سياسي' (politician) plays a crucial role in solving a national problem. What kind of problem is it, and how does the politician contribute?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
واجهت البلاد مشكلة اقتصادية كبيرة تتعلق بارتفاع معدلات البطالة. لعب سياسي بارز دوراً حاسماً في اقتراح حلول مبتكرة لتحفيز الاقتصاد وخلق فرص عمل. وقد ساعدت جهوده في جمع الدعم اللازم لتطبيق هذه الحلول، مما أدى إلى تحسن الوضع تدريجياً.
ما هو الموضوع الرئيسي الذي ناقشه القادة السياسيون في الاجتماع؟
این متن را بخوانید:
في الأسبوع الماضي، اجتمع القادة السياسيون في العاصمة لمناقشة التحديات الاقتصادية الراهنة. تضمن الاجتماع اقتراحات لإصلاحات مالية تهدف إلى تحسين معيشة المواطنين. كان هناك توافق واسع على ضرورة العمل المشترك لتحقيق الاستقرار.
ما هو الموضوع الرئيسي الذي ناقشه القادة السياسيون في الاجتماع؟
النص يذكر بوضوح أن القادة السياسيين اجتمعوا لمناقشة 'التحديات الاقتصادية الراهنة'.
النص يذكر بوضوح أن القادة السياسيين اجتمعوا لمناقشة 'التحديات الاقتصادية الراهنة'.
لماذا تعتبر الانتخابات مهمة للمواطنين؟
این متن را بخوانید:
تعتبر الانتخابات فرصة مهمة للمواطنين لاختيار ممثليهم السياسيين. من خلال هذه العملية الديمقراطية، يمكن للشعب أن يعبر عن آرائه ويؤثر في تشكيل الحكومة. المشاركة الفعالة ضرورية لمستقبل البلاد.
لماذا تعتبر الانتخابات مهمة للمواطنين؟
النص يشير إلى أن الانتخابات هي 'فرصة مهمة للمواطنين لاختيار ممثليهم السياسيين'.
النص يشير إلى أن الانتخابات هي 'فرصة مهمة للمواطنين لاختيار ممثليهم السياسيين'.
ما هو الدور الذي يلعبه الإعلام في القضايا السياسية؟
این متن را بخوانید:
يواجه الصحفيون تحديات كبيرة عند تغطية الأحداث السياسية الحساسة. يجب عليهم التأكد من دقة المعلومات وتقديمها بموضوعية. يلعب الإعلام دوراً حيوياً في توعية الجمهور بالقضايا السياسية المختلفة.
ما هو الدور الذي يلعبه الإعلام في القضايا السياسية؟
يذكر النص أن الإعلام 'يلعب دوراً حيوياً في توعية الجمهور بالقضايا السياسية المختلفة'.
يذكر النص أن الإعلام 'يلعب دوراً حيوياً في توعية الجمهور بالقضايا السياسية المختلفة'.
This phrase means 'important political decisions'. In Arabic, adjectives usually follow the noun they describe.
This sentence means 'We have different political ideas'. The adjective 'سياسية' describes 'أفكار'.
This phrase means 'the political situation in the country'. 'الوضع السياسي' is the subject.
القرار الجديد له أبعاد ___ واقتصادية كبيرة.
The sentence talks about the 'new decision' having 'dimensions' (أبعاد) that are 'economic' (اقتصادية). The missing word should be related to government or public affairs, which is 'political' (سياسية).
يجب أن نفهم التداعيات ال___ للأزمة الإقليمية.
The sentence discusses 'the regional crisis' (الأزمة الإقليمية) and its 'ramifications' (التداعيات). The most suitable word to describe these ramifications in this context is 'political' (سياسية).
تتطلب الأوضاع ال___ الراهنة حكمة كبيرة في التعامل.
The sentence refers to 'current situations' (الأوضاع الراهنة) that require 'great wisdom in handling' (حكمة كبيرة في التعامل). 'Political' (سياسية) best fits the context of situations requiring such wisdom in public affairs.
يعتبر التحليل ال___ للأحداث العالمية أمرًا ضروريًا.
The sentence mentions 'analysis' (التحليل) of 'global events' (الأحداث العالمية) as being 'necessary' (ضروريًا). 'Political' (سياسي) is the most appropriate type of analysis for global events.
كانت قراراته ذات طابع ___ بحت، بعيدًا عن أي اعتبارات شخصية.
The sentence states that his 'decisions' (قراراته) were of a 'purely character' (ذات طابع بحت), 'away from any personal considerations' (بعيدًا عن أي اعتبارات شخصية). 'Political' (سياسي) best describes decisions made impersonally and for public affairs.
ناقش الخبراء التحديات ال___ التي تواجه المنطقة.
The sentence indicates that 'experts' (الخبراء) discussed 'challenges' (التحديات) facing 'the region' (المنطقة). 'Political' (سياسية) is the most relevant type of challenge when discussing a region in this general context.
ما الكلمة الأنسب لوصف نقاش حول الانتخابات؟
النقاش حول الانتخابات يتعلق بشؤون الحكم والدولة، مما يجعله نقاشًا سياسيًا.
إذا وصفنا شخصًا بأنه مهتم بـ 'الشؤون السياسية'، فماذا يعني ذلك؟
الشؤون السياسية تتعلق مباشرة بالحكومة والقضايا العامة في بلد ما.
أي من هذه الجمل تستخدم كلمة 'سياسي' بشكل صحيح؟
الفيلم الذي يركز على تاريخ الدولة أو قضايا الحكم يوصف بأنه سياسي.
إذا تحدثت عن سياسة دولة، فأنت تتحدث عن شؤونها السياسية.
كلمة 'سياسي' مشتقة من 'سياسة' وتشير إلى كل ما يتعلق بشؤون الحكم والدولة.
عندما نصف شخصًا بأنه 'سياسي'، فهذا يعني أنه يحب الرسم.
وصف شخص بأنه 'سياسي' يعني أنه يعمل في مجال السياسة أو مهتم بها، وليس أنه يحب الرسم.
يمكن استخدام كلمة 'سياسي' لوصف حدث يتعلق بانتخاب رئيس جديد.
انتخاب رئيس جديد هو حدث سياسي بامتياز، لأنه يتعلق بالحكومة وشؤون الدولة.
Are you interested in political affairs?
Political elections are important for the country's future.
I have spoken with many political figures.
این را بلند بخوانید:
ما رأيك في الوضع السياسي الحالي؟
تمرکز: الوضع السياسي
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل تعتقد أن الشباب يجب أن يشاركوا أكثر في الحياة السياسية؟
تمرکز: الحياة السياسية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تحدث عن أهمية الحوار السياسي في حل النزاعات.
تمرکز: الحوار السياسي
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
القرار ___ الذي اتخذته الحكومة أثار جدلاً واسعاً.
The sentence discusses a governmental decision that caused controversy, indicating a 'political' decision. 'السياسي' means political.
تتطلب حلول الأزمات الإقليمية جهوداً ___ مكثفة من جميع الأطراف.
Solving regional crises requires 'political' efforts. 'سياسية' is the feminine plural form of political, fitting the context.
شهدت البلاد حراكاً ___ واسعاً بعد الإعلان عن نتائج الانتخابات.
After election results, it's common to see 'political' movement. 'سياسياً' means politically or political movement.
يناقش البرلمان القضايا ___ المتعلقة بالموازنة العامة للدولة.
Parliaments typically discuss 'political' issues, especially concerning the state budget. 'السياسية' is the feminine plural form of political.
يهتم الكثير من الشباب بالقضايا ___ التي تؤثر على مستقبل بلادهم.
Young people are often interested in 'political' issues that affect their country's future. 'السياسية' is the feminine plural form of political.
الخطاب ___ الذي ألقاه الرئيس تضمن رؤية للمستقبل.
A president's speech outlining a future vision is inherently 'political'. 'السياسي' means political.
The complex situation requires a political and diplomatic solution.
His statements had a clear political nature.
We must take decisive political actions.
لقد أثار القرار ___ جدلاً واسعًا في الأوساط الشعبية.
The context implies a decision related to governance or public affairs, making 'السياسي' (political) the most suitable word.
تحتاج القضايا ___ المعقدة إلى حلول دبلوماسية.
Complex issues that require diplomatic solutions are typically 'السياسية' (political).
يجب على الشباب المشاركة بفعالية في الحياة ال___ لبلادهم.
Active participation in the 'السياسية' (political) life of a country is crucial for youth.
تتطلب الأوضاع ال___ الراهنة حوارًا وطنيًا شاملًا.
Current situations that necessitate comprehensive national dialogue are often 'السياسية' (political).
يلعب الإعلام دورًا حيويًا في تشكيل الرأي العام حول القضايا ال___.
Media plays a vital role in shaping public opinion on 'السياسية' (political) issues.
كانت الكلمة الافتتاحية للمؤتمر ذات طابع ___ مهم.
An opening speech for a conference with an important nature often has a 'سياسي' (political) character.
The sentence discusses political leaders working together for stability.
The sentence talks about experts discussing current political issues at a conference.
The sentence mentions political reforms requiring broad popular support.
این را بلند بخوانید:
كيف يمكن للمواطنين المشاركة بفاعلية في الحياة السياسية؟
تمرکز: السياسية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
ما هي التحديات الرئيسية التي تواجه الأحزاب السياسية في منطقتك؟
تمرکز: السياسية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل تعتقد أن الشباب مهتمون بالنقاشات السياسية؟
تمرکز: السياسية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing a recent political event in your country. Use the word 'سياسي' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
شهدت بلدي مؤخرًا تغييرًا سياسيًا كبيرًا. تم انتخاب رئيس جديد، مما أثر على التوجهات الاقتصادية والاجتماعية. يعتقد الكثيرون أن هذا التغيير سيجلب استقرارًا أكبر للمستقبل.
Imagine you are writing a news report about the impact of a new political policy. Describe how this policy affects different sectors of society. Use 'سياسي' and 'سياسات' (policies) in your answer.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
تناقش الأوساط الاقتصادية تداعيات القرار السياسي الأخير بشأن الضرائب. هذه السياسات الجديدة قد تؤثر بشكل كبير على الشركات الصغيرة والمتوسطة. من الضروري تقييم الأثر الاجتماعي لهذه التغييرات السياسية لضمان العدالة.
Reflect on the role of youth in shaping the political landscape of a country. How can young people contribute to political discourse and change? Use 'سياسي' in your response.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
يلعب الشباب دورًا حيويًا في تشكيل المشهد السياسي لأي أمة. يمكنهم المساهمة من خلال المشاركة في النقاشات السياسية، والتصويت، وحتى تنظيم حملات توعية. إن تأثيرهم السياسي يمكن أن يدفع نحو إصلاحات ديمقراطية ومجتمعية حقيقية.
ما هو الجانب الذي لم تقتصر عليه التحولات في الساحة السياسية العالمية؟
این متن را بخوانید:
في الآونة الأخيرة، شهدت الساحة السياسية العالمية تحولات جذرية، أدت إلى إعادة تشكيل التحالفات بين الدول. هذه التحولات لم تقتصر على الجانب الدبلوماسي فحسب، بل امتدت لتشمل الجوانب الاقتصادية والاجتماعية، مما خلق تحديات وفرصًا جديدة للعديد من الشعوب. يرى المحللون أن الفهم العميق لهذه التغيرات السياسية ضروري لصياغة استراتيجيات مستقبلية فعالة.
ما هو الجانب الذي لم تقتصر عليه التحولات في الساحة السياسية العالمية؟
النص يذكر أن التحولات لم تقتصر على الجانب الدبلوماسي بل امتدت لتشمل الجوانب الاقتصادية والاجتماعية.
النص يذكر أن التحولات لم تقتصر على الجانب الدبلوماسي بل امتدت لتشمل الجوانب الاقتصادية والاجتماعية.
وفقًا للنص، ما هو أحد أشكال المشاركة السياسية للمواطنين؟
این متن را بخوانید:
تعتبر المشاركة السياسية للمواطنين ركيزة أساسية للديمقراطية. فمن خلالها، يمكن للأفراد التعبير عن آرائهم ومطالبهم، والمساهمة في صنع القرار. تتجلى هذه المشاركة في عدة أشكال، منها التصويت في الانتخابات، والانضمام إلى الأحزاب السياسية، أو حتى الانخراط في الحركات الاحتجاجية السلمية التي تهدف إلى إحداث تغيير سياسي.
وفقًا للنص، ما هو أحد أشكال المشاركة السياسية للمواطنين؟
النص يذكر بوضوح أن الانضمام إلى الأحزاب السياسية هو أحد أشكال المشاركة السياسية.
النص يذكر بوضوح أن الانضمام إلى الأحزاب السياسية هو أحد أشكال المشاركة السياسية.
ما الذي تتطلبه معالجة التحديات السياسية في الشرق الأوسط؟
این متن را بخوانید:
لطالما كانت التحديات السياسية في منطقة الشرق الأوسط معقدة ومتشابكة، وتؤثر على الاستقرار الإقليمي والدولي. تتطلب معالجة هذه التحديات فهمًا عميقًا للخلفيات التاريخية والثقافية، بالإضافة إلى جهود دبلوماسية مكثفة. يسعى الفاعلون الدوليون باستمرار لإيجاد حلول سياسية مستدامة تضمن الأمن والسلام.
ما الذي تتطلبه معالجة التحديات السياسية في الشرق الأوسط؟
النص ينص على أن معالجة التحديات تتطلب فهمًا عميقًا للخلفيات التاريخية والثقافية.
النص ينص على أن معالجة التحديات تتطلب فهمًا عميقًا للخلفيات التاريخية والثقافية.
/ 90 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر politics
علناً
A1یعنی کاری رو طوری انجام بدی که همه بتونن ببینن یا بفهمن.
علنا
A1انجام دادن کاری به صورت آشکار و بدون پنهانکاری، طوری که همه ببینن.
مساءلة
B2یعنی مسئولیت کارهایت را به عهده بگیری و بتوانی توضیحشان بدهی. معمولاً از آدمهای مهم انتظار پاسخگویی دارند.
تبني
B1یعنی یه بچه رو رسماً به فرزند خوندگی قبول کنی، یا یه ایده یا تکنولوژی جدید رو قبول کنی و حمایتش کنی.
اتفاقية
B1یک توافق رسمی، که معمولاً کتبی است، بین دو یا چند طرف.
اِحْتِجَاج
B2یعنی وقتی مردم علناً با یه چیزی مخالفتشون رو نشون بدن. مثل وقتی که از یه قانونی خوشت نمیاد و با صدای بلند میگی 'نه!'.
إقصاء
B2اینکه کسی رو از یه گروه یا فعالیت کنار بذاری و اجازه ندی توش شرکت کنه.
اِنتِخاب
B1فرآیند رسمی که توش مردم با رای دادن، نماینده یا دولت رو انتخاب میکنن.
انتخابات
A2«انتخابات» یعنی مراسمی که مردم رأی میدن تا رهبران یا نمایندگانشون رو انتخاب کنن.
إِصْلَاح
B2یعنی درست کردن یا بهتر کردن یه چیزی که ایراد داره یا خوب کار نمیکنه. هدفش اینه که اوضاع رو بهتر کنه.
