تجاري
این کلمه به معنی مربوط به کسب و کار یا تجارت است، مثل مغازه یا معامله.
The word 'tijari' (تجاري) is an adjective used to describe anything related to trade, business, and commercial activities.
واژه در 30 ثانیه
- Relates to trade, business, and commerce.
- Used to describe activities, products, and services.
- Essential for understanding business contexts in Arabic.
Summary
The word 'tijari' (تجاري) is an adjective used to describe anything related to trade, business, and commercial activities.
- Relates to trade, business, and commerce.
- Used to describe activities, products, and services.
- Essential for understanding business contexts in Arabic.
Think 'Business' for Tijari
When you see 'تجاري', immediately associate it with concepts like selling, buying, profit, and business operations.
Avoid Direct Personal Description
While 'تجاري' describes commercial activities, avoid using it as a direct adjective for a person, as it might imply excessive focus on profit or be misinterpreted.
Trade is Central to Arab Culture
Historically, trade has played a vital role in Arab societies. Understanding 'تجاري' helps connect with this significant aspect of culture and economy.
مثالها
4 از 4هذا مطعم تجاري يقدم وجبات سريعة.
This is a commercial restaurant that serves fast food.
تسعى الدولتان لتعزيز علاقاتهما التجارية.
The two countries seek to strengthen their trade relations.
شاهدت إعلاناً تجارياً مضحكاً على التلفاز.
I watched a funny commercial on TV.
تعتمد الشركة على استراتيجيات تسويق تجاري مبتكرة.
The company relies on innovative commercial marketing strategies.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine a 'Tijari' (تجاري) person always carrying a briefcase, thinking about deals and profits. The briefcase is a symbol of business and trade.
Overview
كلمة 'تجاري' هي صفة عربية شائعة تُستخدم لوصف كل ما له علاقة بالتجارة، البيع والشراء، أو الأعمال بصفة عامة. إنها كلمة أساسية في فهم سياقات الأعمال والاقتصاد في اللغة العربية، سواء كانت متعلقة بالمعاملات اليومية أو بالشركات الكبرى.
تُستخدم 'تجاري' كصفة تتبع الاسم الموصوف وتتوافق معه في التذكير والتأنيث والتعريف والتنكير. يمكن أن تصف أشياء ملموسة مثل 'منتج تجاري' أو 'مبنى تجاري'، أو أشياء غير ملموسة مثل 'اتفاق تجاري' أو 'علاقات تجارية'. كما يمكن أن تأتي في صيغة الجمع 'تجارية' لوصف جمع مؤنث أو جمع تكسير غير عاقل، مثل 'قوانين تجارية' أو 'مشاريع تجارية'.
نجد كلمة 'تجاري' بكثرة في سياقات مثل: الاقتصاد (مثل: نمو تجاري، سوق تجاري)، الأعمال (مثل: شركة تجارية، صفقة تجارية)، التسويق (مثل: إعلان تجاري، حملة تجارية)، العلاقات الدولية (مثل: تبادل تجاري، اتفاقية تجارية)، وحتى في الحياة اليومية (مثل: مركز تجاري، مطعم تجاري).
هناك كلمات قريبة في المعنى مثل 'اقتصادي' و 'مهني'. 'اقتصادي' ترتبط بشكل أوسع بالإنتاج والتوزيع والاستهلاك للثروة، وقد تشمل جوانب غير تجارية مباشرة. أما 'مهني' فتركز على ما يتعلق بالمهنة أو الحرفة ويتطلب مهارة معينة، وقد لا يكون بالضرورة ذا طابع تجاري بحت. 'تجاري' ترتبط بشكل مباشر بعمليات البيع والشراء والربح.
نکات کاربردی
The adjective 'تجاري' is widely used in both formal and informal Arabic contexts. It's particularly common when discussing marketplaces, advertisements, business deals, and economic activities. Ensure it agrees in gender and number with the noun it modifies.
اشتباهات رایج
A common mistake is using 'تجاري' to describe a person directly. While it describes commercial activities, it's better to use phrases like 'رجل أعمال' (businessman) or 'شخص يعمل في التجارة' (a person working in trade). Also, ensure correct agreement with the noun being described.
راهنمای حفظ
Imagine a 'Tijari' (تجاري) person always carrying a briefcase, thinking about deals and profits. The briefcase is a symbol of business and trade.
ریشه کلمه
The word 'تجاري' originates from the Arabic root 'ج ر ي' (j-r-y), which relates to running, flowing, or moving. In the context of trade, it implies the movement of goods and money.
بافت فرهنگی
Trade has been a cornerstone of Arab civilization for centuries, with bustling souks and extensive trade routes. The term 'تجاري' reflects this deep-rooted cultural and economic significance.
مثالها
هذا مطعم تجاري يقدم وجبات سريعة.
everydayThis is a commercial restaurant that serves fast food.
تسعى الدولتان لتعزيز علاقاتهما التجارية.
formalThe two countries seek to strengthen their trade relations.
شاهدت إعلاناً تجارياً مضحكاً على التلفاز.
informalI watched a funny commercial on TV.
تعتمد الشركة على استراتيجيات تسويق تجاري مبتكرة.
academicThe company relies on innovative commercial marketing strategies.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
قطاع تجاري
Commercial sector
نشاط تجاري
Commercial activity
مستند تجاري
Commercial document
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Tijari' (تجاري) specifically refers to trade and business transactions, often with a focus on profit. 'Iqtisadi' (اقتصادي) is broader, relating to the economy in general, including production, distribution, and consumption, not necessarily direct commercial activity.
'Tijari' (تجاري) relates to commerce and trade. 'Mihani' (مهني) relates to a profession or occupation, emphasizing skill and expertise in a specific field, which may or may not be commercial in nature.
الگوهای دستوری
Think 'Business' for Tijari
When you see 'تجاري', immediately associate it with concepts like selling, buying, profit, and business operations.
Avoid Direct Personal Description
While 'تجاري' describes commercial activities, avoid using it as a direct adjective for a person, as it might imply excessive focus on profit or be misinterpreted.
Trade is Central to Arab Culture
Historically, trade has played a vital role in Arab societies. Understanding 'تجاري' helps connect with this significant aspect of culture and economy.
خودت رو بسنج
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة: 'ذهبنا إلى المركز ______ لشراء بعض الملابس.'
ذهبنا إلى المركز ______ لشراء بعض الملابس.
الكلمة 'تجاري' هي الأنسب لوصف مركز التسوق الذي تُجرى فيه عمليات البيع والشراء.
اختر المعنى الأقرب لكلمة 'تجاري' في السياق التالي: 'عقدت الشركة اتفاقاً تجارياً جديداً.'
ماذا يعني 'اتفاقاً تجارياً'؟
كلمة 'تجاري' هنا تشير إلى أن الاتفاق يتعلق بالأنشطة التجارية والمالية بين الأطراف.
رتب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة: 'إعلان - مهم - تجاري - جداً - هذا'
رتب الكلمات: إعلان - مهم - تجاري - جداً - هذا
الجملة الصحيحة هي 'هذا إعلان تجاري مهم جداً'، حيث تصف كلمة 'تجاري' نوع الإعلان.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالكلمة 'تجاري' تركز بشكل مباشر على عمليات البيع والشراء والتبادل التجاري بهدف الربح. أما 'اقتصادي' فهي أوسع وتشمل كل ما يتعلق بإدارة الموارد والإنتاج والتوزيع، وقد لا يكون مرتبطاً بالضرورة بالبيع المباشر.
عادة لا تُستخدم 'تجاري' لوصف الأفراد مباشرة، بل تُستخدم لوصف أعمالهم أو أنشطتهم. يمكن قول 'رجل أعمال' أو 'شخص يعمل في المجال التجاري'، ولكن وصف الشخص نفسه بـ 'تجاري' قد يكون غير شائع أو يحمل معنى سلبياً أحياناً.
من الأمثلة الشائعة: 'إعلان تجاري' (commercial advertisement)، 'مركز تجاري' (shopping mall)، 'اتفاق تجاري' (trade agreement)، 'نمو تجاري' (business growth).
كلمة 'تجاري' تُستخدم في سياقات متنوعة، ويمكن اعتبارها محايدة تميل إلى الرسمية في سياقات الأعمال الرسمية، ولكنها شائعة أيضاً في اللغة اليومية عند الحديث عن التسوق أو الأعمال.
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
عادلاً
B1به این معنی است که به شیوهای صادقانه، درست و بدون تبعیض عمل کنی.
عاجز
B1به معنی کسی یا چیزی است که توانایی یا قدرت انجام کاری را ندارد.
إعلانات
A2همون تبلیغاتی که همه جا میبینیم تا یه محصول یا خدمات رو بهمون معرفی کنن.
إعلاني
B1این کلمه به معنی مربوط به تبلیغات است، مثلاً آگهیها یا مواد تبلیغاتی.
عالج
A2برای رسیدگی به یه مشکل، یه مسئله رو حل کردن، یا درمان پزشکی ارائه دادن استفاده میشه.
أعلن
A2اطلاعاتی را به مردم گفتن، اغلب به صورت رسمی یا عمومی.
عالي الجودة
B1یعنی کیفیت یه چیز خیلی خوبه، از معمول بهتره.
عامةً
B1این قید به معنی این است که چیزی بیشتر اوقات اتفاق میافتد یا در بیشتر موقعیتها درست است.
عامَةً
B1عموماً یعنی در بیشتر موارد یا برای بیشتر آدمها.
أعمال
B1به کار آدمها اشاره داره، مثل شغل یا فعالیتهای تجاری.
