تجاري
商売や取引に関連することを表します。お店や取引などがこれにあたります。
The word 'tijari' (تجاري) is an adjective used to describe anything related to trade, business, and commercial activities.
30秒でわかる単語
- Relates to trade, business, and commerce.
- Used to describe activities, products, and services.
- Essential for understanding business contexts in Arabic.
Summary
The word 'tijari' (تجاري) is an adjective used to describe anything related to trade, business, and commercial activities.
- Relates to trade, business, and commerce.
- Used to describe activities, products, and services.
- Essential for understanding business contexts in Arabic.
Think 'Business' for Tijari
When you see 'تجاري', immediately associate it with concepts like selling, buying, profit, and business operations.
Avoid Direct Personal Description
While 'تجاري' describes commercial activities, avoid using it as a direct adjective for a person, as it might imply excessive focus on profit or be misinterpreted.
Trade is Central to Arab Culture
Historically, trade has played a vital role in Arab societies. Understanding 'تجاري' helps connect with this significant aspect of culture and economy.
例文
4 / 4هذا مطعم تجاري يقدم وجبات سريعة.
This is a commercial restaurant that serves fast food.
تسعى الدولتان لتعزيز علاقاتهما التجارية.
The two countries seek to strengthen their trade relations.
شاهدت إعلاناً تجارياً مضحكاً على التلفاز.
I watched a funny commercial on TV.
تعتمد الشركة على استراتيجيات تسويق تجاري مبتكرة.
The company relies on innovative commercial marketing strategies.
語族
覚え方のコツ
Imagine a 'Tijari' (تجاري) person always carrying a briefcase, thinking about deals and profits. The briefcase is a symbol of business and trade.
Overview
كلمة 'تجاري' هي صفة عربية شائعة تُستخدم لوصف كل ما له علاقة بالتجارة، البيع والشراء، أو الأعمال بصفة عامة. إنها كلمة أساسية في فهم سياقات الأعمال والاقتصاد في اللغة العربية، سواء كانت متعلقة بالمعاملات اليومية أو بالشركات الكبرى.
تُستخدم 'تجاري' كصفة تتبع الاسم الموصوف وتتوافق معه في التذكير والتأنيث والتعريف والتنكير. يمكن أن تصف أشياء ملموسة مثل 'منتج تجاري' أو 'مبنى تجاري'، أو أشياء غير ملموسة مثل 'اتفاق تجاري' أو 'علاقات تجارية'. كما يمكن أن تأتي في صيغة الجمع 'تجارية' لوصف جمع مؤنث أو جمع تكسير غير عاقل، مثل 'قوانين تجارية' أو 'مشاريع تجارية'.
نجد كلمة 'تجاري' بكثرة في سياقات مثل: الاقتصاد (مثل: نمو تجاري، سوق تجاري)، الأعمال (مثل: شركة تجارية، صفقة تجارية)، التسويق (مثل: إعلان تجاري، حملة تجارية)، العلاقات الدولية (مثل: تبادل تجاري، اتفاقية تجارية)، وحتى في الحياة اليومية (مثل: مركز تجاري، مطعم تجاري).
هناك كلمات قريبة في المعنى مثل 'اقتصادي' و 'مهني'. 'اقتصادي' ترتبط بشكل أوسع بالإنتاج والتوزيع والاستهلاك للثروة، وقد تشمل جوانب غير تجارية مباشرة. أما 'مهني' فتركز على ما يتعلق بالمهنة أو الحرفة ويتطلب مهارة معينة، وقد لا يكون بالضرورة ذا طابع تجاري بحت. 'تجاري' ترتبط بشكل مباشر بعمليات البيع والشراء والربح.
使い方のコツ
The adjective 'تجاري' is widely used in both formal and informal Arabic contexts. It's particularly common when discussing marketplaces, advertisements, business deals, and economic activities. Ensure it agrees in gender and number with the noun it modifies.
よくある間違い
A common mistake is using 'تجاري' to describe a person directly. While it describes commercial activities, it's better to use phrases like 'رجل أعمال' (businessman) or 'شخص يعمل في التجارة' (a person working in trade). Also, ensure correct agreement with the noun being described.
覚え方のコツ
Imagine a 'Tijari' (تجاري) person always carrying a briefcase, thinking about deals and profits. The briefcase is a symbol of business and trade.
語源
The word 'تجاري' originates from the Arabic root 'ج ر ي' (j-r-y), which relates to running, flowing, or moving. In the context of trade, it implies the movement of goods and money.
文化的な背景
Trade has been a cornerstone of Arab civilization for centuries, with bustling souks and extensive trade routes. The term 'تجاري' reflects this deep-rooted cultural and economic significance.
例文
هذا مطعم تجاري يقدم وجبات سريعة.
everydayThis is a commercial restaurant that serves fast food.
تسعى الدولتان لتعزيز علاقاتهما التجارية.
formalThe two countries seek to strengthen their trade relations.
شاهدت إعلاناً تجارياً مضحكاً على التلفاز.
informalI watched a funny commercial on TV.
تعتمد الشركة على استراتيجيات تسويق تجاري مبتكرة.
academicThe company relies on innovative commercial marketing strategies.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
قطاع تجاري
Commercial sector
نشاط تجاري
Commercial activity
مستند تجاري
Commercial document
よく混同される語
'Tijari' (تجاري) specifically refers to trade and business transactions, often with a focus on profit. 'Iqtisadi' (اقتصادي) is broader, relating to the economy in general, including production, distribution, and consumption, not necessarily direct commercial activity.
'Tijari' (تجاري) relates to commerce and trade. 'Mihani' (مهني) relates to a profession or occupation, emphasizing skill and expertise in a specific field, which may or may not be commercial in nature.
文法パターン
Think 'Business' for Tijari
When you see 'تجاري', immediately associate it with concepts like selling, buying, profit, and business operations.
Avoid Direct Personal Description
While 'تجاري' describes commercial activities, avoid using it as a direct adjective for a person, as it might imply excessive focus on profit or be misinterpreted.
Trade is Central to Arab Culture
Historically, trade has played a vital role in Arab societies. Understanding 'تجاري' helps connect with this significant aspect of culture and economy.
自分をテスト
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة: 'ذهبنا إلى المركز ______ لشراء بعض الملابس.'
ذهبنا إلى المركز ______ لشراء بعض الملابس.
الكلمة 'تجاري' هي الأنسب لوصف مركز التسوق الذي تُجرى فيه عمليات البيع والشراء.
اختر المعنى الأقرب لكلمة 'تجاري' في السياق التالي: 'عقدت الشركة اتفاقاً تجارياً جديداً.'
ماذا يعني 'اتفاقاً تجارياً'؟
كلمة 'تجاري' هنا تشير إلى أن الاتفاق يتعلق بالأنشطة التجارية والمالية بين الأطراف.
رتب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة: 'إعلان - مهم - تجاري - جداً - هذا'
رتب الكلمات: إعلان - مهم - تجاري - جداً - هذا
الجملة الصحيحة هي 'هذا إعلان تجاري مهم جداً'، حيث تصف كلمة 'تجاري' نوع الإعلان.
スコア： /3
よくある質問
4 問كلمة 'تجاري' تركز بشكل مباشر على عمليات البيع والشراء والتبادل التجاري بهدف الربح. أما 'اقتصادي' فهي أوسع وتشمل كل ما يتعلق بإدارة الموارد والإنتاج والتوزيع، وقد لا يكون مرتبطاً بالضرورة بالبيع المباشر.
عادة لا تُستخدم 'تجاري' لوصف الأفراد مباشرة، بل تُستخدم لوصف أعمالهم أو أنشطتهم. يمكن قول 'رجل أعمال' أو 'شخص يعمل في المجال التجاري'، ولكن وصف الشخص نفسه بـ 'تجاري' قد يكون غير شائع أو يحمل معنى سلبياً أحياناً.
من الأمثلة الشائعة: 'إعلان تجاري' (commercial advertisement)، 'مركز تجاري' (shopping mall)، 'اتفاق تجاري' (trade agreement)، 'نمو تجاري' (business growth).
كلمة 'تجاري' تُستخدم في سياقات متنوعة، ويمكن اعتبارها محايدة تميل إلى الرسمية في سياقات الأعمال الرسمية، ولكنها شائعة أيضاً في اللغة اليومية عند الحديث عن التسوق أو الأعمال.
この単語を他の言語で
関連語彙
businessの関連語
عادلاً
B1誠実で、正しく、偏見のない方法で行動することを意味します。
عاجز
B1何かをするための力や能力がない人や物を表します。
إعلانات
A2商品やサービスを多くの人に知ってもらい、興味を持ってもらうための宣伝活動。
إعلاني
B1広告、例えば広告や宣伝資料など、広告に関連すること全般を指します。
عالج
A2問題に対処したり、課題を扱ったり、医療を提供したりするために使われます。
أعلن
A2人々に情報を伝えること、しばしば公式に、あるいは公に。
عالي الجودة
B1平均よりもずっと質が良い、とても良い品質であることを意味するよ。
عامةً
B1この副詞は、ほとんどの場合に起こること、またはほとんどの状況で真実であることを意味します。
عامَةً
B1一般にとは、ほとんどの場合やほとんどの人々を指します。
أعمال
B1仕事や商業活動など、人々が行う仕事のことを指します。
