When you want to say that someone assigns a task to another person, you use the word يكلف (yukallif). It means to give someone a job or a responsibility. For example, if a manager gives a project to an employee, the manager يكلف (yukallif) the employee with the project. It's about delegating duties or making someone responsible for something. So, if your friend asks you to buy groceries, they يكلفونك (yukallifūnaka) with the grocery shopping.
When you want to say that someone assigns a task or duty to someone else, the Arabic verb to use is يكلّف (yukallif). This is a common and practical verb for A2 level learners.
For example, if a manager assigns a task to an employee, or a parent assigns a chore to a child, you would use يكلّف. It implies giving responsibility or a specific job to do.
When you're at the B2 level in Arabic, understanding how to use verbs like يكلّف (yukallif) becomes really important for discussing responsibilities and delegation.
This verb literally means 'to burden' or 'to assign a task', and it's commonly used in formal and professional contexts to talk about assigning duties to people, whether it's a boss assigning tasks to employees or a teacher assigning homework to students.
For instance, if you want to say 'The manager assigned him a difficult task,' you would use يكلّف. Another example could be 'The teacher assigns students homework daily.'
Mastering this verb will significantly improve your ability to communicate effectively in situations where you need to talk about giving or receiving responsibilities.
يكلّف در ۳۰ ثانیه
- Use 'يكلّف' when you want to say someone is assigned a task.
- It implies a duty or responsibility.
- Often used in formal and informal contexts.
§ Understanding يكلف
The verb يكلّف (yukallif) is a very useful Arabic verb that means 'to assign a task or duty to someone'. It's often used in formal and professional contexts, but you'll also hear it in everyday conversations, especially when someone is delegating responsibilities. This verb is part of the Form II verb pattern (فَعّلَ - fa''ala), which often implies causation or making someone do something.
- Arabic Word
- يكلّف (yukallif)
- Verb Form
- Form II (فَعّلَ - fa''ala)
- Meaning
- To assign a task or duty to someone; to entrust someone with something.
- CEFR Level
- A2
§ How to Use يكلف in a Sentence
When using يكلّف, you'll generally follow a structure where the subject (the one assigning) uses the verb, followed by the person being assigned, and then the task itself. This verb often takes a direct object for the person being assigned and then can be followed by a preposition to introduce the task.
§ Basic Structure
Subject + يكلّف (conjugated) + Direct Object (person) + Preposition + Task
The most common preposition used after يكلّف to introduce the task is بـ (bi-), meaning 'with' or 'for'.
المدير كلّف الموظف بالمهمة الجديدة.
The manager assigned the employee with the new task.
أنا أكلّف أخي بشراء الخبز.
I assign my brother to buy the bread (I entrust my brother with buying the bread).
§ Common Prepositions and Their Meanings
بـ (bi-): This is the most frequent preposition. It directly links the assigned person to the task.
الوزير كلّف اللجنة بمراجعة القانون.
The minister assigned the committee with reviewing the law.بأنْ (bi-an) or أنْ (an): You can also use بأنْ or simply أنْ followed by a subjunctive verb to express the task as an action. This is common when the task is a verb phrase.
المعلمة كلّفت الطلاب بأن يقرأوا القصة.
The teacher assigned the students to read the story.كلّفنا أبي أن نساعده في الحديقة.
Our father assigned us to help him in the garden.
§ Conjugation of يكلف (Present Tense)
Here's a quick look at the present tense conjugation for يكلّف. Remember that Form II verbs follow a consistent pattern.
هو يكلّف (He assigns)
هي تكلّف (She assigns)
أنا أكلّف (I assign)
نحن نكلّف (We assign)
أنت تكلّف (You (m.sg) assign)
أنتِ تكلّفين (You (f.sg) assign)
أنتم تكلّفون (You (m.pl) assign)
§ Practice Sentences
Try to make your own sentences using يكلّف. Here are a few more examples to get you thinking:
الشركة كلّفت فريقاً جديداً بالمشروع.
The company assigned a new team to the project.
لا تكلّفني ما لا أطيق.
Don't assign me what I cannot bear (Don't burden me with more than I can handle).
نکته جالب
The word 'تكليف' (takleef), meaning 'assignment' or 'imposition of religious duties,' comes from the same root. This highlights the connection between being assigned something and the responsibility that comes with it.
مثالها بر اساس سطح
يكلّف المعلّم الطلاب بواجبات منزلية.
The teacher assigns homework to the students.
يكلّف المدير الموظفين بمهام جديدة.
The manager assigns new tasks to the employees.
أمي تكلّفني بمساعدتها في المطبخ.
My mother assigns me to help her in the kitchen.
سيكلّفك المشروع الكثير من الوقت.
The project will cost you a lot of time. (Here, يكلف means 'to cost' or 'to demand')
هل يمكنك أن تكلّفني بمهمة بسيطة؟
Can you assign me a simple task?
تم تكليفنا ببحث عن التاريخ.
We were assigned a research on history. (Passive voice)
لا تكلّف نفسك عناءً.
Don't bother yourself. (Figurative use, meaning 'don't put yourself to trouble')
يكلّفني هذا العمل بمسؤوليات كبيرة.
This job assigns me great responsibilities.
كلّف المدير الموظفين بإنهاء المشروع قبل نهاية الأسبوع.
The manager assigned the employees to finish the project before the end of the week.
كلّفت نفسي عناء السفر لمسافات طويلة لزيارة أقاربي.
I burdened myself with the trouble of traveling long distances to visit my relatives.
كلّفني هذا العمل الكثير من الوقت والجهد.
This work cost me a lot of time and effort.
كلّفت الشركة محامياً لمتابعة القضية القانونية.
The company appointed a lawyer to follow up on the legal case.
هل يمكنك أن تكلّفني بمهمة أخرى؟
Can you assign me another task?
أنا مكلّف بجمع المعلومات اللازمة للتقرير.
I am tasked with gathering the necessary information for the report.
كلّفت الحكومة لجنة لتقييم الأضرار الناجمة عن الكارثة.
The government commissioned a committee to assess the damage caused by the disaster.
لا تكلّف نفسك ما لا تطيق.
Don't burden yourself with what you cannot bear.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
يكلف + شخص + بمهمة
يكلّف المدير الموظف بمهمة جديدة. (The manager assigns the employee a new task.)
تم تكليف + شخص + بـ + (اسم)
تم تكليفي بمشروع هام. (I was assigned to an important project.)
يكلّف + (اسم) + بـ + (فعل مضارع)
يكلّف الأب ابنه بشراء الخبز. (The father assigns his son to buy bread.)
طلب + من + (شخص) + أن يكلّف + (شخص آخر) + بـ + (مهمة)
طلب مني أن أكلّف زميلي بالمهمة. (He asked me to assign my colleague to the task.)
لا تكلف + (شخص) + فوق طاقته
لا تكلّف نفسك فوق طاقتك. (Don't burden yourself beyond your capacity.)
كلّف + (شخص) + نفسه + (اسم أو فعل)
كلّف الطالب نفسه عناء البحث. (The student took on the trouble of research himself.)
يكلف + (شيء) + (شخص) + (ثمن)
يكلف هذا العمل الكثير من الجهد. (This work costs a lot of effort.)
أنا مكلّف بـ + (اسم/فعل)
أنا مكلّف بضمان جودة المنتج. (I am tasked with ensuring product quality.)
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a **YAK** (similar sound to the start of 'يكلّف') being **LEAVE**d with a big pile of work. He's been assigned a task!
تداعی تصویری
Picture a boss pointing at an employee, giving them a stack of papers and saying, 'You're responsible for this!' See the Arabic word 'يكلّف' floating above the papers, connecting the action to the word.
شبکه واژگان
چالش
Think about something you were recently assigned to do. How would you say, 'I was assigned to [do that thing]' using 'يكلّف'?
ریشه کلمه
From the Arabic root ك-ل-ف (k-l-f), which relates to burden, cost, or responsibility.
معنای اصلی: To burden, to impose a duty.
Semiticبافت فرهنگی
In many Arabic-speaking societies, the concept of 'تكليف' (takleef) extends to religious obligations, where individuals are 'assigned' duties by God. This emphasizes the weight and importance associated with being 'assigned' a task, whether religious or secular.
خودت رو بسنج 60 سوال
Write a short sentence saying 'My father assigns me work.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أبي يكلّفني عملاً.
Write a short sentence saying 'The teacher assigns homework to the students.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
المعلم يكلّف الطلاب واجبات.
Write a short sentence saying 'She assigns me a task every day.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هي تكلّفني مهمة كل يوم.
ماذا يكلّف الأب ابنه؟
این متن را بخوانید:
أبي يكلّفني بأعمال البيت. أساعده كل يوم. أحب مساعدة أبي.
ماذا يكلّف الأب ابنه؟
The passage says 'أبي يكلّفني بأعمال البيت.' (My father assigns me housework.)
The passage says 'أبي يكلّفني بأعمال البيت.' (My father assigns me housework.)
لماذا الواجبات مهمة؟
این متن را بخوانید:
المعلم يكلّف الطلاب بواجبات. الواجبات مهمة للتعلم. الطلاب يكتبون الواجبات في البيت.
لماذا الواجبات مهمة؟
The passage states 'الواجبات مهمة للتعلم.' (Homework is important for learning.)
The passage states 'الواجبات مهمة للتعلم.' (Homework is important for learning.)
ماذا يكلّف المدير موظفه؟
این متن را بخوانید:
مديري يكلّفني بمشاريع جديدة. أحب العمل على المشاريع. المشاريع تجعلني أتعلم أشياء جديدة.
ماذا يكلّف المدير موظفه؟
The passage mentions 'مديري يكلّفني بمشاريع جديدة.' (My manager assigns me new projects.)
The passage mentions 'مديري يكلّفني بمشاريع جديدة.' (My manager assigns me new projects.)
___ المدير الموظفين بمهام جديدة.
The sentence means 'The manager assigns new tasks to the employees.' 'يكلف' (yukallif) means 'to assign'.
لا أحب أن ___ بأكثر من عمل في نفس الوقت.
The sentence means 'I don't like to be assigned more than one task at the same time.' 'أكلف' (ukallif) is the first person singular form of the verb 'to assign'.
هل يمكنك أن ___ لي بهذه المهمة الصعبة؟
The sentence means 'Can you assign me this difficult task?' 'تكلف' (tukallif) is the second person singular form of the verb 'to assign'.
تم ___ الطالب بالبحث عن معلومات إضافية.
The sentence means 'The student was assigned to research additional information.' 'تكليف' (taklīf) is the verbal noun (masdar) of 'to assign'.
الوالدان ___ أولادهما بمسؤوليات منزلية.
The sentence means 'The parents assign household responsibilities to their children.' 'يكلفان' (yukallifān) is the dual form of the verb 'to assign'.
سوف ___ المدرس الطلاب بكتابة مقال.
The sentence means 'The teacher will assign the students to write an essay.' 'يكلف' (yukallif) means 'to assign'.
The manager assigns employees new tasks every week.
Does this project cost you a lot of time?
My mother tasked me with buying bread and milk.
این را بلند بخوانید:
أريد أن أكلّفك بمهمة مهمة.
تمرکز: أكلّفك (ukallifuka) - notice the stress on the 'لا'
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
كلّف المعلم الطلاب بواجب منزلي صعب.
تمرکز: كلّف (kallafa) - practice the double 'ل' sound.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
ما هي المهام التي يكلفونك بها عادةً؟
تمرکز: يكلّفونك (yukallifūnaka) - focus on the long 'ū' sound.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The manager assigns the employee a new task.
My mother assigned me the task of buying bread.
The teacher assigns the students homework.
اختار المدير _______ الموظف الجديد بمهمة تنظيم المؤتمر.
The verb 'يكلّف' means to assign a task or duty, which fits the context of a manager giving a task to an employee.
رفضت المعلمة أن _______ طلابها بالكثير من الواجبات في عطلة نهاية الأسبوع.
The sentence implies that the teacher didn't want to burden her students with too many assignments, making 'تكلّف' the correct choice.
إذا كنت تريد إنجاز المشروع بسرعة، يجب أن _______ مهام محددة لكل عضو في الفريق.
To get a project done quickly, you need to assign specific tasks, which is the meaning of 'تكلّف'.
يمكن استخدام كلمة 'يكلّف' لوصف فعل إسناد مسؤولية لشخص ما.
The word 'يكلّف' directly translates to assigning a responsibility or task.
كلمة 'يكلّف' تعني أن شخصًا ما يطلب مساعدة من الآخرين.
'يكلّف' means to assign a task, not to ask for help.
الجملة 'يكلّفني الوقت الكثير لإنهاء هذا العمل' تستخدم 'يكلّف' بالمعنى الصحيح وهو إسناد مهمة.
In this sentence, 'يكلّف' means 'costs' or 'requires', not 'assigns a task'. This is a different usage of the root.
لقد ___ المدير الموظف الجديد بمهمة صعبة.
The past tense verb 'كلف' (kallafa) is appropriate here to indicate that the manager 'assigned' the new employee a difficult task. The sentence describes a completed action.
أنا لا أحب أن ___ بمشاريع متعددة في نفس الوقت.
The passive form 'أُكلَّف' (ukallaf) is required because the speaker is the one being assigned, not the one assigning. This sentence expresses 'I don't like to be assigned.'
هل يمكنك أن ___ زميلك بمساعدتك في هذا التقرير؟
The verb 'تكلّف' (tukallif) is the correct form for 'you assign' in the context of asking someone if they can assign a colleague to help. It's an active verb in the present/future tense.
القائد الحكيم هو من لا ___ أفراد فريقه بما يفوق طاقتهم.
The present tense 'يكلف' (yukallif) is needed here. The sentence describes a general characteristic of a wise leader: 'he does not assign' his team members tasks beyond their capacity.
تم ___ اللجنة بمراجعة السياسات الداخلية للشركة.
The masdar (verbal noun) 'تكليف' (taklīf) is used here in a passive construction 'تم تكليف' meaning 'the committee was assigned' or 'the assignment of the committee was done'.
طلب مني المدير أن ___ ببحث شامل عن السوق الجديد.
The form 'أتكلف' (atakallaf) implies 'I take on' or 'I undertake' the task. While 'أُكلَّف' (ukallaf) means 'I am assigned,' 'أتكلف' is a more nuanced active voice in this context, suggesting personal responsibility for the task after being asked.
ما هو أفضل مرادف لكلمة 'يكلّف' في سياق تكليف شخص بمهمة تتطلب جهدًا كبيرًا؟
كلمة 'يوكّل' تعني تفويض شخص بمهمة أو صلاحية، وهي الأقرب في المعنى لكلمة 'يكلّف' عندما تتطلب المهمة جهدًا ومسؤولية.
في الجملة 'يكلّف المدير موظفيه بمهام صعبة لرفع مستوى الأداء'، ما هو المعنى الضمني لكلمة 'يكلّف'؟
المدير عندما يكلّف الموظفين بمهام، فهو يفوّضهم صلاحية إنجاز هذه المهام ويضع عليهم مسؤوليتها.
إذا قلت: 'كلّفني المشروع الكثير من الوقت والجهد'، فماذا يعني ذلك؟
في هذا السياق، 'كلّفني' تعني أن المشروع فرض أو تطلب مني بذل الكثير من الوقت والجهد.
العبارة 'يكلّف الموظف بالرحلة' تعني أن الموظف هو من يدفع تكاليف الرحلة.
العبارة تعني أن الموظف أُوكلت إليه مهمة القيام بالرحلة، وليس بالضرورة أنه يدفع تكاليفها.
إذا كلّف شخص آخر بعمل، فهذا يعني أنه أعطاه مهمة أو مسؤولية ليقوم بها.
هذا هو المعنى الأساسي للفعل 'يكلّف': إسناد مهمة أو مسؤولية لشخص ما.
الفعل 'كلّف' لا يمكن استخدامه في سياق شيء يتطلب مجهودًا أو تكلفة مادية.
يمكن استخدام 'كلّف' للإشارة إلى أن شيئًا يتطلب مجهودًا أو تكلفة مادية، كما في 'كلّفني المشروع الكثير'.
The manager assigns one of the employees the project task. The verb 'يكلف' (to assign) comes first, followed by the subject 'المدير' (the manager), then the indirect object 'أحد الموظفين' (one of the employees), and finally the direct object 'بمهمة المشروع' (the project task).
The teacher assigns the students to solve difficult problems. The verb 'يكلف' (to assign) starts the sentence, followed by the subject 'المعلم' (the teacher), then the indirect object 'الطلاب' (the students), and finally the task 'بحل مسائل صعبة' (to solve difficult problems).
The judge assigns the lawyer to search for new evidence. The sentence begins with the verb 'يكلف' (to assign), followed by the subject 'القاضي' (the judge), then the indirect object 'المحامي' (the lawyer), and finally the assigned task 'بالبحث عن أدلة جديدة' (to search for new evidence).
ما هو أقرب مرادف لكلمة 'يكلّف' في سياق إسناد المهام؟
كلمة 'يوكّل' تعني تفويض شخص بمهمة أو سلطة، وهي الأقرب في المعنى لكلمة 'يكلّف' التي تعني إسناد مهمة أو واجب.
في الجملة 'كلّف المدير الموظفين بمشروع جديد'، ما هو المعنى الضمني للفعل 'كلّف'؟
عندما يكلّف المدير الموظفين بمشروع، فهذا يعني أنه ألزمهم بأدائه وأعطاهم المسؤولية عنه.
إذا قلت: 'لا تكلّف نفسك ما لا تطيق'، فما الذي تحاول أن توصيه؟
العبارة 'لا تكلّف نفسك ما لا تطيق' تعني لا تُلزم نفسك أو لا تحملها مسؤوليات أو مهام تفوق قدرتها على التحمل أو الإنجاز.
الفعل 'يكلّف' يمكن أن يستخدم للإشارة إلى فرض ضريبة أو غرامة.
صحيح، يمكن استخدام 'يكلّف' بمعنى يفرض تكلفة أو ضريبة، مثل 'كلّفت الدولة المواطنين ضرائب إضافية'.
عندما نقول 'يكلّف هذا المشروع الكثير من المال'، فإننا نعني أن المشروع يتطلب جهداً كبيراً فقط.
خطأ. في هذه الجملة، 'يكلّف' تعني أن المشروع يتطلب كمية كبيرة من المال، وليس فقط جهداً كبيراً.
من غير الممكن استخدام الفعل 'يكلّف' بصيغة المجهول، مثل 'كُلِّفَ بالمهمة'.
خطأ. الفعل 'يكلّف' شائع الاستخدام بصيغة المجهول، مثل 'كُلِّفَ بالمهمة' أو 'كُلِّفَ بالبحث'، وهذا يعني أنه أُسندت إليه المهمة أو البحث.
Imagine you are a project manager. Write an email to a team member assigning them a crucial task. Clearly state the task, its importance, and the expected deadline.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
عزيزي [اسم زميل الفريق], آمل أن تكون بخير. أكتب إليك لأكلّفك بمهمة إعداد التقرير الشامل عن أداء المشروع في الربع الأخير. هذه المهمة بالغة الأهمية لتقييم تقدمنا وتحديد المجالات التي تحتاج إلى تحسين. أرجو أن يتم الانتهاء من التقرير وتقديمه بحلول نهاية الأسبوع القادم. إذا احتجت إلى أي دعم أو لديك أي أسئلة، فلا تتردد في الاتصال بي. مع خالص التقدير, [اسمك]
You are a parent. Write a short note to your child assigning them a household chore. Explain why this chore is important for the family.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
ابني/ابنتي العزيز/العزيزة، أرجو منك أن تكلّف نفسك بترتيب غرفتك اليوم. من المهم جداً أن نحافظ على نظافة منزلنا وأن يساهم كل فرد في ذلك. ترتيب غرفتك يساعدنا جميعاً على العيش في بيئة منظمة ومريحة. شكراً لمساعدتك! مع حبي, أمي/أبي
As a government official, draft a public statement announcing a new initiative where local communities will be assigned specific roles in environmental protection efforts.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
بيان صحفي تعلن الحكومة عن إطلاق مبادرة وطنية جديدة تهدف إلى تعزيز مشاركة المجتمعات المحلية في جهود حماية البيئة. سيتم بموجب هذه المبادرة تكليف كل مجتمع محلي بأدوار محددة تتناسب مع خصائصه الجغرافية والديموغرافية، وذلك لضمان فعالية المبادرة واستدامتها. نؤمن بأن هذه الخطوة ستمكننا من تحقيق أهدافنا البيئية المشتركة بشكل أكثر كفاءة.
ما هو التحدي الرئيسي الذي يواجهه المديرون عند تكليف المهام في المشاريع المعقدة؟
این متن را بخوانید:
في سياق إدارة المشاريع المعقدة، كثيراً ما يكلّف المديرون فرقهم بمهام متعددة تتطلب تنسيقاً دقيقاً. التحدي الحقيقي يكمن في توزيع هذه المهام بشكل عادل وفعال لضمان إنجاز المشروع ضمن الجدول الزمني والميزانية المحددة. تتطلب هذه العملية فهماً عميقاً لقدرات كل فرد في الفريق.
ما هو التحدي الرئيسي الذي يواجهه المديرون عند تكليف المهام في المشاريع المعقدة؟
النص يذكر بوضوح أن التحدي الحقيقي يكمن في توزيع هذه المهام بشكل عادل وفعال.
النص يذكر بوضوح أن التحدي الحقيقي يكمن في توزيع هذه المهام بشكل عادل وفعال.
ما هو الهدف الأعمق للمعلم من تكليف الطلاب بمشروع بحثي، بالإضافة إلى قياس المعرفة؟
این متن را بخوانید:
عندما يكلّف المعلم طلابه بمشروع بحثي، فإنه لا يهدف فقط إلى قياس معرفتهم بالموضوع، بل يسعى أيضاً إلى تطوير مهاراتهم في التفكير النقدي والبحث المستقل. غالباً ما يكون المشروع مقسماً إلى مراحل، حيث يكلّف الطلاب في كل مرحلة بإنجاز جزء معين.
ما هو الهدف الأعمق للمعلم من تكليف الطلاب بمشروع بحثي، بالإضافة إلى قياس المعرفة؟
النص يذكر أن المعلم يسعى أيضاً إلى تطوير مهاراتهم في التفكير النقدي والبحث المستقل.
النص يذكر أن المعلم يسعى أيضاً إلى تطوير مهاراتهم في التفكير النقدي والبحث المستقل.
وفقاً للنص، ما هي إحدى القيم التي ترسخها تقاليد تكليف الأبناء الأكبر سناً بمسؤوليات عائلية؟
این متن را بخوانید:
في العديد من الثقافات، يكلّف الأبناء الأكبر سناً بمسؤوليات عائلية إضافية، مثل رعاية إخوتهم الأصغر أو مساعدة الوالدين في إدارة شؤون المنزل. هذه التقاليد ترسخ قيم التعاون والمسؤولية الجماعية داخل الأسرة.
وفقاً للنص، ما هي إحدى القيم التي ترسخها تقاليد تكليف الأبناء الأكبر سناً بمسؤوليات عائلية؟
النص يوضح أن هذه التقاليد ترسخ قيم التعاون والمسؤولية الجماعية داخل الأسرة.
النص يوضح أن هذه التقاليد ترسخ قيم التعاون والمسؤولية الجماعية داخل الأسرة.
/ 60 درست
نمره کامل!
Summary
The verb 'يكلّف' is essential for expressing the assignment of tasks or duties in Arabic.
- Use 'يكلّف' when you want to say someone is assigned a task.
- It implies a duty or responsibility.
- Often used in formal and informal contexts.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر work
أعمل
A1I work
عاملة
A1خانمی که مشغول کار یا فعالیت حرفهایه.
عاطل
A2کسی که سر کار نمیره و دنبال کاره.
عمل (verb)
A1این فعل یعنی یه کاری انجام دادن، معمولاً برای شغل.
عن بعد
A2یعنی از راه دور یه کاری رو انجام دادن، بدون اینکه خودت اونجا باشی.
أَدَاء
B1طرز انجام دادن یه کار یا وظیفه. به کیفیت کار یا اجرای هنری یه نفر میگن.
إدارات
A2بخشهایی که مسئولیت مدیریت و سازماندهی امور یک مجموعه را بر عهده دارند.
أخلاقي
A2مربوط به اصول اخلاقی و درستی و نادرستی کارها. یعنی کاری که با وجدان و اصول اخلاقی جور درمیاد.
اخْتِصَاص
B2یعنی تخصص یا حیطه کاری که تو توش مهارت داری. همچنین به معنی اختیارات قانونیه که به یک نفر داده شده تا توی یک زمینه خاص تصمیم بگیره.
العمل
A2کار یعنی کاری که برای پول درآوردن یا رسیدن به هدفی انجام میدی. ممکنه خستهکننده باشه ولی ارزشمنده.
