در ۱۵ ثانیه
- The standard way to ask permission to use an object.
- Short, polite, and works in almost any social setting.
- Prevents you from looking entitled or rude in public.
معنی
This is your go-to way to ask 'Can I use this?' or 'May I use it?' when you want to borrow an object or occupy a space.
مثالهای کلیدی
3 از 6At a coffee shop
Com licença, posso usar esta cadeira?
Excuse me, can I use this chair?
In a business meeting
Posso usar o projetor por um momento?
May I use the projector for a moment?
Texting a roommate
Posso usar sua batedeira hoje?
Can I use your mixer today?
زمینه فرهنگی
In Brazil, 'Posso usar?' is often just the start. People might follow up with personal questions, as social boundaries are more fluid. In Portugal, using 'Poderia' (conditional) is much more common with strangers to show respect and maintain social distance. In Luanda, the phrase is often shortened in very fast speech, and 'usar' might be replaced by 'dar um toque' if referring to a phone. Politeness is deeply rooted in community values. Asking 'Posso usar?' is not just about the object, but acknowledging the owner's status.
The 'Rapidinho' Trick
Add 'rapidinho' (very quickly) to the end of your request to make it sound less intrusive. 'Posso usar seu carregador rapidinho?'
Eye Contact
In Portugal, ensure you have eye contact before asking, or it might be ignored as a rhetorical question.
در ۱۵ ثانیه
- The standard way to ask permission to use an object.
- Short, polite, and works in almost any social setting.
- Prevents you from looking entitled or rude in public.
What It Means
Posso usar? is the ultimate permission seeker. It is simple, direct, and incredibly versatile. You are asking if you have the green light to interact with something that isn't yours. It covers everything from borrowing a pen to sitting in an empty chair.
How To Use It
Just drop it into a conversation when you are pointing at an object. You don't even need to name the object if it's obvious. If you want to be specific, add the noun after: Posso usar o carregador?. It is like a magic key that opens doors to shared resources. Keep your tone light and rising at the end to make it a clear question.
When To Use It
Use it constantly in daily life. At a cafe, ask Posso usar esta cadeira? if you need an extra seat. At the office, ask Posso usar o grampeador? before grabbing a stapler. Even with friends, it shows you respect their space. It is the polite way to avoid being the person who just grabs things without asking.
When NOT To Use It
Don't use it for actions or favors. If you want to ask 'Can I go?', don't say this. Use it only for physical objects or facilities like a bathroom or a Wi-Fi network. Also, avoid using it with high-ranking officials without adding a por favor or a more formal title. It might feel a bit too 'buddy-buddy' in a courtroom!
Cultural Background
Portuguese speakers generally value politeness but love brevity. Posso usar? hits that sweet spot perfectly. In Brazil and Portugal, asking permission is a social lubricant. It shows you aren't 'folgado'—a great word for someone who takes liberties they shouldn't. Being 'folgado' is a social sin, so this phrase is your shield against that label.
Common Variations
If you want to be extra polite, try Poderia usar?. This is the 'Could I use?' version. In very casual settings with close friends, you might just point and say Pode? with a questioning look. If you are asking for a group, swap to the plural: Podemos usar?. It’s like a Swiss Army knife for social etiquette.
نکات کاربردی
The phrase is neutral and safe for 95% of situations. Just remember to use the rising intonation of a question so it doesn't sound like a statement of intent.
The 'Rapidinho' Trick
Add 'rapidinho' (very quickly) to the end of your request to make it sound less intrusive. 'Posso usar seu carregador rapidinho?'
Eye Contact
In Portugal, ensure you have eye contact before asking, or it might be ignored as a rhetorical question.
The Conditional Shift
If you are asking a professor or a boss, change 'Posso' to 'Poderia' for instant respect points.
The Smile
In Brazil, a smile is part of the grammar. Asking 'Posso usar?' with a serious face can sound like a demand.
مثالها
6Com licença, posso usar esta cadeira?
Excuse me, can I use this chair?
A classic way to ask if a seat is taken.
Posso usar o projetor por um momento?
May I use the projector for a moment?
Professional yet direct for a shared workspace.
Posso usar sua batedeira hoje?
Can I use your mixer today?
Casual request for a kitchen appliance via text.
Posso usar seu cérebro? O meu parou de funcionar.
Can I use your brain? Mine stopped working.
A funny way to ask for help with a difficult task.
Olá, posso usar o banheiro?
Hello, may I use the restroom?
The standard polite inquiry in a commercial establishment.
Posso usar seu ombro para chorar um pouco?
Can I use your shoulder to cry on for a bit?
Using the phrase metaphorically for emotional support.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct form of the verb 'poder'.
Com licença, ____ usar o seu telefone?
Since you are asking for yourself (I), you use the first-person singular 'posso'.
Which sentence is the most polite way to ask to use a chair in a cafe?
You see an empty chair at a table with a stranger.
'Com licença' adds necessary politeness when talking to strangers.
Complete the dialogue between two friends.
A: Meu celular morreu! B: Tenho um carregador aqui. A: Sério? ________?
In an informal setting with a friend, all these variations are natural and correct.
Match the phrase to the correct context.
1. Posso usar o provador? 2. Posso usar seu grampeador? 3. Posso usar o Wi-Fi?
Provador = Fitting room (Store), Grampeador = Stapler (Office), Wi-Fi = Internet (House/Cafe).
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاCom licença, ____ usar o seu telefone?
Since you are asking for yourself (I), you use the first-person singular 'posso'.
You see an empty chair at a table with a stranger.
'Com licença' adds necessary politeness when talking to strangers.
A: Meu celular morreu! B: Tenho um carregador aqui. A: Sério? ________?
In an informal setting with a friend, all these variations are natural and correct.
1. Posso usar o provador? 2. Posso usar seu grampeador? 3. Posso usar o Wi-Fi?
Provador = Fitting room (Store), Grampeador = Stapler (Office), Wi-Fi = Internet (House/Cafe).
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, if the context is obvious (e.g., you are holding the object), but 'Posso usar?' is more complete and polite.
'Usar' is for everyday things; 'utilizar' is for formal or technical contexts. Use 'usar' 90% of the time.
In casual speech, 'Posso usar?' is enough. Formally, you'd say 'Posso usá-lo?' (masculine) or 'Posso usá-la?' (feminine).
They might say 'Agora não dá' (Not right now) or 'Estou usando' (I'm using it).
Always 'Posso usar'. The second verb must be in the infinitive form.
No! 'Usar' for people sounds like you are exploiting them. Use 'Posso contar com você?' (Can I count on you?) instead.
Yes, it is universal, though 'Poderia utilizar' is a common formal variant there.
Say 'Posso usar o Wi-Fi?' or 'Qual é a senha do Wi-Fi?'.
No, 'Eu posso' is redundant. Just 'Posso' is more natural.
It's very informal/colloquial, mostly in Brazil. Safe with friends, avoid with the CEO.
عبارات مرتبط
Posso entrar?
similarCan I come in?
Dá para...
informal alternativeIs it possible to...
Me empresta?
synonymWill you lend me?
Pode ser?
builds onIs that okay?
À vontade
contrastFeel free / Help yourself
