When you want to talk about putting on clothes, or having clothes on your body, you use the verb يَلْبَس (yalbas). This is a common verb you'll hear and use often.
For example, if you want to say 'he wears a shirt', you would say هو يَلْبَس قَمِيصًا (huwa yalbas qamisan). If you want to say 'she wears a dress', you would say هي تَلْبَس فُسْتَانًا (hiya talbas fustanan).
You can also use it for accessories. So, if you want to say 'he wears a watch', it would be هو يَلْبَس سَاعَةً (huwa yalbas sa'atan).
Remember, this verb is about the act of wearing something, or having it on.
يَلْبَس در ۳۰ ثانیه
- يَلْبَس means 'to wear' or 'to put on' clothes.
- It's a common verb for daily activities involving dressing.
- You'll use this verb frequently when talking about clothing.
§ What does يَلْبَس mean?
The Arabic word يَلْبَس (yalbas) is a verb. It comes from the root ل-ب-س (l-b-s). At its core, يَلْبَس means 'to wear' or 'to have on one's body as clothing or adornment'.
Think of it simply: when you put clothes on, you are doing يَلْبَس. When someone has clothes on, they يَلْبَس those clothes. It's used for all kinds of garments, accessories, and even things like glasses.
- DEFINITION
- يَلْبَس (yalbas): To wear; to have on one's body as clothing or adornment.
This verb is very common in everyday Arabic conversations because clothing is a part of daily life. You'll hear it when people talk about what they are wearing, what they plan to wear, or even describing what someone else has on.
§ When do people use يَلْبَس?
People use يَلْبَس in many situations. Here are some common ones:
- Describing daily outfits: When you talk about what you or others wear every day.
- Talking about special occasions: When you mention clothes for a party, wedding, or a formal event.
- Discussing accessories: It’s not just for clothes. You can use it for watches, hats, glasses, and jewelry.
- Giving instructions: For example, telling a child to wear their coat.
هو يَلْبَس قميصاً أبيض.
Translation hint: He wears a white shirt.
هي تَلْبَس فستاناً جميلاً للحفل.
Translation hint: She wears a beautiful dress for the party.
This verb is a must-know for anyone learning Arabic because it unlocks so many daily interactions. From describing your morning routine to shopping for clothes, you'll need to use some form of يَلْبَس. It's straightforward and practical.
The verb يَلْبَس itself is in the present tense (or imperfect tense). It refers to an action that is happening now or happens regularly. If you want to say 'he wore' (past tense), you would use لَبِسَ (labisa). But for now, focus on يَلْبَس as 'he wears' or 'he is wearing'.
أبي يَلْبَس نظارات للقراءة.
Translation hint: My father wears glasses for reading.
Notice how the meaning 'to wear' covers a wide range of items, not just traditional clothes. This flexibility makes يَلْبَس a very efficient word to learn early on.
§ Key takeaway for يَلْبَس
The most important thing to grasp is that يَلْبَس is your go-to verb for anything related to putting on or having items on your body, especially clothing. It’s a foundational vocabulary word that will serve you well in building your Arabic communication skills.
الطفل يَلْبَس حذاءه الجديد.
Translation hint: The child wears his new shoes.
As you learn more about Arabic verbs, you'll see how they change based on the subject (who is doing the action). For now, focus on understanding that يَلْبَس specifically refers to 'he wears' or 'he is wearing'. This will be a solid starting point for you.
§ Understanding 'Yalbas'
The verb يَلْبَس (yalbas) is a common and important word to know in Arabic. It means 'to wear' or 'to have on one's body as clothing or adornment'. You'll hear and use this word a lot in daily conversations, whether you're talking about what someone is wearing, what you plan to wear, or even describing uniforms at work or school.
- Arabic Word
- يَلْبَس (Yalbas)
- Part of Speech
- Verb
- Definition
- To wear; to have on one's body as clothing or adornment.
§ 'Yalbas' in Work Settings
In a work environment, 'yalbas' is very common, especially when discussing dress codes, uniforms, or what colleagues are wearing. You might hear it in conversations about professionalism, safety, or just casual observations.
- Talking about uniforms: Many jobs require specific clothing.
- Describing appropriate attire for meetings or events.
- Discussing personal style in the workplace.
المدير يَلْبَس دائمًا بدلة رسمية.
Translation hint: The manager always wears a formal suit.
يجب أن نَلْبَس الزي الموحد في المصنع.
Translation hint: We must wear the uniform in the factory.
§ 'Yalbas' in School Environments
Schools are another place where 'yalbas' is frequently heard. Students and teachers often talk about school uniforms, sports attire, or what they need to wear for specific school activities.
- Discussing school uniforms with students or parents.
- Talking about what to wear for sports classes or school events.
- Explaining dress code rules.
هل تَلْبَس الطالبة الحجاب في المدرسة؟
Translation hint: Does the female student wear the hijab at school?
يجب أن يَلْبَس الأطفال ملابس رياضية لحصة الألعاب.
Translation hint: Children must wear sportswear for the PE class.
§ 'Yalbas' in the News and Media
When you read or watch Arabic news, you'll often encounter 'yalbas' when reporters describe what officials, celebrities, or even everyday people are wearing. It's used in various contexts, from describing formal attire to discussing cultural or traditional clothing.
- Reporting on political events and the attire of leaders.
- Describing fashion trends or celebrity outfits.
- Discussing traditional garments in cultural news.
شاهد الرئيس وهو يَلْبَس الزي الوطني في الاحتفال.
Translation hint: The president was seen wearing the national dress at the celebration.
المذيعة تَلْبَس فستانًا أنيقًا في النشرة الإخبارية.
Translation hint: The anchorwoman wears an elegant dress on the news broadcast.
§ Understanding يَلْبَس (yalbas)
The Arabic verb يَلْبَس (yalbas) is a fundamental word for talking about clothing and what people are wearing. It's an A2 level verb, meaning it's quite common and essential for basic conversations. Think of it as the direct equivalent of "to wear" in English.
- Arabic Word
- يَلْبَس (yalbas)
- Part of Speech
- Verb
- CEFR Level
- A2
- Definition
- To wear; to have on one's body as clothing or adornment.
When you want to say someone is wearing something, يَلْبَس is your go-to verb. It's straightforward and can be used for any item of clothing, accessories, or even things like glasses.
هو يَلْبَس قميصًا أزرق. (He wears a blue shirt.)
هي تَلْبَس فستانًا جميلاً. (She wears a beautiful dress.)
§ Similar Words and When to Use Them
While يَلْبَس is the primary verb for "to wear," Arabic has a few other words that might seem similar but have different nuances or specific uses. Let's break them down:
يَرْتَدِي (yartadi): This verb also means "to wear," and it's largely interchangeable with يَلْبَس in most contexts. However, يَرْتَدِي can sometimes carry a slightly more formal or elegant tone. It's often used when talking about wearing something as part of a uniform, costume, or a specific style. You won't go wrong using يَلْبَس, but it's good to be aware of يَرْتَدِي.
الجنود يرتدون الزي العسكري. (The soldiers wear military uniforms.)
In this example, while يَلْبَس could be used, يَرْتَدِي emphasizes the formality and specific nature of the uniform.
يَضَع (yaḍaʿ): This verb generally means "to put" or "to place." While you might "put on" clothes, يَضَع is typically used for items that are placed on the body but aren't necessarily clothing. Think of accessories like hats, glasses, or jewelry. You wouldn't usually use يَضَع for a shirt or trousers.
هو يَضَع نظاراته. (He puts on/wears his glasses.)
يَتَزَيَّن (yatazayyan): This verb means "to adorn oneself" or "to beautify oneself." It implies wearing things for decoration or aesthetic purposes. While it involves wearing, the focus is on the act of decorating and making oneself look good, rather than just the act of putting on clothes.
العروس تَتَزَيَّن بالذهب. (The bride adorns herself with gold.)
Here, the focus is on the gold as an adornment, not just something being worn.
§ When to stick with يَلْبَس
For most everyday situations involving clothes, يَلْبَس is the safest and most natural choice. It's versatile and understood by everyone. When in doubt, use يَلْبَس.
Use يَلْبَس for:
- Any item of clothing (shirts, pants, dresses, coats).
- Shoes and socks.
- Simple accessories like watches or rings where the focus is just on the act of wearing them.
أنا أَلْبَس حذاءً جديدًا. (I wear new shoes.)
الأطفال يَلْبَسُونَ معاطف دافئة. (The children wear warm coats.)
Focus on mastering يَلْبَس first, and then gradually introduce يَرْتَدِي for a bit more flair or specific contexts. The other verbs like يَضَع and يَتَزَيَّن are used for different actions entirely, even if they sometimes overlap with the general idea of putting something on your body.
نکته جالب
The root L.B.S. (ل ب س) appears in various forms across Semitic languages, including Hebrew and Aramaic, with similar meanings related to covering or clothing. This highlights a shared ancient understanding of the act of wearing.
راهنمای تلفظ
- Make sure to pronounce the 'a' sound in the first syllable clearly, similar to the 'a' in 'cat'.
- The 's' sound at the end is a soft 's', like in 'snake', not a 'z' sound.
مثالها بر اساس سطح
هو يَلْبَس قميصًا أبيض.
He wears a white shirt.
Here, 'يَلْبَس' is used with a masculine singular subject 'هو' (he) and the object 'قميصًا أبيض' (a white shirt).
هي تَلْبَس فستانًا جميلًا.
She wears a beautiful dress.
Here, 'تَلْبَس' is used with a feminine singular subject 'هي' (she) and the object 'فستانًا جميلًا' (a beautiful dress).
أنا أَلْبَس حذاءً أسود.
I wear black shoes.
Here, 'أَلْبَس' is used with the first-person singular subject 'أنا' (I) and the object 'حذاءً أسود' (black shoes).
هل تَلْبَس نظارات؟
Do you wear glasses? (to a male)
Here, 'تَلْبَس' is used as a question with the second-person masculine singular subject 'أنتَ' (you - implied) and the object 'نظارات' (glasses).
نحن نَلْبَس ملابس جديدة.
We wear new clothes.
Here, 'نَلْبَس' is used with the first-person plural subject 'نحن' (we) and the object 'ملابس جديدة' (new clothes).
هم يَلْبَسُون معاطف ثقيلة.
They wear heavy coats. (masculine plural)
Here, 'يَلْبَسُون' is used with the third-person masculine plural subject 'هم' (they) and the object 'معاطف ثقيلة' (heavy coats).
أمي تَلْبَس وشاحًا أزرق.
My mother wears a blue scarf.
Here, 'تَلْبَس' is used with the feminine singular subject 'أمي' (my mother) and the object 'وشاحًا أزرق' (a blue scarf).
متى تَلْبَس قبعتك؟
When do you wear your hat? (to a female)
Here, 'تَلْبَس' is used as a question with the second-person feminine singular subject 'أنتِ' (you - implied) and the object 'قبعتك' (your hat).
الطالب يَلْبَسُ الزي المدرسي كل يوم.
The student wears the school uniform every day.
Present tense, masculine singular subject.
أحب أن أَلْبَسَ ملابس مريحة في المنزل.
I like to wear comfortable clothes at home.
Present tense, first person singular subject, after 'أن' (to).
هي تَلْبَسُ فستانًا جميلاً في الحفلة.
She wears a beautiful dress at the party.
Present tense, feminine singular subject.
هل تَلْبَسُ نظارة للقراءة؟
Do you wear glasses for reading?
Present tense, masculine singular subject, interrogative sentence.
المهندس يَلْبَسُ خوذة السلامة في موقع العمل.
The engineer wears a safety helmet at the construction site.
Present tense, masculine singular subject.
أمي تَلْبَسُ حجابًا عند الخروج.
My mother wears a headscarf when going out.
Present tense, feminine singular subject.
هم يَلْبَسُونَ ملابس رياضية لممارسة التمارين.
They wear sports clothes for exercising.
Present tense, masculine plural subject.
كنا نَلْبَسُ معاطف ثقيلة بسبب البرد.
We were wearing heavy coats because of the cold.
Past continuous tense, first person plural subject.
هل تلبسين فستانًا جديدًا للحفل الليلة؟
Are you wearing a new dress for the party tonight?
Here, 'تلبسين' is the present tense form for 'you' (feminine singular) wearing.
يلبس الأطفال زيًا موحدًا في المدرسة.
The children wear a uniform at school.
Here, 'يلبس' is the present tense form for 'they' (masculine plural) wearing.
أحب أن ألبس ملابس مريحة في المنزل.
I like to wear comfortable clothes at home.
Here, 'ألبس' is the present tense form for 'I' wearing.
لا يلبس الجندي خوذته أثناء التدريب.
The soldier does not wear his helmet during training.
Here, 'يلبس' is the present tense form for 'he' wearing, negated with 'لا'.
يلبس الأطباء معاطف بيضاء في المستشفى.
Doctors wear white coats in the hospital.
Here, 'يلبس' is the present tense form for 'they' (masculine plural) wearing.
متى ستلبس خاتم الزواج؟
When will you wear the wedding ring?
Here, 'ستلبس' uses the future prefix 'سـ' with the present tense form for 'you' (masculine singular) wearing.
كان يلبس قميصًا أزرق عندما رأيته آخر مرة.
He was wearing a blue shirt when I last saw him.
Here, 'كان يلبس' indicates a continuous past action, 'he was wearing'.
نلبس أحذية المشي عندما نذهب للتنزه في الجبال.
We wear hiking shoes when we go hiking in the mountains.
Here, 'نلبس' is the present tense form for 'we' wearing.
يَلْبَسُ الزِيَّ العَسْكَرِيَّ بِفَخْرٍ وَاعْتِزَازٍ فِي جَمِيعِ الْمُنَاسَبَاتِ الْوَطَنِيَّةِ.
He wears the military uniform with pride and honor on all national occasions.
Here, 'يَلْبَسُ' (yelbasu) is in the present tense, indicating a habitual action. 'الزِيَّ العَسْكَرِيَّ' (az-ziyy al-'askariyy) means 'the military uniform'.
تَلْبَسُ الْفَتَاةُ فَسْتَانًا أَزْرَقَ مُطَرَّزًا بِخُيُوطٍ ذَهَبِيَّةٍ لِحَفْلَةِ التَّخَرُّجِ.
The girl wears a blue dress embroidered with golden threads for the graduation party.
In this sentence, 'تَلْبَسُ' (talbasu) is the feminine present tense form. 'فَسْتَانًا أَزْرَقَ' (fustānan azraq) means 'a blue dress'.
يَلْبَسُونَ الْأَقْنِعَةَ الْوَاقِيَةَ عِنْدَ الْعَمَلِ فِي الْمَوَادِّ الْكِيمْيَائِيَّةِ الْخَطِرَةِ.
They wear protective masks when working with dangerous chemicals.
'يَلْبَسُونَ' (yalbasūna) is the plural masculine present tense form. 'الْأَقْنِعَةَ الْوَاقِيَةَ' (al-aqni'ah al-wāqiyah) means 'protective masks'.
لَطَالَمَا لَبِسَتْ جَدَّتِي الْحُسُومَ التَّقْلِيدِيَّةَ الَّتِي تَعْكِسُ تُرَاثَهَا الْعَرِيقَ.
My grandmother has always worn traditional garments that reflect her ancient heritage.
'لَبِسَتْ' (labisat) is the past tense feminine form. 'الْحُسُومَ التَّقْلِيدِيَّةَ' (al-husūm at-taqlīdīyah) refers to 'traditional garments'.
عَلَيْكَ أَنْ تَلْبَسَ مَلَابِسَ خَفِيفَةً فِي الصَّيْفِ لِتَجَنُّبِ الْحَرَارَةِ الشَّدِيدَةِ.
You should wear light clothes in summer to avoid intense heat.
'تَلْبَسَ' (talbasa) is in the subjunctive mood after 'أَنْ' (an - to/that). 'مَلَابِسَ خَفِيفَةً' (malābis khafīfah) means 'light clothes'.
يُفَضِّلُ الْأَطْفَالُ أَنْ يَلْبَسُوا الْأَلْوَانَ الزَّاهِيَةَ لِتُضْفِي عَلَيْهِمْ بَهْجَةً وَحَيَوِيَّةً.
Children prefer to wear bright colors to give them joy and vitality.
'يَلْبَسُوا' (yalbasū) is the plural masculine subjunctive form. 'الْأَلْوَانَ الزَّاهِيَةَ' (al-alwān az-zāhiyah) means 'bright colors'.
كُنْتُ أَلْبَسُ مِعْطَفًا ثَقِيلًا لِأَنَّ الطَّقْسَ كَانَ بَارِدًا جِدًّا بِالْأَمْسِ.
I was wearing a heavy coat because the weather was very cold yesterday.
'أَلْبَسُ' (albasu) is the first person singular present tense, used here with 'كُنْتُ' (kuntu - I was) to indicate a past continuous action. 'مِعْطَفًا ثَقِيلًا' (mi'ṭafan thaqīlan) means 'a heavy coat'.
هَلْ تَلْبَسِينَ سَاعَةً ذَكِيَّةً تُسَاعِدُكِ فِي تَتَبُّعِ نَشَاطَاتِكِ الْيَوْمِيَّةِ؟
Do you wear a smartwatch that helps you track your daily activities?
'تَلْبَسِينَ' (talbasīna) is the second person singular feminine present tense. 'سَاعَةً ذَكِيَّةً' (sā'atan dhakīyah) means 'a smartwatch'.
ریشه کلمه
Proto-Semitic *labis-
معنای اصلی: To wear, to put on
Semiticبافت فرهنگی
Arabic culture places a significant emphasis on modesty and appropriate dress, which can vary greatly depending on the context (e.g., formal, informal, religious). The verb يَلْبَس is fundamental for discussing these societal expectations and personal choices regarding attire. Understanding its use is key to navigating conversations about appearance and social norms in Arabic-speaking societies.
خودت رو بسنج 108 سوال
أنا ___ قميصًا أزرق.
The verb 'أَلْبَس' (albisu) means 'I wear'. The sentence means 'I wear a blue shirt'.
هي ___ فستانًا جميلًا.
The verb 'تَلْبَس' (talbasu) means 'she wears'. The sentence means 'She wears a beautiful dress'.
هم ___ معاطف دافئة.
The verb 'يَلْبَسون' (yalbasoona) means 'they wear'. The sentence means 'They wear warm coats'.
أنتَ ___ قبعة سوداء.
The verb 'تَلْبَس' (talbasu) means 'you (masculine singular) wear'. The sentence means 'You wear a black hat'.
نحن ___ أحذية رياضية.
The verb 'نَلْبَس' (nalbasu) means 'we wear'. The sentence means 'We wear sports shoes'.
هو ___ ساعة يد.
The verb 'يَلْبَس' (yalbasu) means 'he wears'. The sentence means 'He wears a wristwatch'.
Listen to the sentence and identify what 'he' is wearing.
Listen and understand what 'she' is wearing.
Listen and understand what 'I' am wearing.
این را بلند بخوانید:
قل: أنا ألبس معطفًا.
تمرکز: ألبس (albas)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
قل: هو يلبس قبعة.
تمرکز: يلبس (yalbas)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
قل: هي تلبس نظارة.
تمرکز: تلبس (talbas)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'He wears a shirt.' The typical Arabic sentence structure for a simple statement like this is subject-verb-object. 'هو' (he) is the subject, 'يلبس' (wears) is the verb, and 'قميص' (shirt) is the object.
This sentence means 'She wears a dress.' Similar to the previous example, 'هي' (she) is the subject, 'تلبس' (wears) is the verb (note the feminine conjugation 'تلبس' for 'she'), and 'فستان' (dress) is the object.
This sentence means 'I wear shoes.' 'أنا' (I) is the subject, 'ألبس' (wear) is the verb (note the first-person singular conjugation 'ألبس' for 'I'), and 'حذاء' (shoes) is the object.
أنا ___ قميصًا أزرق اليوم. (I wear a blue shirt today.)
The verb needs to be conjugated for the first person singular (I). 'أَلْبَس' is the correct form.
هي ___ فستانًا جميلاً للحفل. (She wears a beautiful dress for the party.)
The verb needs to be conjugated for the third person singular feminine (she). 'تَلْبَس' is the correct form.
هم ___ ملابس شتوية لأن الجو بارد. (They wear winter clothes because the weather is cold.)
The verb needs to be conjugated for the third person plural masculine (they). 'يَلْبَسون' is the correct form.
متى ___ أنت معطفًا؟ (When do you (male) wear a coat?)
The verb needs to be conjugated for the second person singular masculine (you). 'تَلْبَس' is the correct form.
نحن لا ___ أحذية داخل المنزل. (We don't wear shoes inside the house.)
The verb needs to be conjugated for the first person plural (we). 'نَلْبَس' is the correct form.
أبي دائمًا ___ ساعة جميلة. (My father always wears a beautiful watch.)
The verb needs to be conjugated for the third person singular masculine (he/my father). 'يَلْبَس' is the correct form.
Choose the correct Arabic verb for 'she wears'.
The 'ت' prefix indicates the third person feminine singular (she).
Which sentence correctly uses 'يَلْبَس' to say 'He wears a shirt'?
The 'ي' prefix indicates the third person masculine singular (he).
What does 'أَلْبَسُ' mean?
The 'أ' prefix indicates the first person singular (I).
The verb 'يَلْبَسُ' can be used for both 'he wears' and 'it wears' (for masculine non-human objects).
Yes, 'يَلْبَسُ' is used for third person masculine singular, which includes 'he' and masculine 'it'.
'تَلْبَسُ' means 'we wear'.
No, 'تَلْبَسُ' means 'she wears' or 'you (masculine singular) wear'. 'We wear' is 'نَلْبَسُ'.
To say 'I wear a dress', you would use 'أَلْبَسُ فستاناً'.
Yes, 'أَلْبَسُ' is 'I wear', and 'فستاناً' is 'a dress'.
He is wearing a blue shirt.
She is wearing a new dress.
What are you wearing today?
این را بلند بخوانید:
أنا ألبس حذاءً أسود.
تمرکز: أَلْبَس (albas)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل تلبس معطفاً في الشتاء؟
تمرکز: تَلْبَس (talbas)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
نحن نلبس ملابس رياضية.
تمرکز: نَلْبَس (nalbas)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a sentence describing what someone wears in the summer. Use the verb 'يَلْبَس'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في الصيف، يَلْبَسُ الناسُ ملابسَ خفيفةً.
Describe what you wear when you go to work or study. Use 'يَلْبَس'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
عندما أذهب إلى العمل، أَلْبَسُ قميصًا وبنطالًا.
Translate the following sentence into Arabic: 'She wears a beautiful dress.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هي تَلْبَسُ فستانًا جميلًا.
لماذا يَلْبَسُ أحمدُ معطفًا ثقيلًا؟
این متن را بخوانید:
أحمد يَلْبَسُ معطفًا ثقيلًا لأنه يشعر بالبرد. هو يحب المعاطف الشتوية.
لماذا يَلْبَسُ أحمدُ معطفًا ثقيلًا؟
The passage states 'لأنه يشعر بالبرد' (because he feels cold).
The passage states 'لأنه يشعر بالبرد' (because he feels cold).
ماذا تَلْبَسُ سلمى عندما تذهب إلى الشاطئ؟
این متن را بخوانید:
سلمى تَلْبَسُ نظارةً شمسيةً عندما تذهب إلى الشاطئ. الشمس قوية جدًا هناك.
ماذا تَلْبَسُ سلمى عندما تذهب إلى الشاطئ؟
The passage clearly states 'سلمى تَلْبَسُ نظارةً شمسيةً' (Salma wears sunglasses).
The passage clearly states 'سلمى تَلْبَسُ نظارةً شمسيةً' (Salma wears sunglasses).
كيف تبدو الأزياء التي يَلْبَسُها الأطفال في الحفلة؟
این متن را بخوانید:
في الحفلة، يَلْبَسُ الأطفالُ أزياءَ ملونةً ومضحكةً. هم يستمتعون كثيرًا.
كيف تبدو الأزياء التي يَلْبَسُها الأطفال في الحفلة؟
The passage says 'يَلْبَسُ الأطفالُ أزياءَ ملونةً ومضحكةً' (the children wear colorful and funny costumes).
The passage says 'يَلْبَسُ الأطفالُ أزياءَ ملونةً ومضحكةً' (the children wear colorful and funny costumes).
كل صباح، أنا ___ ملابسي قبل الذهاب إلى العمل.
The verb 'ألبس' (to wear) is the correct conjugation for 'أنا' (I).
هي دائماً ___ فساتين جميلة في الحفلات.
The verb 'تلبس' (she wears) is the correct conjugation for 'هي' (she).
في الشتاء، نحن ___ معاطف ثقيلة لنشعر بالدفء.
The verb 'نلبس' (we wear) is the correct conjugation for 'نحن' (we).
أنت ___ قميصاً أزرق اليوم. هل هو جديد؟
The verb 'تلبس' (you wear - masculine singular) is the correct conjugation for 'أنت' (you - masculine singular).
الأولاد لا يحبون أن ___ ملابس رسمية.
The verb 'يلبسون' (they wear - masculine plural) is the correct conjugation for 'الأولاد' (the boys).
متى ___ فستان الزفاف؟
The verb 'تلبسين' (you wear - feminine singular) is the correct conjugation when addressing a female.
ماذا تَلْبَسُ في الشتاء؟
في الشتاء، تلبس الملابس الثقيلة مثل المعطف للحماية من البرد.
أي من هذه الأشياء لا تُلْبَس؟
الحذاء والخاتم والقلادة كلها أشياء تُلبس، بينما الكتاب يُقرأ ولا يُلبس.
عندما تذهب إلى الشاطئ، ماذا تَلْبَس عادةً؟
ملابس السباحة هي الأنسب للبس عند الذهاب إلى الشاطئ.
يُمكنك أن تَلْبَسَ ساعة يد على قدمك.
الساعة تُلبس على المعصم، وليس على القدم.
الأطفال يَلْبَسُون الزي المدرسي عندما يذهبون إلى المدرسة.
هذا صحيح، كثير من المدارس تتطلب من الطلاب لبس الزي المدرسي.
عندما تشعر بالحر، تَلْبَسُ ملابس ثقيلة جدًا.
عندما تشعر بالحر، يجب أن تلبس ملابس خفيفة لتشعر بالراحة.
في الشتاء، أحب أن ___ معطفاً ثقيلاً.
The sentence talks about wearing a heavy coat in winter, so 'يلبس' (to wear) is the correct verb.
هي دائماً ___ فستاناً أنيقاً في المناسبات الرسمية.
The sentence describes wearing an elegant dress for formal occasions, so 'تلبس' (she wears) is appropriate.
قبل الخروج، يجب أن ___ حذاءك.
The action before going out related to shoes is 'to wear' them, which is 'تلبس'.
هل يمكنك أن ___ هذا القميص وتخبرني إن كان يناسبك؟
To check if a shirt fits, one needs to 'wear' it, hence 'تلبس'.
الأطفال يحبون أن ___ ملابس شخصياتهم الكرتونية المفضلة.
Children enjoy 'wearing' their favorite cartoon character costumes, so 'يلبسوا' is the correct choice.
في حفلة الزفاف، كانت العروس ___ فستاناً أبيض رائعاً.
A bride at a wedding 'wears' a beautiful white dress, making 'تلبس' the right fit.
Are you wearing a new dress for the party?
I was wearing a heavy coat because the weather was very cold.
You should wear something formal for the interview.
این را بلند بخوانید:
تصف شخصاً يلبس ملابس أنيقة جداً.
تمرکز: تَصِف شَخْصًا يَلْبَسُ مَلابِسَ أَنِيقَةً جِدًّا.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل تفضل أن تلبس ملابس مريحة أم أنيقة في المنزل؟
تمرکز: هَل تُفَضِّلُ أَن تَلْبَسَ مَلابِسَ مُرِيحَةً أَم أَنِيقَةً فِي الْمَنْزِلِ؟
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تحدث عن الملابس التي تلبسها عادة عند الذهاب إلى العمل.
تمرکز: تَحَدَّثْ عَنِ الْمَلابِسِ الَّتِي تَلْبَسُهَا عَادَةً عِنْدَ الذَّهابِ إِلَى الْعَمَلِ.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'The students wear the school uniform.' The verb 'يلبس' (to wear) needs to agree with the plural subject 'الطلاب' (students), so it becomes 'يلبسون'.
This sentence means 'She usually wears an elegant dress.' The verb 'تلبس' (she wears) correctly follows the subject 'هي' (she).
This sentence means 'He likes to wear comfortable clothes.' The phrase 'أن يلبس' (to wear) is correct after 'يحب' (he likes).
في المجتمعات التقليدية، غالبًا ما تظهر النساء قوتهن وثقتهن من خلال ما ____ من ملابس تعكس ثقافتهن وتراثهن العريق.
The sentence speaks about women showing strength through what they wear, making 'يَلْبَس' (wear) the correct fit.
بفضل الابتكار في التصميم، أصبح بإمكان الرياضيين اليوم أن ____ أحذية رياضية مخصصة تعزز أداءهم وتحميهم من الإصابات المحتملة.
The context is about athletes and specialized shoes, so 'يَلْبَس' (wear) is the appropriate verb.
في المناسبات الرسمية، يُتوقع من الدبلوماسيين أن ____ ملابس أنيقة تعكس الاحترام للبروتوكول والتزامهم بالآداب العامة.
The sentence discusses diplomats and elegant clothes for formal occasions, so 'يَلْبَس' (wear) is the correct choice.
تحتاج الفرق المسرحية إلى ____ أزياء تعبر بدقة عن الفترة الزمنية والشخصيات التي يمثلونها، لإقناع الجمهور بالواقعية.
The context is about theater groups and costumes, so 'يَلْبَس' (wear) is the correct verb.
عندما يذهب الأطباء إلى غرفة العمليات، يجب أن ____ معاطف واقية وقفازات معقمة للحفاظ على بيئة خالية من الجراثيم.
The sentence talks about doctors in an operating room and protective coats, thus 'يَلْبَس' (wear) fits best.
يجب على عمال البناء أن ____ خوذات صلبة وسترات عاكسة للضوء لضمان سلامتهم في موقع العمل.
The context is about construction workers and safety gear, so 'يَلْبَس' (wear) is the appropriate verb.
Are you wearing a new dress for the party tonight?
He used to wear traditional clothes on special occasions.
Don't wear the hat indoors, it's not appropriate.
این را بلند بخوانید:
تلبس هذه النظارات الشمسية لتحمي عينيها من أشعة الشمس الحارقة.
تمرکز: تَلْبَس
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
ماذا تلبس عادةً عندما تذهب إلى العمل؟
تمرکز: تَلْبَس
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
يجب أن تلبس معطفاً سميكاً لأن الجو بارد جداً اليوم.
تمرکز: تَلْبَس
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are describing a wedding in an Arab country. Describe what the bride and groom typically wear, using 'يَلْبَس' at least twice in your answer. Focus on cultural details.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في حفل الزفاف العربي التقليدي، تَلْبَسُ العروس فستانًا أبيضَ فخمًا غالبًا ما يكون مطرزًا. أما العريس، فغالبًا ما يَلْبَسُ ثوبًا تقليديًا أو بدلة رسمية أنيقة، وذلك حسب المنطقة والعادات.
You are writing an email to a friend about your packing for a trip to a cold climate. Mention what warm clothes you plan to wear, using 'يَلْبَس' correctly in a sentence. Include at least three different items of clothing.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
مرحباً يا صديقي، أنا أحزم حقيبتي لرحلة الشتاء. سأحرص على أن أَلْبَسَ معطفًا ثقيلًا وقبعتي ووشاحًا وقفازات، لأن الطقس سيكون باردًا جدًا هناك. لا أريد أن أُصاب بالبرد!
Describe a common situation where children are asked to wear specific clothing, for example, for school or a special occasion. Use 'يَلْبَس' to describe what they wear. Provide cultural context if applicable.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في العديد من المدارس العربية، يَلْبَسُ الأطفال زيًا موحدًا. هذا يساعد على خلق شعور بالمساواة والانتماء. على سبيل المثال، قد يَلْبَسُ الأولاد قميصًا أبيض وبنطالًا كحليًا، بينما تَلْبَسُ الفتيات فستانًا أو تنورة وبلوزة بنفس الألوان.
ماذا يفعل الكبار عادة في العيد؟
این متن را بخوانید:
في يوم العيد، تَلْبَسُ الأسر أجمل ملابسها وتجتمع للاحتفال. يَلْبَسُ الأطفال غالبًا ملابس جديدة ذات ألوان زاهية، بينما يفضل الكبار الملابس التقليدية المطرزة التي تعكس هويتهم الثقافية. يعتبر ارتداء الملابس الجديدة جزءًا أساسيًا من طقوس العيد وبهجته.
ماذا يفعل الكبار عادة في العيد؟
القطعة تقول: 'بينما يفضل الكبار الملابس التقليدية المطرزة'.
القطعة تقول: 'بينما يفضل الكبار الملابس التقليدية المطرزة'.
ما هو الزي المناسب للمرأة في حفل زفاف رسمي؟
این متن را بخوانید:
عند الذهاب إلى حفل زفاف رسمي، يجب أن يَلْبَسَ الرجل بدلة أنيقة وربطة عنق، بينما تَلْبَسُ المرأة فستانًا سهرة راقيًا. من غير اللائق أن يَلْبَسَ أحدهما ملابس كاجوال في مثل هذه المناسبات المهمة، حيث تعكس الملابس احترام المدعوين للمضيفين.
ما هو الزي المناسب للمرأة في حفل زفاف رسمي؟
النص يذكر بوضوح: 'تَلْبَسُ المرأة فستانًا سهرة راقيًا'.
النص يذكر بوضوح: 'تَلْبَسُ المرأة فستانًا سهرة راقيًا'.
ما هي الفكرة الرئيسية التي يشجع عليها النص للحفاظ على البيئة؟
این متن را بخوانید:
للحفاظ على البيئة، يشجع الكثيرون على إعادة تدوير الملابس القديمة بدلاً من شرائها باستمرار. يمكن تحويل القمصان القديمة إلى مناديل تنظيف أو استخدامها في الفنون اليدوية. الفكرة هي ألا يَلْبَسَ الناس شيئًا واحدًا لفترة قصيرة ثم يتخلصوا منه، بل أن يفكروا في الاستدامة.
ما هي الفكرة الرئيسية التي يشجع عليها النص للحفاظ على البيئة؟
النص يركز على 'إعادة تدوير الملابس القديمة بدلاً من شرائها باستمرار' ويدعو إلى 'الاستدامة'.
النص يركز على 'إعادة تدوير الملابس القديمة بدلاً من شرائها باستمرار' ويدعو إلى 'الاستدامة'.
The correct order forms a coherent sentence: The warrior wears his shining armor before the battle.
This arrangement creates a meaningful sentence: The actress wears dazzling costumes to embody the character.
The words are ordered to form the sentence: The philosopher wears a simple garment that reflects his asceticism.
في المجتمعات التقليدية، غالبًا ما يُنظر إلى الطريقة التي ___ بها المرأة على أنها انعكاس لشرف عائلتها.
السياق هنا يتحدث عن المظهر الخارجي، و'تَلْبَس' هي الأنسب لوصف طريقة اللبس.
لضمان الدقة التاريخية، يجب على الممثلين الذين يشاركون في الأفلام الوثائقية أن ___ أزياء تعود للفترة الزمنية المحددة بدقة.
الفعل 'يَلبَسون' يعني يرتدون، وهو الأنسب لوصف ارتداء الأزياء.
من الضروري أن ___ المهندسون ملابس واقية عند العمل في المواقع الخطرة لضمان سلامتهم.
الفعل 'يَلْبَسوا' في صيغة الأمر يشير إلى ضرورة ارتداء الملابس الواقية.
في حفل الافتتاح الرسمي، كان الوفد الدبلوماسي الأجنبي ___ أزياء تقليدية تمثل بلدانهم.
الفعل 'يَلْبَس' هنا يشير إلى أن الوفد كان يرتدي الأزياء التقليدية.
لقد أصبح من الشائع في الأوساط الفنية أن ___ الفنانون تصميمات جريئة وغير تقليدية للتعبير عن فرديتهم.
السياق يتحدث عن ارتداء التصميمات كشكل من أشكال التعبير عن الذات.
على الرغم من التحديات الاقتصادية، لا يزال البعض يصر على أن ___ أطفالهم أفضل الملابس المتاحة.
الفعل 'يَلْبَس' هنا يعبر عن رغبة الأهل في أن يرتدي أطفالهم أفضل الملابس.
The correct order is: People wear traditional clothes at festivals.
The correct order is: He wears a hat every morning before work.
The correct order is: You should wear elegant clothes at formal events.
/ 108 درست
نمره کامل!
Summary
يَلْبَس is the essential Arabic verb for 'to wear' and is used for any item of clothing or adornment.
- يَلْبَس means 'to wear' or 'to put on' clothes.
- It's a common verb for daily activities involving dressing.
- You'll use this verb frequently when talking about clothing.
مثال
هي تلبس فستاناً جديداً لحفل الزفاف.
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
أَعَدَّ
A2آماده کردن چیزی یا مهیا کردن وسایل برای یک هدف خاص.
عاش
A1یعنی زنده بودن و در دنیا وجود داشتن.
أَعْطَى
A2یعنی چیزی رو به کس دیگهای دادن، مثل اینکه دستش بدی.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2بعد از ظهر، بین ظهر و غروب آفتاب.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، مثل تولد یا یه عید مذهبی.
عِيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، شادی کردن یا استراحت کردن از کارهای روزمره.
عيش
B1شیوه زندگی یا وسیلهای برای تأمین معاش و زنده ماندن.
أبريل
A2این ماه چهارم تقویم میلادی است و بعد از فروردین میآید.
