When you start learning a new language, it's normal to make mistakes. But as you practice more, you begin to improve. That's when you can say you're starting to يتقن (master) the basics. This word means you are getting really good at something, not just understanding it, but doing it very well.
For example, if you practice your Arabic greetings every day, soon you will يتقن saying them perfectly. It means you've gone beyond just knowing the words; you can use them naturally and correctly. So, if you want to speak Arabic fluently, your goal is to يتقن it!
When you're learning a new language like Arabic, you'll hear terms like CEFR levels. These levels, from A1 (Beginner) to C2 (Mastery), help you understand your current skill level.
A2 means you can handle simple, everyday situations. You can talk about yourself, your family, and familiar topics. Think of it as being able to get around in the language, even if you're not fluent yet.
Knowing the CEFR level for a word helps you decide if it's something you should focus on right now. If a word is A2, it's a good one to learn early on because it's practical for basic conversations.
So, when you see a word marked A2, it means it's a foundational word that will help you build your communication skills in Arabic.
When you want to say that someone masters something, or excels at it, you use the verb «يتقن».
For example, if you say «هو يتقن اللغة العربية», it means «He masters the Arabic language».
You can also use it for skills like playing an instrument or a sport. If you say «هي تتقن العزف على البيانو», it means «She excels at playing the piano».
يتقن در ۳۰ ثانیه
- become proficient
- do perfectly
- skillfully perform
§ Understanding 'يتقن'
When you're learning Arabic, understanding how to use verbs correctly is key. The verb يتقن (to master, to excel, to perfect) is super useful, but it's often misused by English speakers. Let's break down some common errors so you can avoid them.
- Arabic Word
- يتقن (verb)
- CEFR Level
- A2
- Definition
- To master, to excel, to perfect.
§ Mistake 1: Using 'يتقن' for "to learn" or "to study"
This is a big one. Many learners confuse 'يتقن' with verbs that mean "to learn" (يتعلم) or "to study" (يدرس). Remember, يتقن implies a high level of proficiency, not just the act of learning. You wouldn't say "I master Arabic" when you mean "I am learning Arabic."
Incorrect: أنا أتقن اللغة العربية الآن. (I master Arabic now. - *if you just started learning*)
Correct: أنا أتعلم اللغة العربية. (I am learning Arabic.)
Correct (after significant effort): أنا أتقن اللغة العربية. (I have mastered Arabic.)
§ Mistake 2: Not using a direct object
يتقن usually needs a direct object. You master *something*. In Arabic, this "something" will typically follow the verb directly, often with the accusative case (mansoub). Don't leave it hanging!
هو يتقن عمله. (He excels at his work.)
هي تتقن العزف على البيانو. (She masters playing the piano.)
Notice how "عمله" (his work) and "العزف" (the playing) are the direct objects that يتقن is acting upon.
§ Mistake 3: Overusing 'يتقن' when other verbs are better
Sometimes, English speakers translate "I'm good at X" literally using يتقن, but other Arabic expressions might be more natural. While يتقن can work, consider alternatives if the context is more about general skill rather than true mastery.
Instead of: أنا أتقن كرة القدم. (I master soccer. - *sounds a bit strong if you're not a pro*)
Consider: أنا جيد في كرة القدم. (I am good at soccer.)
However, if you're talking about a professional level or a highly specialized skill, then يتقن is perfect.
النجار يتقن حرفته. (The carpenter masters his craft.)
§ Mistake 4: Incorrect Tense and Conjugation
Like all Arabic verbs, يتقن changes based on the subject (who is doing the action) and the tense (when the action happens). A common mistake is using the wrong form. Here's a quick reminder of its present tense forms:
هو يتقن (He masters)
هي تتقن (She masters)
أنت تتقن (You (male) master)
أنتِ تتقنين (You (female) master)
أنا أتقن (I master)
نحن نتقن (We master)
هم يتقنون (They (male) master)
هن يتقنّ (They (female) master)
Always make sure the verb matches the subject in gender and number. Using the wrong conjugation makes your Arabic sound clunky and sometimes confusing.
§ Putting it all together
The key to using يتقن correctly is to remember it signifies a high level of skill or mastery. It's not for beginners, and it needs a direct object. Pay attention to context and conjugation, and you'll be using it like a pro!
المبرمج يتقن عدة لغات برمجة. (The programmer masters several programming languages.)
لكي تتقن اللغة، عليك التدرب يوميًا. (To master the language, you must practice daily.)
سطح دشواری
The root letters are common, but the verb form might be new to A2 learners.
The verb conjugation needs practice, especially with different pronouns.
Pronunciation is straightforward, but correct usage in sentences requires practice.
Fairly common in conversations about skills and achievements.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
The verb يتقن (yataqin) is a Form IV verb. Form IV verbs often indicate causation or the act of making something happen. In this case, it means to 'make something perfect' or 'to master it.'
أتقن الطالب الدرس. (The student mastered the lesson.)
As a transitive verb, يتقن takes a direct object. This object is what is being mastered or perfected.
تتقن المعلمة شرح القواعد. (The teacher perfects the explanation of the rules.)
The present tense conjugations for يتقن follow the standard pattern for Form IV verbs. For example, أنا أُتقن (I master), أنتَ تُتقن (you masculine singular master), هي تُتقن (she masters), نحن نُتقن (we master), هم يُتقنون (they masculine plural master).
هم يتقنون اللغة العربية. (They master the Arabic language.)
The past tense form of يتقن is أتقن (atqana).
أتقنتُ العمل بسرعة. (I mastered the work quickly.)
The مصدر (masdar) or verbal noun of يتقن is إتقان (itqaan), meaning 'mastery' or 'perfection.'
إتقان اللغة يتطلب ممارسة. (Mastery of the language requires practice.)
مثالها بر اساس سطح
يتقن المهندس تصميم الجسور المعقدة.
The engineer masters the design of complex bridges.
Here, 'يتقن' (yataqin) is used with 'المهندس' (the engineer), indicating mastery of a skill.
تتقن الطباخة إعداد الأطباق التقليدية ببراعة.
The chef excels at preparing traditional dishes skillfully.
'تتقن' (tataqin) is used for a female chef, showing her excellence.
يجب على الطالب أن يتقن قواعد اللغة العربية جيداً.
The student must master the rules of the Arabic language well.
'أن يتقن' (an yataqin) shows a necessary mastery for the student.
يتقن الموسيقي العزف على عدة آلات موسيقية.
The musician perfects playing several musical instruments.
'يتقن' (yataqin) with 'الموسيقي' (the musician) highlights his skill across instruments.
إذا أردت أن تتقن لغة جديدة، فعليك بالممارسة المستمرة.
If you want to master a new language, you must practice continuously.
'أن تتقن' (an tataqin) is used to express the desire to master something.
يتقن الرسام فن رسم الوجوه بشكل مدهش.
The painter masters the art of drawing faces astonishingly.
'يتقن' (yataqin) here emphasizes the painter's specific artistic mastery.
تتقن الشركة إنتاج برمجيات عالية الجودة.
The company excels at producing high-quality software.
'تتقن' (tataqin) is used for a feminine noun 'الشركة' (the company), indicating its excellence in production.
كان يتقن التعامل مع أصعب الظروف بمرونة وحكمة.
He used to master handling the most difficult circumstances with flexibility and wisdom.
'كان يتقن' (kāna yataqin) shows a past continuous mastery of dealing with challenges.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This verb emphasizes achieving a high level of proficiency or skill in something.
Very close in meaning to 'يتقن', also indicating mastery or doing something well. Can often be used interchangeably.
Means 'to be proficient' or 'to excel', often implying natural talent or developed skill. Less common than 'يتقن' for general mastery.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with 'to teach' or 'to study' because of the shared root letters.
This verb specifically means 'to learn' as in acquiring knowledge.
أنا أتعلّم اللغة العربية. (I am learning the Arabic language.)
Similar to 'يتعلّم' but has a more formal connotation of academic study.
While 'يتعلّم' is general learning, 'يدرس' implies formal studying, often in an institution.
هي تدرس في الجامعة. (She is studying at the university.)
Sounds similar to 'يتعلّم' but means the opposite action.
This verb means 'to teach' or 'to instruct' someone else.
المعلم يعلّم الطلاب. (The teacher teaches the students.)
Can be confused with 'to know' but focuses on comprehension rather than mere acquaintance.
This verb means 'to understand' a concept or idea.
هل تفهم الدرس؟ (Do you understand the lesson?)
Often used interchangeably with 'يفهم' but has a broader meaning.
This verb means 'to know' a person, a fact, or a place.
أنا أعرف هذا الرجل. (I know this man.)
خودت رو بسنج 30 سوال
He masters the English language.
Do you master cooking? (female)
We want to master this skill.
این را بلند بخوانید:
أتقن عملك.
تمرکز: أَتْقِنْ عَمَلَكَ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هي تتقن العزف على البيانو.
تمرکز: هِيَ تَتْقِنُ الْعَزْفَ عَلَى الْبِيَانُو
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
كيف تتقن اللغات؟
تمرکز: كَيْفَ تُتْقِنُ اللُّغَاتِ؟
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
ماذا يعني 'يتقن'؟
يتقن تعني أن يكون لديك مهارة عالية أو إتقان لشيء ما.
اختر الجملة التي تستخدم 'يتقن' بشكل صحيح:
الجملة الصحيحة تعبر عن إتقان مهارة على مدى فترة طويلة.
إذا أردت أن تصف شخصًا ما بأنه 'ممتاز' في عمله، فما هي الكلمة الأنسب؟
كلمة 'يتقن' هي الأنسب لوصف شخص ممتاز أو بارع في عمله.
عندما تتقن لغة، فهذا يعني أنك تتحدثها بطلاقة ودقة.
نعم، إتقان اللغة يعني التحدث بها بطلاقة وبدون أخطاء كبيرة.
من الممكن أن تتقن شيئًا ما بين عشية وضحاها.
إتقان أي مهارة يتطلب وقتًا وجهدًا وممارسة مستمرة، ولا يحدث بين عشية وضحاها.
شخص يتقن مهارة معينة يمكنه أداءها بشكل أفضل من معظم الناس.
نعم، إتقان المهارة يعني التفوق فيها مقارنة بالآخرين.
He masters playing the piano with exceptional skill.
It is essential for new employees to master effective communication skills.
To become a successful doctor, you must master diagnosis and treatment.
این را بلند بخوانید:
كيف يمكنك أن تتقن لغة أجنبية في وقت قصير؟
تمرکز: تتقن
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تحدث عن شخص تعرفه يتقن أكثر من حرفة يدوية.
تمرکز: يتقن
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
ما هي المهارات التي تعتقد أنه من المهم أن تتقنها في مجال عملك؟
تمرکز: تتقنها
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'يتقن' بشكل صحيح للدلالة على الإتقان التام لمهارة معقدة.
'يتقن' يستخدم للإشارة إلى إتقان مهارة تتطلب جهدًا وتدريبًا مكثفًا، مثل العزف على آلة موسيقية. الخيارات الأخرى لا تعبر عن هذا المعنى.
ما هي الكلمة التي تعبر عن أعلى درجة من الكفاءة في استخدام لغة ما؟
'يتقن' هي الكلمة التي تدل على القدرة على استخدام اللغة بطلاقة ودقة وكفاءة عالية، تتجاوز مجرد الكلام أو الفهم أو الحفظ.
أي من العبارات التالية تعبر عن أن الشخص قد وصل إلى مستوى الاحترافية في مجال معين؟
استخدام 'يتقن' مع وصف مثل 'بشكل ممتاز' يؤكد على بلوغ مستوى الاحترافية والخبرة العالية في المهنة.
الفعل 'يتقن' يعني القدرة على أداء مهمة ما بشكل جزئي.
'يتقن' يدل على القدرة على أداء مهمة بشكل كامل ومتميز، وليس جزئياً.
يمكن استخدام 'يتقن' لوصف شخص يتقن لغة أجنبية بطلاقة ودون أخطاء.
بالفعل، 'يتقن' هو الوصف المناسب لشخص يتحدث لغة أجنبية بطلاقة ودقة عالية، مما يدل على إتقانه لها.
عندما نقول 'الرسام يتقن فن الرسم'، فإننا نعني أنه بدأ يتعلم الرسم للتو.
إذا كان الرسام 'يتقن فن الرسم'، فهذا يعني أنه وصل إلى مستوى عالٍ من الخبرة والمهارة فيه، وليس أنه في بداية تعلمه.
Listen for how someone excels at playing the piano.
Listen for how someone masters the art of negotiation.
Listen for how they perfect software design with high efficiency.
این را بلند بخوانید:
كيف يمكنني أن أتقن اللغة العربية في وقت قصير؟
تمرکز: كيف، أتقن، العربية، وقت، قصير
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تتطلب هذه الوظيفة شخصًا يتقن عدة لغات.
تمرکز: تتطلب، الوظيفة، شخصًا، يتقن، لغات
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
من المهم أن يتقن المهندس أسس البناء لضمان السلامة.
تمرکز: مهم، يتقن، المهندس، أسس، البناء، ضمان، السلامة
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 30 درست
نمره کامل!
Summary
يتقن means to master or excel at something, indicating high proficiency and skill.
- become proficient
- do perfectly
- skillfully perform
مثال
هو يتقن عدة لغات بطلاقة.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر work
أعمل
A1I work
عاملة
A1خانمی که مشغول کار یا فعالیت حرفهایه.
عاطل
A2کسی که سر کار نمیره و دنبال کاره.
عمل (verb)
A1این فعل یعنی یه کاری انجام دادن، معمولاً برای شغل.
عن بعد
A2یعنی از راه دور یه کاری رو انجام دادن، بدون اینکه خودت اونجا باشی.
أَدَاء
B1طرز انجام دادن یه کار یا وظیفه. به کیفیت کار یا اجرای هنری یه نفر میگن.
إدارات
A2بخشهایی که مسئولیت مدیریت و سازماندهی امور یک مجموعه را بر عهده دارند.
أخلاقي
A2مربوط به اصول اخلاقی و درستی و نادرستی کارها. یعنی کاری که با وجدان و اصول اخلاقی جور درمیاد.
اخْتِصَاص
B2یعنی تخصص یا حیطه کاری که تو توش مهارت داری. همچنین به معنی اختیارات قانونیه که به یک نفر داده شده تا توی یک زمینه خاص تصمیم بگیره.
العمل
A2کار یعنی کاری که برای پول درآوردن یا رسیدن به هدفی انجام میدی. ممکنه خستهکننده باشه ولی ارزشمنده.
