معنی
To listen to and use guidance.
زمینه فرهنگی
In Denmark, taking advice from subordinates is seen as a sign of a 'modern leader'. It reflects the egalitarian nature of Danish society. The concept of 'høring' (hearing/consultation) is built into the law. Before making big decisions, the government must 'tage imod råd' from various organizations. Danish companies value 'medarbejderindflydelse' (employee influence). A boss who doesn't 'tage imod råd' is often considered old-fashioned or 'autoritær'. Danish students are taught to be critical but also to 'tage imod vejledning' (take guidance). It's a balance between independence and receptiveness.
Use it in feedback
In a Danish workplace, saying 'Jeg tager imod dine råd' during a review makes you look very professional and humble.
Don't forget 'imod'
Just saying 'Jeg tager råd' sounds like you are stealing advice or it's grammatically incomplete.
معنی
To listen to and use guidance.
Use it in feedback
In a Danish workplace, saying 'Jeg tager imod dine råd' during a review makes you look very professional and humble.
Don't forget 'imod'
Just saying 'Jeg tager råd' sounds like you are stealing advice or it's grammatically incomplete.
The 'Gode Råd' cookie
There is actually a traditional Danish cracker called 'Gode Råd'. Don't confuse taking advice with eating a cracker!
Plural vs Singular
Remember 'råd' is the same in singular and plural. 'Mange råd' (many pieces of advice) is correct.
خودت رو بسنج
Udfyld den manglende del af sætningen.
Hun er meget stædig og vil aldrig tage _____ råd.
Den faste vending er 'at tage imod råd'.
Hvilken sætning er korrekt?
Vælg den rigtige måde at bruge udtrykket på:
'Råd' er et navneord, og 'tage imod' skal stå sammen.
Færdiggør dialogen.
A: 'Du burde virkelig læse mere til eksamen.' B: 'Tak, det vil jeg gerne ________.'
Når man svarer på et specifikt råd, bruger man ofte 'dit råd'.
Match situationen med den rigtige sætning.
En medarbejder får feedback fra sin chef.
Feedback i arbejdslivet er en klassisk situation for at tage imod råd.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاHun er meget stædig og vil aldrig tage _____ råd.
Den faste vending er 'at tage imod råd'.
Vælg den rigtige måde at bruge udtrykket på:
'Råd' er et navneord, og 'tage imod' skal stå sammen.
A: 'Du burde virkelig læse mere til eksamen.' B: 'Tak, det vil jeg gerne ________.'
Når man svarer på et specifikt råd, bruger man ofte 'dit råd'.
En medarbejder får feedback fra sin chef.
Feedback i arbejdslivet er en klassisk situation for at tage imod råd.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
12 سوالYes, but 'imod' is more common and sounds more natural in this specific phrase.
No, it can also mean 'means' (as in money) or 'council' (as in a city council). Context is key.
You say 'Jeg tog imod dit råd.'
It's neutral. You can use it with your friends or your boss.
'Tage imod' implies you accept it; 'lytte til' just means you heard it.
Yes, 'at tage imod lægens råd' is very common.
In Danish, it's often used as an uncountable concept, but you can say 'et råd' (one piece) or 'mange råd'.
It's a phrasal verb construction. 'Tage imod' means 'to receive'.
Yes, but it sounds a bit more clinical/formal than 'tage imod'.
Rarely. You wouldn't usually say 'Rådet blev taget imod'.
You can say 'Jeg tog imod et dårligt råd.'
Yes, usually 'tage imod' implies you will act on it.
عبارات مرتبط
at følge et råd
similarTo actually do what was advised.
at lytte til råd
similarTo listen to advice.
at give et råd
contrastTo give advice.
at have råd til
specialized formTo afford something.
at tage ved lære
builds onTo learn a lesson from something.
