معنی
Enjoying a discussion.
زمینه فرهنگی
The 'samtalekøkken' (conversation kitchen) trend in the 1990s shows how much Danes value this phrase. They literally redesigned their homes to facilitate 'gode samtaler'. In Scandinavia, silence is not always awkward. A 'god samtale' often includes comfortable pauses where both parties think before they speak. The 'MUS-samtale' (Medarbejderudviklingssamtale) is a mandatory yearly talk between employee and boss. If an employee says 'Det var en god samtale', it's a sign of a healthy workplace. Danish schools focus heavily on 'dialogisk undervisning' (dialogic teaching), where the 'good conversation' between teacher and student is more important than rote learning.
The 'Tak' Rule
Always say 'Tak for en god samtale' when leaving a meeting or a date. It is the gold standard of Danish politeness.
Don't over-formalize
If you are with very close friends at a bar, 'samtale' might sound a bit too serious. Use 'snak' instead to keep it casual.
معنی
Enjoying a discussion.
The 'Tak' Rule
Always say 'Tak for en god samtale' when leaving a meeting or a date. It is the gold standard of Danish politeness.
Don't over-formalize
If you are with very close friends at a bar, 'samtale' might sound a bit too serious. Use 'snak' instead to keep it casual.
Eye Contact
A 'god samtale' in Denmark requires steady, but not aggressive, eye contact. Looking away too much makes it a 'dårlig samtale'.
خودت رو بسنج
Fill in the missing word to complete the phrase.
Tak for i aften. Det var en ___ samtale.
Since 'samtale' is a common gender (en) singular noun, the adjective 'god' is used.
Which sentence is most appropriate after a deep, meaningful talk with a friend?
How do you say 'It was a good conversation' in the past tense?
'Var' is the past tense of 'er', used because the conversation has finished.
Match the Danish phrase with its English equivalent.
Match the pairs:
Understanding the nuances between these words is key for A2-B1 levels.
Complete the dialogue between two colleagues.
A: Jeg er glad for, at vi fik talt om problemet. B: Jeg også. ___.
This is the most professional and natural way to agree that a discussion was productive.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Samtale vs. Snak
Where to have a 'God Samtale'
Social
- • Café
- • Middag
- • Gåtur
Work
- • Kontor
- • Møderum
- • Frokostpause
بانک تمرین
4 تمرینهاTak for i aften. Det var en ___ samtale.
Since 'samtale' is a common gender (en) singular noun, the adjective 'god' is used.
How do you say 'It was a good conversation' in the past tense?
'Var' is the past tense of 'er', used because the conversation has finished.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
Understanding the nuances between these words is key for A2-B1 levels.
A: Jeg er glad for, at vi fik talt om problemet. B: Jeg også. ___.
This is the most professional and natural way to agree that a discussion was productive.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes! You can say 'Tak for samtalen' before hanging up, especially if it was a long or important call.
It is neutral. It works with your boss and your best friend.
En dårlig samtale (a bad conversation) or en akavet tavshed (an awkward silence).
Vi havde en god samtale.
Yes, it is very common and slightly more informal.
Usually 'samtale' refers to spoken word. For texting, you might say 'en god korrespondance', but it's rare.
It's a loanword from French/Latin. It's not wrong, but it sounds like you're in a 19th-century novel.
No. You can have a 'god samtale' even if you totally disagree, as long as the exchange was respectful.
No, but 'samtalepartner' (conversation partner) is a real term used in coaching.
Gode samtaler.
عبارات مرتبط
at have en snak
similarTo have a chat
at føre en samtale
specialized formTo conduct a conversation
en envejskommunikation
contrastOne-way communication
at tale forbi hinanden
contrastTo talk past each other
en hjertesamtale
specialized formA heart-to-heart
