معنی
Saying goodbye until tomorrow.
زمینه فرهنگی
Danes are very punctual. If you say 'Vi ses i morgen klokken ni', you are expected to be there at exactly 9:00. The phrase is a firm commitment. In Greenlandic Danish, the phrase is used similarly, but social interactions can be more fluid depending on the weather conditions (the 'weather-permitting' clause is often implied). It is considered polite and almost mandatory to say 'Vi ses i morgen' or 'Tak for i dag' to your immediate team before leaving the office. Denmark is one of the most digitized countries. 'Vi ses i morgen' is a very common way to end a professional or personal video call.
The 'S' is Key
Always remember the 's' in 'ses'. Without it, you're just saying 'see', which sounds incomplete in Danish.
Don't be vague
Only use 'i morgen' if you mean tomorrow. Danes are literal and will expect to see you.
معنی
Saying goodbye until tomorrow.
The 'S' is Key
Always remember the 's' in 'ses'. Without it, you're just saying 'see', which sounds incomplete in Danish.
Don't be vague
Only use 'i morgen' if you mean tomorrow. Danes are literal and will expect to see you.
Drop the 'Vi'
To sound like a local, just say 'Ses i morgen!' with a rising intonation at the end.
خودت رو بسنج
Fill in the missing word to say 'See you tomorrow'.
Vi ___ i morgen.
The reciprocal form 'ses' is required to mean 'see each other'.
Which phrase is the most natural way to say goodbye to a colleague you will see the next day?
Goodbye! See you tomorrow!
'i morgen' is the correct term for tomorrow, and 'Hej hej' is a common friendly goodbye.
Complete the dialogue.
A: Tak for hjælpen i dag! B: Selv tak. ___
After thanking someone for help at the end of the day, 'Vi ses i morgen' is a natural follow-up.
Match the phrase to the correct time.
When would you say 'Vi ses i morgen tidlig'?
'Tidlig' means early, so it refers to the morning.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Morgen vs. Morgenen
بانک تمرین
4 تمرینهاVi ___ i morgen.
The reciprocal form 'ses' is required to mean 'see each other'.
Goodbye! See you tomorrow!
'i morgen' is the correct term for tomorrow, and 'Hej hej' is a common friendly goodbye.
A: Tak for hjælpen i dag! B: Selv tak. ___
After thanking someone for help at the end of the day, 'Vi ses i morgen' is a natural follow-up.
When would you say 'Vi ses i morgen tidlig'?
'Tidlig' means early, so it refers to the morning.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالIt is neutral. You can use it with anyone you have a friendly or professional relationship with.
No, it's better to use 'Vi ses måske i morgen' (Maybe see you tomorrow) or 'Vi ses snart'.
'Ses' is just a shorter, more casual version of 'Vi ses'. Both are perfectly fine.
You say 'Vi ses i morgen tidlig'.
Danish prepositions are idiomatic. 'I' is used for 'tomorrow' and 'yesterday' (i går).
Yes, if it's a casual or semi-formal email to someone you know well.
Literally it means 'are seen' or 'see each other', but in this context, yes, it means 'see you'.
Then you say 'Vi ses i overmorgen'.
Yes, it is very common in Danish workplaces.
The 'g' is silent and the 'r' is very soft. It sounds like 'mo-en'.
عبارات مرتبط
Vi ses
similarSee you
Ses snart
similarSee you soon
Vi tales ved
relatedWe'll talk later
Farvel
contrastFarewell
Vi ses i overmorgen
builds onSee you the day after tomorrow
