A2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

bryllup

/ˈpʁylɔp/
Practice it

Bryllup refers to the entire wedding event, including the ceremony and the party.

واژه در 30 ثانیه

  • A wedding ceremony and the following celebration.
  • It is a neuter noun: 'et bryllup'.
  • Used for both religious and civil marriage events.

Oversigt

Ordet 'bryllup' betegner selve den begivenhed, hvor to mennesker indgår ægteskab. Det er et substantiv (navneord) i intetkøn: 'et bryllup'. Ordet dækker både over den formelle ceremoni og den efterfølgende festlighed. 2) Brugsmønstre: Man bruger typisk verber som 'at holde', 'at fejre' eller 'at planlægge' sammen med bryllup. Når man er inviteret, siger man, at man skal 'til bryllup'. Det er vigtigt at bemærke, at ordet får dobbelt 'p' i bøjningsformer som 'brylluppet' og 'bryllupper'. 3) Almindelige kontekster: Bryllupper kan finde sted i en kirke (kirkeligt bryllup) eller på et rådhus (borgerligt bryllup). I dansk kultur er det almindeligt med store fester, der inkluderer mange taler, sange og traditioner som brudevals. 4) Sammenligning med lignende ord: Ordet 'vielse' refererer specifikt til den juridiske eller religiøse handling, hvor man bliver lovformeligt gift. 'Ægteskab' derimod refererer til selve tilstanden af at være gift over længere tid. Man kan altså sige, at brylluppet er festen, der starter ægteskabet.

مثال‌ها

1

De holdt et smukt bryllup i haven.

everyday

They held a beautiful wedding in the garden.

2

Det var et meget formelt bryllup med mange gæster.

formal

It was a very formal wedding with many guests.

3

Skal du med til deres bryllup?

informal

Are you coming to their wedding?

4

Brylluppet som social institution har ændret sig gennem tiden.

academic

The wedding as a social institution has changed over time.

ترکیب‌های رایج

at holde bryllup to have/host a wedding
en bryllupskage a wedding cake
en bryllupsrejse a honeymoon

عبارات رایج

Sølvbryllup

Silver wedding (25 years)

Guldbryllup

Golden wedding (50 years)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

bryllup vs ægteskab

'Ægteskab' is the state of being married (the marriage), while 'bryllup' is the ceremony/party (the wedding).

bryllup vs vielse

'Vielse' refers specifically to the legal or religious act of marrying, excluding the party.

الگوهای دستوری

et bryllup (indefinite) brylluppet (definite singular) bryllupper (plural)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'bryllup' is neutral and can be used in all social contexts. When referring to the specific event you are attending, you often use the preposition 'til' (e.g., 'Jeg skal til bryllup'). Note that Danish differentiates clearly between the party ('bryllup') and the legal status ('ægteskab').

اشتباهات رایج

English speakers often use 'ægteskab' when they mean the party, but you cannot 'go to an ægteskab'. Another common error is forgetting the double 'p' in the definite form 'brylluppet'. Avoid saying 'have et bryllup'; instead, use 'holde et bryllup'.

Tips

💡

Using the correct verb with wedding

In Danish, you 'hold' (hold) a wedding rather than 'have' one. Use 'De holdt et stort bryllup'.

⚠️

Watch out for the spelling

Remember to double the 'p' when adding suffixes: bryllup -> brylluppet.

🌍

Danish wedding traditions

Danish weddings often involve many 'festsange' (custom songs) written by guests to the couple.

ریشه کلمه

From Old Norse 'brúðlaup', which literally means 'bride run'. This referred to the tradition of the bride being conducted to her new home.

بافت فرهنگی

Danish weddings are famous for long dinners with many speeches and songs. A unique tradition is the 'brudevals' (wedding waltz), which must be danced before midnight.

راهنمای حفظ

Think of the 'Bryl' part as 'Bride' and 'lup' as a 'leap'—the bride takes a leap into a new life.

سوالات متداول

4 سوال

Vielsen er den juridiske eller religiøse ceremoni, mens brylluppet ofte dækker over hele dagen inklusive festen.

Det staves 'brylluppet' med dobbelt 'p' før endelsen.

Det kaldes for et sølvbryllup, hvilket er en meget vigtig tradition i Danmark.

Ja, ordet dækker alle former for bryllupsceremonier, uanset om de er religiøse eller borgerlige.

خودت رو بسنج

fill blank

Vi skal til min søsters ___ på lørdag.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: bryllup

Efter præpositionen 'til' i denne kontekst bruges ubestemt form.

multiple choice

Hvad kalder man dagen, hvor man bliver gift?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bryllup

Bryllup er ordet for festen og ceremonien ved indgåelse af ægteskab.

sentence building

holdt / De / et / smukt / bryllup

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De holdt et smukt bryllup

Standard dansk ordstilling er Subjekt-Verbum-Objekt.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

bryllup Norwegian
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!