این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
B1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

emne

/ˈɛmnə/

The word 'emne' is the standard Danish term for a topic, subject, or focus area.

تمرین کن

emne در ۳۰ ثانیه

  • Refers to the subject matter of a discussion.
  • Commonly used in emails to describe content.
  • Neutral noun used across all registers.

Oversigt

Ordet 'emne' er et fundamentalt navneord i det danske sprog. Det refererer til den genstand eller det fokusområde, som kommunikation eller undersøgelse kredser om. Uanset om du er i en professionel sammenhæng eller en afslappet samtale, er 'emne' det ord, man bruger til at definere, hvad der bliver diskuteret.

Brugsmønstre

'Emne' er et intetkønsord (et emne, emnet, emner, emnerne). Det optræder ofte sammen med præpositionen 'om' (et emne om...) eller som en del af sammensatte navneord som 'emnefelt' (i e-mails) eller 'emneord' (nøgleord).

Almindelige kontekster

I en akademisk kontekst taler man om 'opgaveemner' eller 'forskningsområder'. I daglig tale bruges det ofte til at skifte fokus i en samtale: 'Lad os skifte emne'. I digitale sammenhænge er det essentielt i e-mail-kommunikation, hvor 'emnefeltet' er afgørende for modtagerens forståelse af mailens indhold.

Sammenligning af lignende ord

'Emne' er bredere end 'tema', som ofte har en mere kunstnerisk eller litterær klang. Hvor 'emne' er neutralt og faktuelt, kan 'tema' antyde en gennemgående rød tråd. 'Fag' bruges specifikt om skoleundervisning (f.eks. matematik eller dansk), mens 'emne' kan være en del af et fag.

مثال‌ها

1

Det er et interessant emne at diskutere.

everyday

It is an interesting topic to discuss.

2

Vi har valgt et emne til vores opgave.

academic

We have chosen a topic for our assignment.

3

Kan vi skifte emne nu?

informal

Can we change the subject now?

4

Emnet for mødet er budgettet.

formal

The subject of the meeting is the budget.

ترکیب‌های رایج

valgt et emne chosen a topic
skifte emne change the subject
emnefelt i e-mail subject line in email

عبارات رایج

skifte emne

change the subject

hovedemne

main topic

emnefelt

subject line

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

emne در مقابل Tema
Tema often implies a deeper, recurring motif or underlying idea in art or literature, whereas emne is strictly the surface-level topic.

الگوهای دستوری

et emne om [noget] skifte emne vælge et emne

نحوه استفاده

نکات کاربردی

The word is highly versatile and used in both formal and informal contexts. It is gender-neutral (neuter) and very common in professional correspondence. Always use the neuter article 'et' with it.

اشتباهات رایج

Some learners confuse it with 'fag' (school subject). Also, ensure you use the correct plural form 'emner' rather than 'emnerne' when speaking generally.

نکات

💡

Use it to change the conversation

If you want to change the topic in Danish, say 'Lad os skifte emne'. It is a polite and clear way to steer the dialogue.
⚠️

Don't confuse with 'fag'

Remember that 'fag' refers to a school subject, while 'emne' refers to a specific topic within that subject.
🌍

Academic usage

In Danish universities, students often write an 'emneopgave', which is a project focused on a specific chosen topic.

ریشه کلمه

The word comes from Middle Low German 'emne', related to the idea of something being 'even' or 'level'. It evolved to mean the matter at hand.

بافت فرهنگی

In Danish culture, being direct is valued. Using 'emne' to clearly define what you want to talk about is seen as efficient and polite.

راهنمای حفظ

Think of an 'emne' as an 'item' (in English) on a list of things to talk about. The words sound slightly similar, which helps recall.

سوالات متداول

4 سوال
Ja, 'emne' er ofte mere konkret og faktuelt, mens 'tema' ofte bruges om en rød tråd eller et gennemgående motiv i litteratur eller film.
Det bøjes: et emne, emnet, flere emner, alle emnerne.
Nej, man bruger normalt ikke 'emne' om personer. Her ville man bruge ord som 'person' eller 'individ'.
Det er den linje i en e-mail, hvor man skriver, hvad beskeden handler om, så modtageren ved, hvad de kan forvente.

خودت رو بسنج

fill blank

Hvad er dagens ___ i undervisningen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: emne

I denne sammenhæng spørger man efter det specifikke emne for lektionen.

امتیاز: /1

محتوای مرتبط

این کلمه در زبان‌های دیگر

emne Norwegian
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!