parallel در ۳۰ ثانیه
- Parallel: happening at the same time or side-by-side.
- Used for physical alignment, simultaneous events, or similar situations.
- Think roads, events, or comparable experiences.
- Grammar: adjective (parallel/parallelle) or adverb (parallelt).
- Core Meaning
- Side-by-side, never meeting, or happening at the same time.
- Abstract Usage
- Similar, analogous, or occurring concurrently.
- Geometric Context
- Lines or planes that are equidistant and do not intersect.
De to veje løber parallel med hinanden.
Festivalen og markedet fandt sted på parallel tidspunkter.
- Etymological Root
- The word comes from Greek 'parallēlos', meaning 'alongside one another'.
Udviklingen af internettet og globaliseringen foregik på en parallel måde.
- Figurative Use
- Used to describe comparable or analogous situations, often in history, sociology, or personal reflection.
- Adjective Agreement
- Ensure "parallel" agrees in number and gender with the noun it modifies (e.g., parallel, parallelle).
- Adverbial Use
- Often used as "parallelt" to describe how something happens simultaneously or alongside something else.
- Common Structures
- "parallel med" (parallel with), "parallelle med" (parallel with - plural).
De to spor på banegården løber parallel.
Forskellige forskningsprojekter blev iværksat på parallel tid.
- Singular Adjective
- "En parallel linje" (a parallel line), "en parallel udvikling" (a parallel development).
- Plural Adjective
- "Parallelle veje" (parallel roads), "parallelle processer" (parallel processes).
- Adverbial Form
- "De arbejder parallelt." (They work in parallel.), "Dette sker parallelt med." (This happens in parallel with.)
Vores liv har fulgt meget parallel baner.
- Academic/Scientific
- Used for studies, analyses, and experiments that run concurrently or share methodologies.
- Technical/Geometric
- Essential for describing lines, planes, and other geometric shapes that do not intersect.
- Historical/Sociological
- To describe similar trends, revolutions, or societal changes occurring in different contexts.
- Everyday Conversation
- To indicate things happening at the same time or having similar characteristics.
- Automotive
- Specifically for "parallel parkering" (parallel parking).
I historieundervisningen talte vi om parallelle forløb i europæisk historie.
For at bestå køreprøven skal man kunne udføre en korrekt parallel parkering.
- Artistic/Literary Analysis
- Used to describe similar themes, characters, or plotlines within a work or across different works.
De to romaner havde overraskende parallelle temaer.
- Adjective Agreement Errors
- Forgetting to add the plural ending '-e' to 'parallel' when modifying plural nouns (e.g., using 'parallel veje' instead of 'parallelle veje').
- Adjective vs. Adverb Confusion
- Using the adjective form where the adverbial form 'parallelt' is more appropriate for describing the manner of an action or event.
- Overuse or Misapplication
- Using "parallel" when the relationship is only vaguely similar, rather than truly side-by-side or simultaneous.
Fejl: De to floder er parallel.
Korrekt: De to floder er parallelle.
- Incorrect Adverbial Use
- Fejl: De arbejdede parallel på projektet.
- Korrekt: De arbejdede parallelt på projektet.
Fejl: Vi har parallel meninger.
Korrekt: Vi har parallelle meninger.
- Sideløbende (Side-by-side, Running alongside)
- Often interchangeable with "parallel" for physical arrangements or concurrent processes. Example: "De to floder løber sideløbende." (The two rivers run side-by-side.)
- Samtidig (Simultaneous)
- Direct synonym for events happening at the exact same time. Example: "Der var to samtidige ulykker." (There were two simultaneous accidents.)
- Lignende (Similar)
- Used when the resemblance is strong but not necessarily spatial or temporal. Example: "De to historier er meget lignende." (The two stories are very similar.)
- Analog (Analogous)
- Often used for abstract comparisons of situations or functions. Example: "Dette er en analog situation til den, vi oplevede sidste år." (This is an analogous situation to the one we experienced last year.)
I stedet for "parallelle veje", kan man også sige "sideløbende veje".
"Samtidig" er en god erstatning for "parallel" når det handler om tid.
- Lige (Straight)
- Rarely a direct substitute, but might be used informally if the primary characteristic is linearity.
"Lignende" bruges, når der er lighed, men ikke nødvendigvis en fysisk parallelitet.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The concept of parallel lines was fundamental to ancient Greek geometry, particularly in the works of Euclid. The precision required to define and work with parallel lines influenced mathematical thought for centuries and is a testament to the enduring utility of the concept.
راهنمای تلفظ
- Misplacing stress on the first syllable.
- Pronouncing the 'a' sound too long.
- Not clearly distinguishing the 'l' sounds at the end.
سطح دشواری
The word 'parallel' is generally straightforward in its core meaning. However, understanding its nuances in abstract or technical contexts can increase reading difficulty. Recognizing adjective agreement and adverbial usage is key.
Applying correct adjective endings and distinguishing between adjective and adverbial use requires practice. Overuse or misapplication in figurative language can also be challenging.
Pronunciation is relatively simple, but integrating the word naturally into sentences, especially with correct agreement, requires fluency.
The word is phonetically distinct and commonly used, making it relatively easy to identify in spoken Danish.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjective agreement
En parallel linje (singular, common gender), et parallel hus (singular, neuter), parallelle linjer (plural).
Adverb formation
The adjective 'parallel' often forms the adverb 'parallelt' to describe how an action occurs. 'De arbejdede parallelt'.
Prepositional phrases with 'parallel'
'parallel med' (parallel with) is a common construction. 'Vejen er parallel med floden'.
Compound words
'Parallel' frequently combines with other nouns to form new concepts, like 'parallelparkering' or 'parallellinje'.
Pluralization of adjectives
The standard pluralization rule for adjectives applies: adding '-e' to form 'parallelle'.
مثالها بر اساس سطح
Bilen parkerede.
The car parked.
De gik ved siden af hinanden.
They walked next to each other.
To linjer.
Two lines.
Samme tid.
Same time.
De var ens.
They were the same.
Vejen er lige.
The road is straight.
Det skete samtidig.
It happened at the same time.
De fulgte den samme sti.
They followed the same path.
De to veje løber parallelt.
The two roads run parallel.
Adverbial use of 'parallelt'.
Han lærte parallel parkering.
He learned parallel parking.
'Parallel' as part of a compound noun phrase.
Festivalen fandt sted på parallel tid.
The festival took place at a parallel time.
Figurative use for timing.
Vores oplevelser var meget parallelle.
Our experiences were very parallel.
Figurative use for similarity.
De to spor på banegården er parallelle.
The two tracks at the station are parallel.
'Parallelle' agreeing with plural noun 'spor'.
Der var to parallelle historier i avisen.
There were two parallel stories in the newspaper.
Adjective use for related content.
Udviklingen skete parallelt med teknologien.
The development happened in parallel with technology.
Adverbial use with 'med'.
De fulgte parallelle karriereveje.
They followed parallel career paths.
Plural adjective 'parallelle'.
Den nye bygning er designet med parallelle facader.
The new building is designed with parallel facades.
Describes a physical characteristic of the building's design.
Forskningen på området foregår i parallelle spor.
Research in the field is proceeding in parallel tracks.
Metaphorical use for distinct but related research directions.
Hans livshistorie havde mange parallelle træk med sin fars.
His life story had many parallel features with his father's.
Comparing life events or characteristics.
De to politiske bevægelser udviklede sig parallelt.
The two political movements developed in parallel.
Adverbial use describing the manner of development.
Man skal kunne udføre en præcis parallel parkering.
One must be able to perform a precise parallel parking.
Standard term in driving contexts.
Der opstod parallelle samfund i udkanten af byen.
Parallel societies emerged on the outskirts of the city.
Describing distinct but coexisting social structures.
De to romaner havde parallelle temaer, der berørte dybe følelser.
The two novels had parallel themes that touched deep emotions.
Comparing abstract elements like themes.
Vores rejseplaner var næsten parallelle.
Our travel plans were almost parallel.
Referring to similar timing or structure of plans.
Arkitekterne valgte at designe bygningerne med parallelle akser.
The architects chose to design the buildings with parallel axes.
Technical architectural terminology.
Den historiske analyse afslørede parallelle samfundsudviklinger i både Europa og Asien.
The historical analysis revealed parallel societal developments in both Europe and Asia.
For comparing large-scale historical phenomena.
Forskernes arbejde fulgte en parallel strategi, der minimerede risikoen.
The researchers' work followed a parallel strategy that minimized risk.
Describing a methodological approach.
Man kan observere parallelle evolutionære baner i forskellige økosystemer.
One can observe parallel evolutionary paths in different ecosystems.
Scientific context for evolutionary biology.
Debatten om klimaforandringer har kørt parallelt med den teknologiske udvikling.
The debate about climate change has run in parallel with technological development.
Adverbial use for concurrent discourse or trends.
De to plotlinjer i filmen var bevidst skabt som parallelle.
The two plotlines in the film were deliberately created as parallel.
Literary and cinematic analysis.
Selvom de levede i forskellige tider, havde deres filosofier parallelle grundtanker.
Although they lived in different times, their philosophies had parallel underlying ideas.
Comparing abstract philosophical concepts across time.
Virksomheden implementerede en parallel supportstruktur for at håndtere den øgede efterspørgsel.
The company implemented a parallel support structure to handle the increased demand.
Business and organizational context.
Den komparative analyse afdækkede parallelle juridiske strukturer i antikke civilisationer.
The comparative analysis uncovered parallel legal structures in ancient civilizations.
Academic legal and historical analysis.
Filosofiens historie kan ses som en række parallelle strømninger, der påvirker hinanden.
The history of philosophy can be seen as a series of parallel currents influencing each other.
Abstract philosophical discourse.
Vores forståelse af kvantefysik er stadig i en tidlig fase, med mange parallelle teorier under udvikling.
Our understanding of quantum physics is still in an early phase, with many parallel theories under development.
Scientific theoretical discussions.
Den socioøkonomiske udvikling i regionen fulgte et mønster parallelt med andre industrialiserede lande.
The socioeconomic development in the region followed a pattern parallel to other industrialized countries.
Complex socioeconomic and comparative analysis.
Man kan argumentere for, at den kunstneriske avantgarde og de politiske revolutioner i det 20. århundrede bevægede sig på parallelle planer.
One can argue that the artistic avant-garde and the political revolutions of the 20th century moved on parallel planes.
Interdisciplinary analysis of art and politics.
Den narratives struktur i bogen anvendte parallelle tidlinjer for at skabe en følelse af sammenhæng.
The narrative structure of the book employed parallel timelines to create a sense of coherence.
Literary analysis of narrative technique.
Systemadministration kræver ofte at man kan administrere parallelle processer effektivt.
System administration often requires the ability to manage parallel processes effectively.
Technical IT context.
Den epistemologiske tilgang i begge studier var parallel, idet de begge søgte at verificere hypoteser gennem empiriske data.
The epistemological approach in both studies was parallel, as both sought to verify hypotheses through empirical data.
Academic discourse on research methodology.
Den postkoloniale litteratur udforsker ofte parallelle identiteter og den fragmentering, der opstår fra kulturel hybriditet.
Postcolonial literature often explores parallel identities and the fragmentation arising from cultural hybridity.
Advanced literary and cultural theory.
Vi observerede parallelle evolutionære konvergenser i uafhængige linjer af liv, hvilket indikerer universelle selektionspres.
We observed parallel evolutionary convergences in independent lines of life, indicating universal selective pressures.
Highly specialized scientific terminology.
Den hermeneutiske cirkel kan ses som en metafor for parallelle fortolkningshorisonter.
The hermeneutic circle can be seen as a metaphor for parallel horizons of interpretation.
Deep philosophical and theoretical concepts.
Den komplekse simulering modellerer parallelle beregningsarkitekturer for at opnå høj ydeevne.
The complex simulation models parallel computing architectures to achieve high performance.
Advanced computer science and engineering.
Den transnationale politiske diskurs udviser ofte parallelle narrativer, der spejler hinanden på tværs af grænser.
The transnational political discourse often exhibits parallel narratives that mirror each other across borders.
Sophisticated political science and discourse analysis.
Studiet af neurovidenskab afslører parallelle neurale netværk involveret i forskellige kognitive funktioner.
The study of neuroscience reveals parallel neural networks involved in different cognitive functions.
Specialized biological and neurological terminology.
Den æstetiske teori postulerer parallelle relationer mellem form og indhold i moderne kunst.
Aesthetic theory postulates parallel relationships between form and content in modern art.
Advanced art criticism and theory.
Vi undersøger muligheden for parallelle universer, hvor fysikkens love kan afvige.
We are investigating the possibility of parallel universes where the laws of physics might differ.
Theoretical physics and cosmology.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— Describes something that runs alongside or occurs at the same time as something else.
Den nye infrastruktur bygges parallel med den eksisterende vej.
— Plural form of 'parallel med', used when referring to multiple things.
De to forskningsprojekter er parallelle med hinanden i deres tilgang.
— At the same time; concurrently.
De to begivenheder fandt sted på parallel tid i forskellige dele af landet.
— The act of parking a vehicle in line with other vehicles, parallel to the curb.
Hun øvede sig i parallel parkering, indtil hun mestrede det.
— Metaphor for similar or concurrent paths in life, career, or development.
Deres karrierer fulgte parallelle baner i mange år.
— Geometric lines that are equidistant and never intersect.
I skolen lærte vi om egenskaberne ved parallelle linjer.
— Metaphor for distinct but related lines of development, research, or activity.
Projektet blev opdelt i to parallelle spor for at fremskynde processen.
— Similar trends or changes occurring simultaneously or in comparable ways.
Vi observerer parallelle udviklinger i den globale økonomi.
— Characters in a story or film who share similar traits, roles, or destinies.
Forfatteren skabte parallelle karakterer for at udforske forskellige facetter af menneskelig natur.
— Intertwined or mirrored plotlines within a narrative.
Filmens succes skyldtes især de fængslende parallelle handlinger.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Sideløbende' is often a direct synonym for 'parallel' when describing physical arrangement or concurrent processes, and can sometimes be used interchangeably.
'Samtidig' specifically refers to events happening at the exact same moment in time, whereas 'parallel' can also refer to spatial arrangement or similarity in development over time.
'Lignende' means similar, which is a broader concept than 'parallel'. Parallel implies a specific type of similarity: side-by-side or simultaneous.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both words describe things that are next to each other or happen at the same time.
'Parallel' often implies an exact distance and non-intersection (especially in geometry), while 'sideløbende' is more general for 'running alongside' or 'concurrent'. For example, two roads can be 'parallelle', but also 'løber sideløbende'.
De to togskinner er parallelle og løber sideløbende.
Both can refer to things happening at the same time.
'Samtidig' strictly means 'simultaneous' – happening at the precise same instant. 'Parallel' can mean simultaneous but also refers to things that occur concurrently over a period, or are arranged side-by-side without necessarily being at the exact same micro-moment.
De to begivenheder skete samtidig (at the exact same time). De to forskningsprojekter kørte parallelt (concurrently over time).
Both suggest a form of resemblance.
'Lignende' (similar) is a very general term. 'Parallel' implies a more specific type of similarity: either spatial (side-by-side, never meeting) or temporal (at the same time/period) or structural (analogous development). Two stories can be 'lignende' without being 'parallelle'.
Deres oplevelser var lignende (similar). Deres karrierer fulgte parallelle veje (similar paths/developments).
Both can be used for comparisons.
'Analog' is typically used for abstract comparisons where one thing functions or is structured similarly to another, often in a different domain. 'Parallel' can be used for this too, but also for literal spatial or temporal arrangements.
Systemet har en analog funktion til en pumpe (analog function). De to historiske perioder havde parallelle træk (parallel features).
Both relate to things coming together or being similar.
'Konvergent' specifically refers to processes where different starting points lead to a similar outcome or form (e.g., convergent evolution). 'Parallel' refers to things that are already side-by-side or simultaneous, or have similar developments from similar starting points.
Forskellige arter udviklede konvergent lignende træk. De to industrier fulgte parallelle vækstbaner.
الگوهای جملهسازی
Noun + er/var + parallel/parallelle.
Sporene er parallelle.
Verb + parallelt.
De arbejder parallelt.
Subject + er/var + parallel/parallelle + med + Noun.
Projektet var parallel med sin forgænger.
Parallel + Noun.
Parallel parkering kræver øvelse.
Der sker/skete + parallelle + Udviklinger/processer.
Der sker parallelle udviklinger i samfundet.
Subject + Verb + parallelt + med + Noun.
Debatten foregik parallelt med den politiske krise.
Man kan observere + parallelle + Noun + i/på + Noun.
Man kan observere parallelle neurale netværk i hjernen.
Subject + følge + en + parallel + strategi/tilgang.
Forskerne fulgte en parallel strategi.
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Common
-
Forgetting adjective agreement.
→
De to veje er parallelle.
The plural noun 'veje' (roads) requires the plural adjective ending '-e' on 'parallel'. Incorrect: 'De to veje er parallel.'
-
Using the adjective form instead of the adverb.
→
De arbejder parallelt på projektet.
'Parallelt' is the adverb describing how they work. Using the adjective 'parallel' here would be grammatically incorrect. Incorrect: 'De arbejder parallel på projektet.'
-
Overusing 'parallel' when 'samtidig' is more precise.
→
De to ulykker skete samtidig.
'Samtidig' means happening at the exact same moment. While 'parallel' can imply this, 'samtidig' is more specific for precise simultaneity. Incorrect: 'De to ulykker skete parallelle.'
-
Using 'parallel' for general similarity.
→
Deres meninger er lignende.
'Lignende' (similar) is more appropriate for general resemblance. 'Parallel' implies a more specific type of similarity, like side-by-side or analogous development.
-
Incorrect pronunciation (stress).
→
pa-RAL-lel (stress on second syllable)
Many learners mistakenly stress the first syllable. The correct stress in Danish is on the second syllable, similar to the English pronunciation.
نکات
Adjective Agreement
Remember to adjust the ending of 'parallel' based on the noun it modifies. For singular common gender nouns, it's 'parallel'. For singular neuter nouns, it's also 'parallel'. For plural nouns, use 'parallelle'. Example: 'En parallel linje', 'et parallel spor', 'parallelle veje'.
Adjective vs. Adverb
Distinguish between the adjective 'parallel' (describing a noun) and the adverb 'parallelt' (describing an action or state). 'De to veje er parallelle' (The two roads are parallel) vs. 'De kører parallelt' (They drive in parallel).
Stress and Sounds
The stress in 'parallel' is on the second syllable ('ral'). The Danish pronunciation is similar to the English 'parallel', with a short 'a' sound and a short 'e' sound. Practice saying it aloud: pa-RAL-lel.
Exploring Alternatives
While 'parallel' is versatile, consider synonyms like 'sideløbende' (side-by-side), 'samtidig' (simultaneous), and 'lignende' (similar) to add variety and precision to your Danish.
Visual Mnemonics
Imagine two identical train tracks running side-by-side forever – that's the visual for 'parallel'. Or, picture two identical dancers performing the same moves at the exact same moment.
Useful Collocations
Familiarize yourself with common phrases like 'parallel parkering', 'parallelle linjer', and 'parallel med' to use the word naturally in different contexts.
Everyday Applications
The concept is very practical, seen in things like 'parallel parkering' (parallel parking) and urban planning with 'parallelle veje' (parallel roads). Understanding these contexts helps solidify the meaning.
Compound Words
'Parallel' forms many compound words, such as 'parallelparkering' and 'parallellinje'. Recognizing these can help you infer meaning and expand your vocabulary.
Active Recall
Try to describe things in your environment using 'parallel'. For example, 'The shelf is parallel to the floor.' Or, think of two historical events that happened in parallel and describe their connection.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine two identical train tracks running side-by-side, never meeting. These tracks are 'parallel'. Think of the 'par' sound like 'pair' of tracks, and 'allel' sounding like 'all the way' side-by-side.
تداعی تصویری
Picture two perfectly straight roads that stretch infinitely into the distance, always maintaining the same distance from each other. They are 'parallel'. Or, visualize two identical dancers performing the exact same moves simultaneously on stage.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe three things in your immediate surroundings that are parallel to each other, using the word 'parallel' in your description. Then, think of two events from your past that happened at a parallel time and describe them.
ریشه کلمه
The word 'parallel' in Danish comes directly from the Latin 'parallelus', which in turn is derived from the Greek word 'parallēlos'. The Greek term is formed from 'para-' (beside) and 'allos' (other), literally meaning 'alongside one another'. This etymology clearly reflects the core meaning of the word concerning spatial arrangement.
معنای اصلی: Alongside one another.
Indo-European > Italic > Latin > Romance > Danishبافت فرهنگی
The word itself is neutral. However, when discussing sensitive topics like historical events or societal inequalities, using 'parallel' to describe them requires careful consideration of the context and potential implications.
The English word 'parallel' is a direct cognate and shares the same meaning and etymology. This makes it easier for English speakers to grasp the Danish usage.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Geometry and spatial descriptions
- parallelle linjer
- parallelle planer
- parallelle sider
Time and events
- parallel tid
- parallelle begivenheder
- parallelle udviklinger
Comparisons and similarities
- parallelle veje
- parallelle temaer
- parallelle liv
Technical and scientific fields
- parallelle processer
- parallelle spor
- parallelle systemer
Everyday activities
- parallel parkering
- parallelle arbejdsopgaver
شروعکنندههای مکالمه
"Kan du nævne to ting, der sker parallelt i dit liv lige nu?"
"Hvornår har du sidst oplevet noget, der skete på parallel tid?"
"Findes der parallelle veje i din karriere?"
"Hvordan ville du beskrive parallel parkering?"
"Hvilke parallelle temaer ser du i dine yndlingsfilm eller bøger?"
موضوعات نگارش
Beskriv en situation, hvor du observerede parallelle hændelser, og hvad du lærte af det.
Tænk over din egen livsbane og find paralleller til andres liv eller historiske begivenheder.
Hvordan kan princippet om parallel parkering overføres til andre områder af livet?
Undersøg og beskriv to parallelle tendenser, du ser i samfundet i dag.
Skriv en kort historie, der involverer to karakterer, hvis liv følger parallelle, men forskellige, spor.
سوالات متداول
10 سوالBoth 'parallel' and 'sideløbende' can describe things that are next to each other or happening at the same time. 'Parallel' often carries a more precise meaning, especially in geometry where it implies lines that are equidistant and never meet. 'Sideløbende' is a more general term for 'running alongside' or 'concurrent'. In many everyday contexts, they are interchangeable, but 'parallel' can sometimes suggest a stricter alignment or simultaneity.
'Parallel' is an adjective and modifies a noun. It needs to agree in number and gender, so you'll see 'en parallel linje' (a parallel line) and 'parallelle linjer' (parallel lines). 'Parallelt' is the adverb form, describing how an action is performed or a state exists. For example, 'De arbejder parallelt' (They work in parallel).
Yes, absolutely. 'Parallel' is frequently used to describe similar developments, themes, or situations. For example, 'parallelle udviklinger i samfundet' (parallel developments in society) or 'parallelle temaer i en bog' (parallel themes in a book).
The plural form of the adjective 'parallel' is 'parallelle'. So, you would say 'en parallel linje' (a parallel line) but 'to parallelle linjer' (two parallel lines).
'Parallel parkering' (parallel parking) is a common driving maneuver that requires practice and spatial awareness. While it can be challenging initially, with instruction and repetition, most learners can master it.
'Samtidig' means 'simultaneous', referring to events happening at the exact same moment. 'Parallel' can also mean simultaneous, but it can also refer to things happening concurrently over a period or arranged side-by-side. Think of 'samtidig' as a specific instance of 'parallel' timing.
While less common for native speakers, learners might confuse the adjective and adverb forms or forget adjective agreement. Sometimes, a more specific word like 'lignende' or 'samtidig' might be a better fit than 'parallel' depending on the exact nuance intended.
The word comes from Greek 'parallēlos', meaning 'alongside one another', derived from 'para-' (beside) and 'allos' (other). It entered Danish via Latin and French.
Yes, you can say 'parallelle meninger' (parallel opinions) to suggest that people hold very similar views, often developed independently but reaching the same conclusion. It implies a strong resemblance in thought processes or outcomes.
Visualize two perfectly straight train tracks running side-by-side forever, never touching. That's the core idea of spatial parallelism. For temporal parallelism, think of two events happening at the same time, like a festival and a market on the same weekend.
خودت رو بسنج 10 سوال
/ 10 درست
نمره کامل!
Summary
The Danish word "parallel" signifies simultaneity or spatial arrangement where things are side-by-side and do not intersect. It can also denote similarity or analogy. Remember to use the correct adjective endings ('parallel', 'parallelle') and the adverbial form ('parallelt') as needed.
- Parallel: happening at the same time or side-by-side.
- Used for physical alignment, simultaneous events, or similar situations.
- Think roads, events, or comparable experiences.
- Grammar: adjective (parallel/parallelle) or adverb (parallelt).
Adjective Agreement
Remember to adjust the ending of 'parallel' based on the noun it modifies. For singular common gender nouns, it's 'parallel'. For singular neuter nouns, it's also 'parallel'. For plural nouns, use 'parallelle'. Example: 'En parallel linje', 'et parallel spor', 'parallelle veje'.
Adjective vs. Adverb
Distinguish between the adjective 'parallel' (describing a noun) and the adverb 'parallelt' (describing an action or state). 'De to veje er parallelle' (The two roads are parallel) vs. 'De kører parallelt' (They drive in parallel).
Context is Key
The meaning of 'parallel' can shift. In geometry, it's about non-intersecting lines. In time, it's about simultaneity or concurrency. In abstract contexts, it's about similarity or analogy. Always consider the surrounding words to grasp the intended meaning.
Stress and Sounds
The stress in 'parallel' is on the second syllable ('ral'). The Danish pronunciation is similar to the English 'parallel', with a short 'a' sound and a short 'e' sound. Practice saying it aloud: pa-RAL-lel.
محتوای مرتبط
آن را در متن یاد بگیرید
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر academic
abstrahere
C1در نظر گرفتن چیزی مستقل از وابستگی های آن. این فعل به معنای استخراج ایده کلی یک شیء یا مفهوم، با نادیده گرفتن ویژگی های خاص یا متنی آن است.
afklaring
B2The act of making something clear or clarified
afspejle
B2کلمه 'afspejle' به معنای منعکس کردن است. این کلمه هم برای بازتاب فیزیکی در آینه و هم برای نشان دادن ماهیت چیزی به کار میرود.
afveje
B2To weigh up different options.
afvige
B2To depart from an established course.
analysere
B1تجزیه و تحلیل کردن به معنای بررسی دقیق چیزی برای توضیح یا درک است.
andelen
B1The share, proportion, or part of a whole.
anerkendt
B2به رسمیت شناخته شده یا معتبر.
anfægtelig
C1قابل اعتراض یا مورد تردید؛ چیزی که میتوان از نظر قانونی یا منطقی به آن اعتراض کرد.
anmærke
C1یادداشت کردن یا اشاره کردن به چیزی به طور رسمی.
