A1 Idiom رسمی

an der Tagesordnung sein

be the order of the day

معنی

To be a common or expected occurrence.

🌍

زمینه فرهنگی

In German offices, using this phrase to describe problems shows you have a 'professional' distance from the issue. It sounds more objective than just saying 'I'm annoyed.' German news (Tagesschau, Spiegel) frequently uses this phrase to describe societal trends, making it a 'must-know' for anyone reading the German press.

🎯

Use for complaints

It's a very polite, sophisticated way to complain about something happening too often without sounding like you're whining.

⚠️

Dative Case

Always remember 'an der'. Using 'an die' is a very common beginner mistake.

معنی

To be a common or expected occurrence.

🎯

Use for complaints

It's a very polite, sophisticated way to complain about something happening too often without sounding like you're whining.

⚠️

Dative Case

Always remember 'an der'. Using 'an die' is a very common beginner mistake.

خودت رو بسنج

Fill in the missing preposition and article.

Verspätungen sind bei der Bahn ___ ___ Tagesordnung.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: an der

The idiom always uses 'an' + Dative feminine 'der'.

Which sentence is the most natural use of the idiom?

Select the best context:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: In diesem Viertel sind Einbrüche leider an der Tagesordnung.

The idiom is best used for social phenomena or recurring issues.

Complete the dialogue.

A: 'Gibt es in der Firma oft Streit?' B: 'Ja, Konflikte sind hier leider ___.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: an der Tagesordnung

This fits the context of a recurring social state.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

Where is it an der Tagesordnung?

💼

Work

  • Overtime
  • Meetings
  • Coffee breaks
🏙️

City

  • Traffic
  • Noise
  • Construction

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the missing preposition and article. جای خالی A1

Verspätungen sind bei der Bahn ___ ___ Tagesordnung.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: an der

The idiom always uses 'an' + Dative feminine 'der'.

Which sentence is the most natural use of the idiom? Choose A2

Select the best context:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: In diesem Viertel sind Einbrüche leider an der Tagesordnung.

The idiom is best used for social phenomena or recurring issues.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: 'Gibt es in der Firma oft Streit?' B: 'Ja, Konflikte sind hier leider ___.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: an der Tagesordnung

This fits the context of a recurring social state.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

2 سوال

Yes, but it's less common. Usually, it describes neutral or negative things that have become repetitive.

For the idiom 'to be common', use 'an'. If you mean 'to be on a literal list', use 'auf'.

عبارات مرتبط

🔄

gang und gäbe sein

synonym

to be common practice

🔗

auf der Tagesordnung stehen

similar

to be on the agenda

🔗

ein alter Hut sein

similar

to be old news

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!