معنی
To predict a future development or outcome.
زمینه فرهنگی
The 'Wirtschaftsweisen' (Council of Economic Experts) are famous for their 'Herbstprognose', which influences national budget planning. In Austrian politics, 'Hochrechnungen' (projections) are often discussed alongside 'Prognosen' on election night. Swiss banks are world-renowned for giving 'Finanzprognosen' that investors globally rely on. Giving a prognosis without data is seen as unprofessional. Always be prepared to back up your 'Prognose' with 'Fakten'.
Use with 'wagen'
If you want to sound more humble or acknowledge the risk of being wrong, use 'Ich wage eine Prognose' (I dare a prediction).
Separable Verb Alert
Don't forget to put 'ab' at the very end of the sentence in the present tense!
معنی
To predict a future development or outcome.
Use with 'wagen'
If you want to sound more humble or acknowledge the risk of being wrong, use 'Ich wage eine Prognose' (I dare a prediction).
Separable Verb Alert
Don't forget to put 'ab' at the very end of the sentence in the present tense!
Avoid 'machen'
Using 'eine Prognose machen' is a tell-tale sign of an English speaker. Stick to 'abgeben' to sound like a pro.
Adjective Power
Pair it with 'düster' (gloomy) or 'rosig' (rosy) for more descriptive power.
خودت رو بسنج
Füllen Sie die Lücke mit der richtigen Form von 'abgeben'.
Gestern ________ die Experten eine neue Prognose für den Winter ________.
Since it says 'Gestern' (yesterday), we need the Präteritum (simple past) or Perfekt. 'gaben ... ab' is the correct Präteritum form.
Welches Adjektiv passt am besten?
Die Lage ist sehr unsicher, deshalb kann ich nur eine ________ Prognose abgeben.
'Vage' (vague) fits perfectly with 'unsicher' (uncertain).
Vervollständigen Sie den Dialog.
A: Wer gewinnt die Wahl? B: Das ist schwer zu sagen. Ich möchte jetzt noch keine ________________.
In the context of an election, 'Prognose abgeben' is the most natural and professional response.
In welcher Situation gibt man eine Prognose ab?
Wählen Sie die passende Situation.
Weather forecasting is a classic context for 'eine Prognose abgeben'.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Prediction Verbs
Common Adjectives
Positive
- • optimistisch
- • rosig
- • zuversichtlich
Negative
- • düster
- • pessimistisch
- • negativ
بانک تمرین
4 تمرینهاGestern ________ die Experten eine neue Prognose für den Winter ________.
Since it says 'Gestern' (yesterday), we need the Präteritum (simple past) or Perfekt. 'gaben ... ab' is the correct Präteritum form.
Die Lage ist sehr unsicher, deshalb kann ich nur eine ________ Prognose abgeben.
'Vage' (vague) fits perfectly with 'unsicher' (uncertain).
A: Wer gewinnt die Wahl? B: Das ist schwer zu sagen. Ich möchte jetzt noch keine ________________.
In the context of an election, 'Prognose abgeben' is the most natural and professional response.
Wählen Sie die passende Situation.
Weather forecasting is a classic context for 'eine Prognose abgeben'.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
14 سوالMostly, yes. It implies a level of analysis. For casual guessing, use 'ich schätze' or 'ich glaube'.
Yes, it's very common in sports journalism when discussing who might win a tournament.
'Vorhersage' is more general (like weather), while 'Prognose' sounds more scientific or professional.
It is the most common 'Funktionsverb', but 'erstellen' and 'treffen' are also used.
Yes, in the context of AI and algorithms, this is very common.
Say: 'Ich möchte dazu keine Prognose abgeben.'
It is always '{die|f} Prognose' (feminine).
Yes: 'Er gab eine Prognose ab' or 'Er hat eine Prognose abgegeben'.
Not if used in a professional context. In a bar with friends, it might sound a bit stiff.
Fundiert (well-founded), vage (vague), düster (gloomy), optimistisch (optimistic).
Yes: 'Prognosen abgeben'.
Only if you are being funny or very analytical about your future.
There isn't a direct opposite phrase, but 'einen Rückblick geben' (to give a review/look back) is the temporal opposite.
Yes, the phrase is standard across all DACH countries.
عبارات مرتبط
eine Vorhersage treffen
synonymTo make a prediction
prognostizieren
similarTo forecast (verb)
eine Schätzung abgeben
similarTo give an estimate
prophezeien
specialized formTo prophesy
voraussehen
builds onTo foresee
einen Ausblick geben
similarTo give an outlook
