A1 Collocation خنثی 5 دقیقه مطالعه

zur Apotheke gehen

To go to pharmacy

به‌طور تحت‌اللفظی: {"zur":"to the","Apotheke":"pharmacy","gehen":"to go"}

در ۱۵ ثانیه

  • Go to the pharmacy.
  • Used for medicine and prescriptions.
  • Practical, everyday phrase.
  • Implies physical travel to the location.

معنی

این عبارت عمل رفتن به داروخانه برای خرید دارو یا تحویل گرفتن نسخه را توصیف می کند. این همان چیزی است که وقتی احساس ناخوشی می کنید و به لوازم بهداشتی حرفه ای نیاز دارید، می گویید.

مثال‌های کلیدی

3 از 12
1

Texting a friend

Hey, ich bin gleich fertig. Muss nur noch kurz zur Apotheke gehen.

Hey, I'll be ready soon. Just need to quickly go to the pharmacy.

2

Talking to family

Meine Oma braucht neue Tabletten, also gehe ich heute Nachmittag zur Apotheke.

My grandma needs new tablets, so I'm going to the pharmacy this afternoon.

3

At work, explaining absence

Entschuldigen Sie, ich muss für 15 Minuten zur Apotheke gehen.

Excuse me, I need to go to the pharmacy for 15 minutes.

🌍

زمینه فرهنگی

Pharmacies have a strict monopoly on many medicines. You cannot buy aspirin in a supermarket; you must go to the Apotheke. The 'Apotheken-Ruf' (Pharmacy Call) is a service where you can find out which pharmacy is open at night by dialing 1455. In some cantons, doctors can dispense medicine directly, but 'zur Apotheke gehen' remains the standard for most prescriptions.

💡

Look for the Red A

If you're in a German city, just look for the red 'A' sign to find where to go.

⚠️

Sunday Closures

Most pharmacies are closed on Sundays. You must find a 'Notapotheke' if it's an emergency.

در ۱۵ ثانیه

  • Go to the pharmacy.
  • Used for medicine and prescriptions.
  • Practical, everyday phrase.
  • Implies physical travel to the location.

What It Means

This phrase is super straightforward. It means you're going to the pharmacy. That's it! No hidden meanings here. It’s a simple statement of intent. You need something from the pharmacy, so you're going there. It’s like saying you're going to the grocery store, but for health stuff.

How To Use It

You use zur Apotheke gehen when you are physically moving towards the pharmacy. It's an action phrase. You can use it to tell someone where you are going. Or you can use it to explain why you were out. It’s a very common and useful phrase for daily life. Think about when you're feeling a bit sick. You might say, "Ich muss zur Apotheke gehen." (I need to go to the pharmacy).

Real-Life Examples

Imagine you have a headache. You might tell your roommate, "Ich gehe kurz zur Apotheke, um Schmerzmittel zu holen." (I’m quickly going to the pharmacy to get painkillers). Or maybe your child scraped their knee. You’d say, "Wir müssen zur Apotheke gehen für ein Pflaster." (We need to go to the pharmacy for a bandage). It’s very practical.

When To Use It

Use this phrase whenever your destination is a pharmacy. This includes drugstores that also sell medicines. Like when you need cough syrup or allergy medication. It’s also perfect for picking up prescriptions. If your doctor gave you a script, you’ll say, "Ich gehe zur Apotheke, mein Rezept abzuholen." (I’m going to the pharmacy to pick up my prescription). It fits any situation where a pharmacy is your goal.

When NOT To Use It

Don't use this phrase if you're going to a regular store that *doesn't* sell medicine. For example, if you're going to a clothing store or a hardware shop, this phrase won't work. It’s specifically for places that dispense medication. Also, avoid it if you're just browsing online. This phrase implies physical travel. It’s not for virtual shopping trips. Unless you're ordering delivery and the app says "Your delivery is going to the pharmacy" – but that's weird.

Common Mistakes

Learners sometimes mix up zur or use the wrong verb. Forgetting zur is a big one. Or maybe using a different preposition. Sometimes people try to say "Ich gehe Apotheke." That sounds like you're going *to* the concept of pharmacy, not the place. It’s like saying "I go school" instead of "I go to school." The zur is crucial. It's zu der contracted. It tells you *where* you are going. Another mistake is using a more general verb like laufen (to walk) instead of gehen (to go). While you might walk there, gehen is the standard verb here. It's like saying "I'm walking to the store" vs. "I'm going to the store." Both work, but "going" is more general and fits zur Apotheke gehen best.

Similar Expressions

There aren't many direct synonyms that are as common. You might hear zur Drogerie gehen if you mean a drugstore that *doesn't* sell prescriptions, but many German drugstores (like DM or Rossmann) *do* sell basic medicines, blurring the lines. So Apotheke is usually safer. You could also say Ich brauche etwas aus der Apotheke (I need something from the pharmacy). This focuses on the need, not the action of going. It’s less direct about the movement.

Common Variations

Sometimes people shorten it in very casual speech. They might just say "Ich geh' zur Apo." (Apo is a slang shortening for Apotheke). This is very informal, like saying "G2G" (Got To Go) in English texts. You might also hear Ich muss in die Apotheke (I must go into the pharmacy). This emphasizes entering the building. It's a subtle difference, but zur Apotheke gehen is the most standard. It’s the default setting.

Memory Trick

💡

Think of Apollon, the Greek god of healing and medicine! When you need medicine, you go to the Apotheke. And zur sounds a bit like "to the" if you squint your ears. So, Apollon points you zur Apotheke! It’s a divine prescription for remembering.

Quick FAQ

Q. Is zur Apotheke gehen formal or informal?

A. It's pretty neutral. You can use it in most situations. It's not slang, but it's not stiff either. Think of it like "going to the pharmacy" in English – works everywhere!

Q. Can I use it for online pharmacies?

A. Nope, this phrase is for physical places. If you're ordering pills online, you'd say something like "Ich bestelle Medikamente online." (I'm ordering medicine online). This phrase is all about the journey there.

Q. What if I just need to buy shampoo?

A. If the store sells shampoo *and* medicine, you can still say zur Apotheke gehen. But if it's *only* shampoo and no medicine, you'd use a different word, like Drogerie (drugstore) or Geschäft (shop). Stick to Apotheke for actual medicine needs.

نکات کاربردی

This phrase is neutral and highly versatile, suitable for almost any context where you need to mention visiting a pharmacy. The only real 'gotcha' is ensuring you use the correct prepositional phrase 'zur' (zu + der) as it's a fixed collocation. Avoid slang like 'Apo' in professional settings.

💡

Look for the Red A

If you're in a German city, just look for the red 'A' sign to find where to go.

⚠️

Sunday Closures

Most pharmacies are closed on Sundays. You must find a 'Notapotheke' if it's an emergency.

مثال‌ها

12
#1 Texting a friend

Hey, ich bin gleich fertig. Muss nur noch kurz zur Apotheke gehen.

Hey, I'll be ready soon. Just need to quickly go to the pharmacy.

Casual update on location/activity. `kurz` adds a sense of speed.

#2 Talking to family

Meine Oma braucht neue Tabletten, also gehe ich heute Nachmittag zur Apotheke.

My grandma needs new tablets, so I'm going to the pharmacy this afternoon.

Explains the reason for going. Direct and clear.

#3 At work, explaining absence

Entschuldigen Sie, ich muss für 15 Minuten zur Apotheke gehen.

Excuse me, I need to go to the pharmacy for 15 minutes.

Polite explanation for a short absence. `muss` indicates necessity.

#4 Instagram caption

Schnell einen neuen Hustensaft holen! 🤧 #zurApotekegehen #Gesundheit

Quickly getting some new cough syrup! 🤧 #goingtothepharmacy #health

Uses the phrase in a hashtag for relatability. Emoji adds context.

#5 WhatsApp message

Kannst du das Paket annehmen? Ich bin gerade auf dem Weg zur Apotheke.

Can you accept the package? I'm on my way to the pharmacy right now.

Informs someone about your current location and destination.

#6 Doctor's appointment follow-up

Der Arzt hat mir ein Rezept ausgestellt, ich muss nun zur Apotheke gehen.

The doctor wrote me a prescription, I now have to go to the pharmacy.

Directly links the prescription to the action of visiting the pharmacy.

#7 Mistake: Wrong preposition

✗ Ich gehe Apotheke → ✓ Ich gehe zur Apotheke.

✗ I go pharmacy → ✓ I go to the pharmacy.

Forgetting 'zur' makes the sentence grammatically incorrect and unclear.

#8 Mistake: Unnecessary verb

✗ Ich laufe zur Apotheke → ✓ Ich gehe zur Apotheke.

✗ I walk to the pharmacy → ✓ I go to the pharmacy.

While you might walk, 'gehen' is the standard verb for this destination. 'Laufen' is too specific and less common here.

#9 Humorous observation

Mein Kühlschrank ist leer, aber meine Pillendose ist voll. Zeit, zur Apotheke zu gehen!

My fridge is empty, but my pillbox is full. Time to go to the pharmacy!

A lighthearted comment contrasting priorities.

#10 Emotional moment (child is sick)

Mein Kind hat Fieber, ich muss sofort zur Apotheke gehen.

My child has a fever, I have to go to the pharmacy immediately.

Expresses urgency and concern related to health.

#11 Planning an errand

Nach dem Supermarkt gehe ich noch zur Apotheke.

After the supermarket, I'll go to the pharmacy.

Incorporates the phrase into a sequence of errands.

#12 Asking for directions

Entschuldigung, wie komme ich am besten zur Apotheke?

Excuse me, what's the best way to get to the pharmacy?

A common question when you need help finding the pharmacy.

خودت رو بسنج

Fill in the correct contraction.

Ich muss heute noch ______ Apotheke gehen.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zur

Apotheke is feminine, so 'zu' + 'der' becomes 'zur'.

Which sentence is correct?

Select the natural German sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ich gehe zur Apotheke.

'Zur' is the standard contraction for this errand.

Complete the dialogue.

A: Wo ist Thomas? B: Er ist ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zur Apotheke gegangen

Uses the perfect tense to describe where he went.

Match the reason to the action.

Ich habe Fieber, also...

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gehe ich zur Apotheke.

Pharmacies provide medicine for fever.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Apotheke vs. Drogerie

💊

Apotheke

  • Medikamente
  • Rezepte
  • Hustensaft
🧴

Drogerie

  • Shampoo
  • Makeup
  • Zahnpasta

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the correct contraction. جای خالی A1

Ich muss heute noch ______ Apotheke gehen.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zur

Apotheke is feminine, so 'zu' + 'der' becomes 'zur'.

Which sentence is correct? Choose A1

Select the natural German sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ich gehe zur Apotheke.

'Zur' is the standard contraction for this errand.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Wo ist Thomas? B: Er ist ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zur Apotheke gegangen

Uses the perfect tense to describe where he went.

Match the reason to the action. situation_matching A1

Ich habe Fieber, also...

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gehe ich zur Apotheke.

Pharmacies provide medicine for fever.

🎉 امتیاز: /4

آموزش‌های ویدیویی

آموزش‌های ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.

سوالات متداول

3 سوال

Grammatically yes, but it sounds very unnatural. Always use the contraction 'zur'.

You can say 'zur Apotheke fahren' instead of 'gehen'.

No, you can go to buy over-the-counter items like vitamins or tea.

عبارات مرتبط

🔗

ein Rezept einlösen

specialized form

to redeem a prescription

🔗

Medikamente abholen

similar

to pick up medication

🔗

den Notdienst nutzen

specialized form

to use the emergency service

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!