Aufzeigen means to clearly show, reveal, or demonstrate something, often a problem or a solution.
واژه در 30 ثانیه
- To show, reveal, or demonstrate.
- Often used for problems, solutions, or knowledge.
- Common in school and presentations.
Overview
Das Wort 'aufzeigen' ist ein vielseitiges deutsches Verb, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird, um das Sichtbarmachen oder Präsentieren von etwas zu beschreiben. Es kann sich auf das Zeigen von physischen Objekten beziehen, aber häufiger wird es im übertragenen Sinne verwendet, um Ideen, Probleme, Ergebnisse oder auch die eigene Hand zu demonstrieren. Die Bedeutung liegt im Hervorheben und Klarstellen.
Häufige Muster sind 'etwas aufzeigen' (z.B. eine Lösung aufzeigen), 'jemandem etwas aufzeigen' (z.B. dem Lehrer die Hand aufzeigen) oder 'sich aufzeigen' (z.B. ein Problem zeigt sich). Es kann sowohl transitiv als auch intransitiv verwendet werden. Im schulischen Kontext ist 'die Hand aufzeigen' eine sehr gebräuchliche Wendung. In formelleren Kontexten wird es oft verwendet, um Ergebnisse oder Schwierigkeiten zu präsentieren.
Typische Kontexte sind Schulklassen (Schüler zeigen die Hand), Präsentationen (Ergebnisse aufzeigen), Diskussionen (Probleme aufzeigen, Lösungsvorschläge aufzeigen), wissenschaftliche Arbeiten (Forschungsergebnisse aufzeigen) oder auch im Alltag, wenn man auf etwas hinweist oder etwas demonstriert.
'Zeigen' ist ein allgemeineres Wort, das einfach das Darbieten von etwas beschreibt. 'Aufzeigen' impliziert oft eine klarere Absicht, etwas hervorzuheben oder zu demonstrieren, sei es ein Problem, eine Lösung oder Wissen. 'Darstellen' ist formeller und bezieht sich oft auf eine detaillierte Präsentation oder Wiedergabe. 'Demonstrieren' ist dem Deutschen ähnlich und bedeutet, etwas durch Beweise oder Vorführungen zu belegen.
مثالها
Die Schüler zeigten ihre Hände auf, um eine Frage zu stellen.
everydayThe students raised their hands to ask a question.
Die Untersuchung soll die Schwachstellen im System aufzeigen.
formalThe investigation is intended to reveal the weaknesses in the system.
Kannst du mir mal zeigen, wie das geht? Nein, zeig mal auf, wo das Problem liegt.
informalCan you show me how that works? No, point out where the problem lies.
Die Studie konnte signifikante Korrelationen zwischen den Variablen aufzeigen.
academicThe study was able to demonstrate significant correlations between the variables.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
die Hand aufzeigen
to raise one's hand
aufzeigen, dass...
to show that...
aufzeigen von...
demonstration of...
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Zeigen' is a general verb for 'to show'. 'Aufzeigen' is more specific, implying a deliberate act of revealing, demonstrating, or pointing out something, often problems or solutions.
'Darstellen' means to represent, portray, or present, often in a more detailed or formal manner than 'aufzeigen'. It's about creating a representation.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
While 'aufzeigen' can mean 'to show', it often implies a more deliberate act of revealing or demonstrating, especially problems or solutions. It is frequently used in academic and professional contexts to present findings or issues.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'aufzeigen' when the simpler verb 'zeigen' would suffice for just showing an object. Ensure the context requires highlighting or demonstrating something specific.
Tips
Highlighting Problems and Solutions
Use 'aufzeigen' when you want to specifically point out issues or offer ways to solve them. It implies a deliberate act of making something clear.
Avoid Overuse in Simple Showing
While 'aufzeigen' can mean 'to show', it's often more specific than the general verb 'zeigen'. Use 'zeigen' for simple acts of showing an object.
Classroom Hand Raising
In German schools, 'die Hand aufzeigen' is the standard phrase for students wanting to speak, similar to 'raising your hand' in English.
ریشه کلمه
The word 'aufzeigen' is a separable verb formed from the prefix 'auf-' (up, on) and the verb 'zeigen' (to show). The prefix 'auf-' emphasizes the act of bringing something to light or making it visible.
بافت فرهنگی
The act of 'die Hand aufzeigen' in German schools is a deeply ingrained cultural practice symbolizing respectful participation and a desire to learn.
راهنمای حفظ
Imagine pointing upwards ('auf') to 'show' ('zeigen') a problem or a solution. The upward gesture helps remember the 'auf-' prefix indicating revelation.
سوالات متداول
4 سوال'Zeigen' ist ein allgemeiner Begriff für das Darbieten von etwas. 'Aufzeigen' betont stärker das Hervorheben, Demonstrieren oder das Sichtbarmachen von spezifischen Dingen wie Problemen, Lösungen oder Ergebnissen.
Im schulischen Kontext wird 'aufzeigen' hauptsächlich verwendet, wenn Schülerinnen und Schüler ihre Hand heben, um dem Lehrer zu signalisieren, dass sie eine Frage beantworten oder etwas sagen möchten.
Ja, 'aufzeigen' kann auch verwendet werden, um Probleme, Schwierigkeiten oder Mängel aufzuzeigen, die verbessert werden müssen.
Es kann in formellen Kontexten verwendet werden, zum Beispiel bei Präsentationen oder in wissenschaftlichen Berichten, um Ergebnisse oder Erkenntnisse zu präsentieren. Es ist aber nicht ausschließlich formell.
خودت رو بسنج
Die Studie konnte deutlich die negativen Auswirkungen des Klimawandels _____.
'Aufzeigen' passt hier am besten, da es darum geht, die negativen Auswirkungen sichtbar und klar zu machen.
Welcher Satz verwendet 'aufzeigen' korrekt?
Dieser Satz verwendet 'aufzeigen' korrekt, um auf Probleme hinzuweisen. Der erste Satz ist grammatikalisch falsch. Der zweite Satz ist unüblich. Der dritte Satz wäre besser mit 'zeigt wichtige Trends auf'.
Ordnen Sie die Wörter zu einem Satz mit 'aufzeigen'.
Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt und ergibt inhaltlich Sinn, indem er die Notwendigkeit betont, dass die Politik neue Probleme erkennt und benennt.
امتیاز: /3
Summary
Aufzeigen means to clearly show, reveal, or demonstrate something, often a problem or a solution.
- To show, reveal, or demonstrate.
- Often used for problems, solutions, or knowledge.
- Common in school and presentations.
Highlighting Problems and Solutions
Use 'aufzeigen' when you want to specifically point out issues or offer ways to solve them. It implies a deliberate act of making something clear.
Avoid Overuse in Simple Showing
While 'aufzeigen' can mean 'to show', it's often more specific than the general verb 'zeigen'. Use 'zeigen' for simple acts of showing an object.
Classroom Hand Raising
In German schools, 'die Hand aufzeigen' is the standard phrase for students wanting to speak, similar to 'raising your hand' in English.
مثالها
4 از 4Die Schüler zeigten ihre Hände auf, um eine Frage zu stellen.
The students raised their hands to ask a question.
Die Untersuchung soll die Schwachstellen im System aufzeigen.
The investigation is intended to reveal the weaknesses in the system.
Kannst du mir mal zeigen, wie das geht? Nein, zeig mal auf, wo das Problem liegt.
Can you show me how that works? No, point out where the problem lies.
Die Studie konnte signifikante Korrelationen zwischen den Variablen aufzeigen.
The study was able to demonstrate significant correlations between the variables.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
Abbildung
B1عکس، نمودار یا نقاشیای که توی متن هست. بهت کمک میکنه مطلب رو بهتر بفهمی.
Abhandlung
B1یک نوشته مفصل، معمولا علمی، که یک موضوع خاص را به طور کامل بررسی میکنه.
ableiten
B1یعنی با توجه به اطلاعاتی که داری، یه چیزی رو نتیجه بگیری یا بفهمی.
Absatz
B1به یک بخش از نوشته میگن که درباره یک موضوع اصلی صحبت میکنه.
abschließend
B1وقتی میخواهی حرف آخرت رو بزنی یا نتیجهگیری کنی، از abschließend استفاده کن.
Abschlussarbeit
B1این یک مقاله مهم دانشگاهی است، مثل پایاننامه، که در پایان تحصیل مینویسی. تحقیقات و دانش تو را نشان میدهد.
Abschlusszeugnis
B1مدرکی که وقتی یه دوره یا مدرسه رو تموم میکنی، بهت میدن.
Abschnitt
B1«Abschnitt» بخش یا قسمت مشخصی از چیزی است، مانند یک متن یا ساختمان.
Absolvent
B1به کسی گفته میشود که تحصیلات خود را در مدرسه یا دانشگاه با موفقیت تمام کرده است.
absolvieren
B1یعنی یه دوره تحصیلی یا آموزشی رو با موفقیت تموم کنی.
