When discussing personal information in German, you'll often encounter the term das Geburtsdatum. This compound noun literally translates to 'birth date' and is used in a similar way to its English equivalent. For instance, when filling out forms or providing personal details, you'll likely be asked for your Geburtsdatum.
It's important to remember that 'Datum' is a neuter noun, so it takes the neuter definite article 'das'. This also influences adjective endings if you were to describe the date, although this is less common with 'Geburtsdatum' itself.
مثالها بر اساس سطح
Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum ein.
Please enter your date of birth.
A common instruction on forms. 'Bitte geben Sie' is a polite imperative.
Mein Geburtsdatum ist der erste Januar neunzehnhundertneunzig.
My date of birth is January 1st, 1990.
'Der erste Januar' uses the ordinal number for the day.
Für die Registrierung benötigen wir Ihr vollständiges Geburtsdatum.
For registration, we need your full date of birth.
'Vollständig' means complete/full.
Kann ich Ihr Geburtsdatum überprüfen?
Can I check your date of birth?
'Überprüfen' means to check or verify.
Das Geburtsdatum muss im Format TT.MM.JJJJ angegeben werden.
The date of birth must be given in DD.MM.YYYY format.
German date format uses dots and is typically day-month-year.
Sein Geburtsdatum ist im System falsch hinterlegt.
His date of birth is stored incorrectly in the system.
'Hinterlegen' means to deposit or store.
Welches Geburtsdatum steht in Ihrem Pass?
Which date of birth is on your passport?
'Steht in' literally means 'stands in' but here means 'is written in' or 'is on'.
Sie fragte nach meinem Geburtsdatum, um mein Alter zu bestätigen.
She asked for my date of birth to confirm my age.
'Um... zu bestätigen' is a common construction for expressing purpose.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
Mein Geburtsdatum ist [Datum].
Mein Geburtsdatum ist der 15. Mai 1990.
Was ist dein Geburtsdatum?
Was ist dein Geburtsdatum, bitte?
Können Sie Ihr Geburtsdatum bestätigen?
Können Sie Ihr Geburtsdatum bitte bestätigen?
Ich brauche Ihr Geburtsdatum für die Anmeldung.
Ich brauche Ihr Geburtsdatum für die Anmeldung zum Kurs.
Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum im Formular an.
Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum im Anmeldeformular an.
Aufgrund Ihres Geburtsdatums sind Sie berechtigt.
Aufgrund Ihres Geburtsdatums sind Sie berechtigt, an dieser Veranstaltung teilzunehmen.
Das Geburtsdatum muss korrekt sein.
Das Geburtsdatum auf dem Ausweis muss korrekt sein.
Die Altersgrenze basiert auf dem Geburtsdatum.
Die Altersgrenze für diesen Wettbewerb basiert auf dem Geburtsdatum.
خودت رو بسنج 24 سوال
This is a common way to ask for someone's date of birth in German.
The sentence states 'My date of birth is June 15th.'
This sentence means 'The date of birth is on the passport.'
Someone is asking for a personal detail.
This is about data entry requirements.
Something is mandatory on a form.
این را بلند بخوانید:
Mein Geburtsdatum ist der erste Januar neunzehnhundertneunzig.
تمرکز: Geburtsdatum
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Um Ihre Identität zu bestätigen, benötige ich Ihr Geburtsdatum.
تمرکز: Identität, bestätigen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Haben Sie Ihr Geburtsdatum korrekt eingegeben?
تمرکز: korrekt, eingegeben
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This is a polite imperative sentence structure in German.
This is a common question structure asking for confirmation.
This is a negative imperative construction, meaning 'don't forget'.
In einem formellen Kontext, welcher Satz ist die höflichste Art, nach dem Geburtsdatum einer Person zu fragen?
Option A ist die höflichste und formalste Art, nach dieser Information zu fragen, ideal für formelle Kontexte.
Angenommen, jemand hat am 15. März 1975 Geburtstag. Welche der folgenden Aussagen ist die korrekteste und natürlichste Art, dies auf Deutsch auszudrücken?
Option B ist die gängigste und natürlichste Art, das Geburtsdatum in einem Satz zu nennen. Option D ist auch korrekt, aber A und C sind stilistisch weniger passend.
Welcher Satz verwendet 'Geburtsdatum' korrekt in Bezug auf die Wichtigkeit für amtliche Dokumente?
Option A drückt korrekt aus, dass das Geburtsdatum für offizielle Dokumente sehr wichtig ist.
Man kann 'Geburtsdatum' in informellen Gesprächen durch 'B-Day' ersetzen, ähnlich wie im Englischen.
Nein, 'B-Day' ist kein gebräuchlicher Ausdruck im Deutschen für 'Geburtsdatum'.
Das 'Geburtsdatum' ist oft ein Schlüsselelement zur Identitätsüberprüfung.
Ja, das Geburtsdatum wird häufig zur Bestätigung der Identität einer Person verwendet.
In Deutschland ist es üblich, das Geburtsdatum immer in der Reihenfolge Tag-Monat-Jahr anzugeben.
Ja, in Deutschland ist die Reihenfolge Tag-Monat-Jahr (z.B. 01.01.1989) die standardmäßige Angabe für Daten.
/ 24 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
ab
A1این حرف اضافه نقطه شروع یا جدایی را نشان میدهد.
abends
A2in the evening
aber
A1«aber» برای معرفی چیزی استفاده میشود که با آنچه گفته شد تضاد دارد.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2جواب منفی دادن به یک پیشنهاد یا درخواست.
abschließen
A2تموم کردن کامل یه کار یا قفل کردن در با کلید.
abseits
A2abseits یعنی یه چیزی دور از مرکز اصلی یا مسیر معمول قرار گرفته باشه.
acht
A1این عددیه که بعد از هفت میاد.
Achte
A1این کلمه به معنی جایگاه بعد از هفتم است. یعنی هشتم در یک ترتیب.
achten
A2دقت کردن یا حواسجمع بودن. یعنی به جزئیات توجه کنی تا اشتباهی پیش نیاد.
