das Geburtsdatum

Mein Geburtsdatum ist der 1. Januar.

My date of birth is the 1st of January.

Basic statement of month and day.

Was ist dein Geburtsdatum?

What is your date of birth?

Asking a question using 'dein' (informal).

Das Geburtsdatum ist wichtig.

The date of birth is important.

Using 'das' article and simple adjective.

Ich brauche dein Geburtsdatum.

I need your date of birth.

Using 'brauchen' (to need) with possessive pronoun.

Sein Geburtsdatum ist 1990.

His date of birth is 1990.

Stating only the year.

Ihr Geburtsdatum, bitte.

Your date of birth, please.

Polite request, omitting verb.

Gib mir das Geburtsdatum.

Give me the date of birth.

Imperative 'Gib' (give) with informal 'mir'.

Das ist mein Geburtsdatum.

This is my date of birth.

Simple identification sentence.

Bitte schreiben Sie Ihr Geburtsdatum auf dieses Formular.

Please write your date of birth on this form.

Using formal 'Sie' and imperative 'schreiben'.

Mein Geburtsdatum ist der 15. März 1995.

My date of birth is March 15, 1995.

Full date with month name.

Können Sie mir Ihr Geburtsdatum sagen?

Can you tell me your date of birth?

Using modal verb 'können' and infinitive 'sagen'.

Wir benötigen Ihr Geburtsdatum für die Anmeldung.

We need your date of birth for the registration.

Using 'benötigen' (to need) and preposition 'für'.

Das Geburtsdatum meines Bruders ist der 2. Februar.

My brother's date of birth is February 2nd.

Using genitive case 'meines Bruders'.

Ich habe mein Geburtsdatum vergessen.

I have forgotten my date of birth.

Using perfect tense with 'vergessen'.

Ist das Ihr korrektes Geburtsdatum?

Is that your correct date of birth?

Forming a question with 'ist das'.

Sie müssen Ihr Geburtsdatum angeben.

You must state your date of birth.

Using modal verb 'müssen' and infinitive 'angeben'.

Bei der Beantragung eines Visums ist das Geburtsdatum ein entscheidendes Dokument.

When applying for a visa, the date of birth is a crucial document.

Using nominalization 'Beantragung' and adjective 'entscheidend'.

Ich kann Ihnen mein Geburtsdatum erst morgen mitteilen.

I can only inform you of my date of birth tomorrow.

Using modal verb 'können' and adverb 'erst'.

Das System speichert Ihr Geburtsdatum aus Sicherheitsgründen.

The system stores your date of birth for security reasons.

Using passive voice and prepositional phrase 'aus Sicherheitsgründen'.

Es ist wichtig, dass Sie Ihr Geburtsdatum korrekt angeben.

It is important that you state your date of birth correctly.

Subordinate clause with 'dass' and subjunctive mood in conditional.

Die genauen Angaben zum Geburtsdatum sind auf der Sterbeurkunde zu finden.

The exact details of the date of birth can be found on the death certificate.

Using genitive case and passive infinitive construction.

Sie können Ihr Geburtsdatum jederzeit in Ihrem Online-Profil ändern.

You can change your date of birth in your online profile at any time.

Using temporal adverb 'jederzeit' and reflexive pronoun 'Ihrem'.

Ohne das korrekte Geburtsdatum kann die Anmeldung nicht abgeschlossen werden.

Without the correct date of birth, the registration cannot be completed.

Using preposition 'ohne' and passive voice.

Er fragte nach dem Geburtsdatum seiner neuen Kollegin.

He asked for the date of birth of his new colleague.

Using past tense 'fragte' and genitive case.

Die exakte Angabe des Geburtsdatums ist für die Identitätsprüfung unerlässlich.

The exact specification of the date of birth is essential for identity verification.

Using nominalization 'Angabe' and adjective 'unerlässlich'.

Es ist ratsam, Ihr Geburtsdatum nicht leichtfertig weiterzugeben.

It is advisable not to pass on your date of birth carelessly.

Using infinitive clause with 'zu' and adverb 'leichtfertig'.

Die Datenbank enthält die Geburtsdaten aller registrierten Mitglieder.

The database contains the dates of birth of all registered members.

Using plural 'Geburtsdaten' and genitive plural.

Im Zweifelsfall sollte das Geburtsdatum nochmals überprüft werden.

In case of doubt, the date of birth should be checked again.

Using modal verb in passive voice and phrase 'im Zweifelsfall'.

Die Richtlinien sehen vor, dass das Geburtsdatum bei der Antragsstellung erfasst wird.

The guidelines stipulate that the date of birth must be recorded upon application.

Subordinate clause with 'dass' and passive voice.

Ohne die Angabe des Geburtsdatums ist die Eröffnung eines Kontos nicht möglich.

Without stating the date of birth, opening an account is not possible.

Using nominalization 'Angabe' and genitive case.

Seine Mutter vergaß, das Geburtsdatum ihres Sohnes für die Versicherung anzugeben.

His mother forgot to state her son's date of birth for the insurance.

Using past tense 'vergaß' and infinitive clause.

Die Veranstaltung richtet sich an Personen, deren Geburtsdatum nach dem 31. Dezember 1990 liegt.

The event is aimed at persons whose date of birth is after December 31, 1990.

Using relative clause and prepositional phrase.

Die diskrete Handhabung des Geburtsdatums ist in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen zu gewährleisten.

The discreet handling of the date of birth must be ensured in accordance with data protection regulations.

Using abstract nouns 'Handhabung', 'Übereinstimmung', and passive infinitive.

Die Abweichung von den Standardverfahren bei der Erfassung des Geburtsdatums bedarf einer gesonderten Genehmigung.

Any deviation from the standard procedures for recording the date of birth requires separate approval.

Using complex nominalizations 'Abweichung', 'Erfassung', 'Genehmigung'.

Es obliegt dem Antragsteller, sein Geburtsdatum wahrheitsgemäß anzugeben.

It is incumbent upon the applicant to state their date of birth truthfully.

Using formal construction 'Es obliegt dem Antragsteller' and adverb 'wahrheitsgemäß'.

Die Verifizierung des Geburtsdatums erfolgt mittels digitaler Identifikationsverfahren.

The verification of the date of birth is carried out using digital identification procedures.

Using passive voice and instrumental phrase 'mittels'.

Unstimmigkeiten bezüglich des Geburtsdatums können zu erheblichen bürokratischen Hürden führen.

Discrepancies regarding the date of birth can lead to considerable bureaucratic hurdles.

Using abstract nouns 'Unstimmigkeiten', 'Hürden' and adjective 'erheblich'.

Die Authentizität des vorgelegten Geburtsdatums musste mittels externer Quellen überprüft werden.

The authenticity of the presented date of birth had to be verified using external sources.

Using past perfect passive and instrumental phrase.

Die Speicherung des Geburtsdatums im Klartext ist aus datenschutzrechtlicher Sicht problematisch.

Storing the date of birth in plain text is problematic from a data protection perspective.

Using nominalization 'Speicherung' and adjective phrase 'datenschutzrechtlicher Sicht'.

Die Relevanz des Geburtsdatums als primäres Identifikationsmerkmal nimmt in der digitalen Ära ab.

The relevance of the date of birth as a primary identification characteristic is decreasing in the digital age.

Using abstract nouns 'Relevanz', 'Identifikationsmerkmal' and phrase 'in der digitalen Ära'.

Die rechtswidrige Erhebung und Verarbeitung des Geburtsdatums kann empfindliche Sanktionen nach sich ziehen.

The unlawful collection and processing of the date of birth can entail severe sanctions.

Using sophisticated legal terminology and verb 'nach sich ziehen'.

Die Fragilität der menschlichen Erinnerung macht das Geburtsdatum zu einem anfälligen Datum für fehlerhafte Angaben.

The fragility of human memory makes the date of birth a susceptible datum for erroneous information.

Using abstract nouns 'Fragilität', 'Erinnerung', 'Anfälligkeit' and sophisticated adjectives.

Die Perpetuierung des Geburtsdatums als zentrales Identifikationskriterium steht im Widerspruch zu modernen datenschutzphilosophischen Ansätzen.

The perpetuation of the date of birth as a central identification criterion is in contradiction to modern data protection philosophical approaches.

Using complex verbs and abstract nouns like 'Perpetuierung', 'Widerspruch', 'Ansätzen'.

Die Notwendigkeit der Angabe des Geburtsdatums ist oft ein Indikator für die Eingeschränktheit der verfügbaren Identifikationsmittel.

The necessity of stating the date of birth is often an indicator of the limitations of the available identification methods.

Using abstract nouns 'Notwendigkeit', 'Indikator', 'Eingeschränktheit' and sophisticated phrasing.

Die übermäßige Betonung des Geburtsdatums als alleiniges Kriterium zur Altersverifizierung erscheint obsolet.

The excessive emphasis on the date of birth as the sole criterion for age verification appears obsolete.

Using adverbs 'übermäßig' and 'alleiniges', and adjective 'obsolet'.

Die Komplexität der Datenerfassung, insbesondere des Geburtsdatums, erfordert hochentwickelte Sicherheitsprotokolle.

The complexity of data capture, especially of the date of birth, requires highly developed security protocols.

Using abstract nouns 'Komplexität', 'Datenerfassung' and adjective 'hochentwickelte'.

Die Dekonstruktion der traditionellen Identifikationsmerkmale, einschließlich des Geburtsdatums, gewinnt zunehmend an Bedeutung.

The deconstruction of traditional identification characteristics, including the date of birth, is increasingly gaining importance.

Using abstract verbs 'Dekonstruktion', 'gewinnt an Bedeutung' and sophisticated phrasing.

Die normative Kraft des Geburtsdatums als universelles Identifikationsmerkmal wird durch alternative biometrische Verfahren herausgefordert.

The normative power of the date of birth as a universal identification characteristic is being challenged by alternative biometric procedures.

Using abstract nouns 'Kraft', 'Merkmal', 'Verfahren' and sophisticated verbs like 'herausgefordert'.