A2 noun خنثی #10,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

der Bahnsteig

/ˈbaːnʃtaɪ̯k/
Practice it

The Bahnsteig is the designated platform area where you wait for your train.

واژه در 30 ثانیه

  • A raised platform for train passengers to wait.
  • Located directly next to the train tracks.
  • Essential for safe boarding and alighting.

Überblick

Der Bahnsteig ist ein zentraler Begriff im deutschen Bahnverkehr. Er bezeichnet die erhöhte Fläche an einem Bahnhof, die dazu dient, Fahrgästen den Zugang zu den Zügen zu ermöglichen. Ohne Bahnsteige wäre der geregelte Betrieb von Personenverkehr auf Schienen kaum denkbar, da sie die Schnittstelle zwischen dem Bahnhofsgebäude und dem Zug bilden. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist mit Präpositionen wie 'auf' oder 'am' verwendet. Man sagt 'auf dem Bahnsteig warten' oder 'am Bahnsteig stehen'. In Bahnhöfen mit mehreren Gleisen wird der Bahnsteig oft durch Nummern spezifiziert, zum Beispiel 'Bahnsteig 4'. Die Pluralform lautet 'die Bahnsteige'. 3) Häufige Kontexte: Bahnsteige finden sich an allen Bahnhöfen, von kleinen Haltepunkten bis hin zu großen Hauptbahnhöfen. Durchsagen wie 'Bitte treten Sie zurück von der Bahnsteigkante' sind typisch für den Alltag in Deutschland. Auch die Orientierung auf einem Bahnsteig, etwa die Suche nach dem richtigen Wagenabschnitt, ist eine alltägliche Situation für Pendler und Reisende. 4) Vergleich ähnlicher Begriffe: Oft wird 'Bahnsteig' mit 'Gleis' verwechselt. Während das Gleis die Schienen selbst bezeichnet, ist der Bahnsteig der Bodenbelag daneben. Ebenso gibt es den 'Bahnsteigabschnitt', der hilft, den Haltepunkt des Zuges genauer zu definieren. Im Gegensatz zur 'Haltestelle' (oft für Busse oder Straßenbahnen) wird 'Bahnsteig' fast ausschließlich für Bahnhöfe im Fern- oder Regionalverkehr verwendet.

مثال‌ها

1

Ich warte auf dem Bahnsteig auf den Zug.

everyday

I am waiting on the platform for the train.

2

Bitte halten Sie die Bahnsteigkante frei.

formal

Please keep the platform edge clear.

3

Auf welchem Bahnsteig fährt der Zug ab?

informal

From which platform does the train depart?

4

Der Ausbau der Bahnsteige ist für die Barrierefreiheit essenziell.

academic

The expansion of platforms is essential for accessibility.

ترکیب‌های رایج

auf dem Bahnsteig warten to wait on the platform
die Bahnsteigkante the platform edge
den Bahnsteig wechseln to change platforms

عبارات رایج

am Bahnsteig stehen

to stand on the platform

den Bahnsteig finden

to find the platform

auf dem Bahnsteig bleiben

to stay on the platform

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

der Bahnsteig vs Gleis

Gleis refers to the metal tracks themselves. You wait on the Bahnsteig to get onto the train that runs on the Gleis.

der Bahnsteig vs Bahnhof

Bahnhof is the entire station building and complex. Bahnsteig is just a specific part within that complex.

الگوهای دستوری

auf dem Bahnsteig stehen auf den Bahnsteig gehen vom Bahnsteig abfahren

How to Use It

نکات کاربردی

The term is used in both formal and informal registers. It is the standard word for 'platform' in German rail travel. Note that 'Perron' is a synonym often used in Switzerland, but less common in Germany.

اشتباهات رایج

Beginners often say 'auf dem Gleis warten', which implies standing on the tracks, which is dangerous. Always use 'auf dem Bahnsteig' for the waiting area. Also, remember the article is 'der'.

Tips

💡

Remember the compound structure

The word is composed of 'Bahn' (train) and 'Steig' (path/climb). Think of it as the path for the train.

⚠️

Don't confuse with Gleis

Gleis refers to the tracks, while Bahnsteig refers to the platform. You stand on the platform to board the train.

🌍

Safety announcements

Listen for 'Bahnsteigkante' in announcements. It means the edge of the platform and is crucial for safety.

ریشه کلمه

Derived from 'Bahn' (railway) and 'Steig' (path or ascent). It historically refers to the raised path used to board the train.

بافت فرهنگی

German train stations are highly organized. Announcements regarding the 'Bahnsteig' are strictly regulated for safety, and the platform is the primary meeting point for travelers.

راهنمای حفظ

Think of 'Bahn' (train) and 'Steig' (climb). You climb onto the train from the platform.

سوالات متداول

4 سوال

Das Gleis sind die Schienen, auf denen der Zug fährt. Der Bahnsteig ist die Fläche, auf der du stehst, um auf den Zug zu warten.

Du sagst: 'Ich warte auf dem Bahnsteig auf meinen Zug.' Das ist die korrekte Verwendung der Präposition.

Ja, es gibt zum Beispiel Hausbahnsteige direkt am Bahnhofsgebäude oder Mittelbahnsteige, die zwischen zwei Gleisen liegen.

Es ist ein neutraler, technischer Begriff, der im Alltag von jedem verwendet wird, der mit der Bahn reist.

خودت رو بسنج

fill blank

Ich warte am ___ auf den ICE nach Berlin.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bahnsteig

Der Bahnsteig ist der Ort, an dem man auf den Zug wartet.

multiple choice

Wo stehst du, wenn du auf den Zug wartest?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Auf dem Bahnsteig

Der Bahnsteig ist der vorgesehene Bereich für wartende Passagiere.

sentence building

stehen / wir / auf / dem / Bahnsteig

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Wir stehen auf dem Bahnsteig.

Subjekt + Verb + Präpositionalobjekt ist die Standardreihenfolge.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!