A1 noun خنثی #4,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

die Birne

/ˈbɪʁnə/
Practice it

The word Birne refers to the juicy fruit but is also used colloquially to mean head or light bulb.

واژه در 30 ثانیه

  • A sweet, bell-shaped fruit common in Europe.
  • Used both as food and slang for head.
  • Also refers to an incandescent light bulb.

Überblick

Die Birne ist ein klassisches Kernobst, das zur Familie der Rosengewächse gehört. Sie ist in Europa sehr verbreitet und in vielen verschiedenen Sorten erhältlich, die sich in Farbe (von grün über gelb bis braun) und Konsistenz unterscheiden. 2) Verwendungsmuster: Als Substantiv wird 'die Birne' im Alltag meist als Lebensmittel verwendet. Grammatikalisch ist sie feminin (die). Im Plural lautet die Form 'die Birnen'. 3) Häufige Kontexte: Man findet das Wort beim Einkauf auf dem Wochenmarkt, im Supermarkt oder beim Kochen von Obstsalat. Ein interessanter kultureller Aspekt ist die umgangssprachliche Nutzung: In Deutschland wird das Wort 'Birne' salopp auch für 'Kopf' verwendet (z. B. 'Ich habe mir die Birne gestoßen'). Zudem bezeichnet 'Glühbirne' das Leuchtmittel, da dieses in seiner Form an die Frucht erinnert. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Im Vergleich zum Apfel ist die Birne meist weicher und saftiger. Während der Apfel oft knackig ist, wird die Birne bei voller Reife sehr weich und schmelzend. Wörter wie 'Obst' oder 'Kernobst' sind Überbegriffe, während 'Birne' eine spezifische Art benennt.

مثال‌ها

1

Die Birne schmeckt sehr süß.

everyday

The pear tastes very sweet.

2

Bitte kaufen Sie zwei Kilogramm Birnen.

formal

Please buy two kilograms of pears.

3

Pass auf, sonst stößt du dir die Birne!

informal

Watch out, or you'll bump your head!

4

Die Pyrus communis ist die botanische Bezeichnung für die Kulturbirne.

academic

Pyrus communis is the botanical name for the cultivated pear.

ترکیب‌های رایج

eine reife Birne a ripe pear
Birnen pflücken to pick pears
eine Glühbirne wechseln to change a light bulb

عبارات رایج

Birnen mit Äpfeln vergleichen

to compare apples and oranges

die Birne voll haben

to be drunk (slang)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

die Birne vs Beere

A 'Beere' is a berry, which is much smaller. Do not confuse the two as they describe different types of fruit.

الگوهای دستوری

eine Birne essen die Birnen schälen eine reife Birne

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral when referring to the fruit. However, when used as 'head', it is strictly colloquial and should be avoided in formal settings. Always ensure the gender 'die' is used correctly.

اشتباهات رایج

Learners sometimes confuse the gender, although it is feminine. Another mistake is using 'Birne' for every type of fruit, whereas it specifically refers to the pear. Also, don't use the slang term 'Birne' for head in a job interview.

Tips

💡

Remember the shape of the fruit

Visualizing a bell shape helps distinguish the word from other fruits like apples. Associating it with a light bulb also reinforces the vocabulary.

⚠️

Avoid using slang inappropriately

While 'Birne' for 'head' is common, it is informal. Do not use it in professional or formal written communication.

🌍

Germany loves its local orchards

Germany has a long tradition of growing pears in 'Streuobstwiesen'. You will find many local varieties that are not exported.

ریشه کلمه

Derived from Old High German 'bira', which itself comes from Latin 'pirum'. It has been a staple fruit in Germanic regions for centuries.

بافت فرهنگی

Pears are deeply rooted in German culinary tradition, often appearing in cakes or as a side dish with meat. The term 'Birne' was also famously used in political caricature to refer to former Chancellor Helmut Kohl.

راهنمای حفظ

Imagine a bright light bulb (Glühbirne) growing on a tree like a pear (Birne). This connects the fruit and the technical object.

سوالات متداول

4 سوال

Ja, Birnen enthalten viele Vitamine und Ballaststoffe. Sie gelten als sehr bekömmlich und gesund für die Verdauung.

Der Plural lautet 'die Birnen'. Man sagt zum Beispiel: 'Ich habe drei Birnen gekauft'.

Ja, 'Glühbirne' ist das deutsche Wort für eine klassische elektrische Glühlampe. Die Form der Lampe erinnert an die Frucht.

Dies ist eine sehr aggressive Redewendung, die bedeutet, jemanden hart auf den Kopf zu schlagen. Sie sollte im Alltag vermieden werden.

خودت رو بسنج

fill blank

Ich esse zum Frühstück eine saftige ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Birne

Da es sich um eine Frucht handelt, ist 'Birne' die einzig logische Antwort.

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!