An Einfahrt is the space where vehicles enter and exit a property from a road.
واژه در 30 ثانیه
- The driveway for vehicles.
- Connects road to private property.
- Used for parking and entering/exiting.
Overview
Das Wort 'Einfahrt' bezeichnet im Deutschen den Bereich, der dazu dient, mit einem Fahrzeug auf ein Grundstück zu fahren. Das kann ein privates Grundstück wie das eines Hauses sein, aber auch das Gelände eines Unternehmens oder einer öffentlichen Einrichtung. Die Einfahrt ist im Grunde die Zufahrt vom öffentlichen Straßenraum auf privates Gelände. Sie ist oft befestigt, zum Beispiel mit Schotter, Asphalt oder Pflastersteinen, und dient dazu, Autos, Fahrräder oder andere Fahrzeuge sicher auf das Grundstück zu leiten.
Die Einfahrt wird typischerweise im Zusammenhang mit dem eigenen Zuhause, Garagen oder Parkplätzen verwendet. Man spricht davon, dass man in die Einfahrt fährt, aus der Einfahrt herausfährt oder dass die Einfahrt frei sein muss. Sie ist ein alltäglicher Begriff, der im privaten und manchmal auch im geschäftlichen Kontext genutzt wird. Die Einfahrt ist ein physischer Ort, der eine klare Funktion hat: die Verbindung zwischen Straße und Grundstück.
Häufig hört man das Wort im Zusammenhang mit dem Parken von Autos ('Bitte parken Sie nicht in der Einfahrt!'), beim Manövrieren von Fahrzeugen ('Er bog langsam in die Einfahrt ein.') oder bei der Beschreibung von Immobilien ('Das Haus hat eine große Einfahrt für zwei Autos.'). Auch im Kontext von Baumaßnahmen oder Reparaturen kann sie eine Rolle spielen ('Die Einfahrt muss erneuert werden.').
Das Wort 'Zufahrt' ist ein Synonym und beschreibt ebenfalls den Weg, auf dem man zu einem bestimmten Ort gelangt. 'Zufahrt' kann aber auch allgemeiner für eine Straße oder einen Weg stehen, der zu einem Ziel führt, nicht nur für den direkten Bereich vor einem Grundstück. 'Rampe' bezeichnet eine schräge Fläche, die Höhenunterschiede überwindet, und ist nicht dasselbe wie eine Einfahrt, obwohl manche Einfahrten schräg sein können. 'Ausfahrt' ist das Gegenteil von Einfahrt – der Weg, um von einem Gelände herunter oder hinaus zu fahren.
مثالها
Bitte stellen Sie Ihr Auto nicht direkt in die Einfahrt.
everydayPlease do not park your car directly in the driveway.
Die Einfahrt zum Firmengelände ist videoüberwacht.
formalThe entrance to the company premises is video-monitored.
Kannst du kurz die Einfahrt freimachen? Ich muss raus.
informalCan you quickly clear the driveway? I need to get out.
Die architektonische Planung sieht eine breite, repräsentative Einfahrt vor.
academicThe architectural plan provides for a wide, representative driveway.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
die Einfahrt ist frei
the driveway is clear
ein Haus mit Einfahrt
a house with a driveway
die Einfahrt benutzen
to use the driveway
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'Einfahrt' specifically refers to the area where vehicles enter a property, 'Zufahrt' is a more general term for any access road or route leading to a place. 'Einfahrt' is often part of a 'Zufahrt'.
A 'Rampe' is a sloping surface used to connect different levels, like a ramp for wheelchairs or loading docks. An 'Einfahrt' is primarily an entrance area, though it might have a slope.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'Einfahrt' is very common in everyday German, especially when discussing homes and garages. It's a neutral term, suitable for both spoken and written contexts without being overly formal or informal. It clearly denotes the physical space for vehicle entry onto private land.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'Einfahrt' with 'Ausfahrt' (exit) or use it too broadly for any kind of road. Ensure you understand it specifically means the entrance to a property from a street.
Tips
Think 'drive-in' area
Imagine the space you 'drive into' your property. This area is the Einfahrt.
Don't block the way
Remember that the Einfahrt is crucial for access. Blocking it can cause problems for residents or visitors.
Property access is key
In Germany, clear property lines and access routes are important. The Einfahrt signifies the transition from public to private space.
ریشه کلمه
The word 'Einfahrt' is a compound noun formed from the prefix 'ein-' (in, into) and the noun 'Fahrt' (drive, journey, ride). It literally means 'drive-in'.
بافت فرهنگی
In Germany, the concept of a clear boundary between public and private property is strong. The 'Einfahrt' is a key visual marker of this transition, often being a well-maintained part of a property's presentation.
راهنمای حفظ
Think of 'Ein-' as 'in' (entering) and '-fahrt' as 'drive'. So, 'Einfahrt' is the 'drive-in' area for your property.
سوالات متداول
4 سوالDie Einfahrt ist der Weg, um auf ein Grundstück zu gelangen. Die Ausfahrt ist der Weg, um von einem Grundstück herunter oder herauszufahren. Sie sind die entgegengesetzten Richtungen desselben Bereichs.
Nein, eine Einfahrt muss nicht zwingend gepflastert sein. Sie kann auch aus Schotter, Kies oder einfach nur Erde bestehen. Wichtig ist die Funktion als Zugangsweg für Fahrzeuge.
Ja, natürlich. Obwohl der Begriff oft im Zusammenhang mit Autos verwendet wird, kann man mit jedem Fahrzeug, auch einem Fahrrad, durch die Einfahrt fahren.
Das bedeutet, dass der Bereich der Einfahrt nicht blockiert werden darf, damit Fahrzeuge ungehindert hinein- oder herausfahren können. Dies ist oft durch Schilder oder Markierungen angezeigt.
خودت رو بسنج
Bitte parken Sie nicht in der _____, damit wir mit dem Auto herausfahren können.
Die Einfahrt ist der Bereich, der zum Ein- und Ausfahren mit Fahrzeugen dient.
Wir haben eine neue _____ vor unserem Haus bauen lassen.
Eine Einfahrt ist ein baulicher Zugang für Fahrzeuge auf ein Grundstück.
Wörter: in, wir, die, fahren, Einfahrt, heute
Dies ist die grammatikalisch korrekte Satzstellung im Deutschen.
امتیاز: /3
Summary
An Einfahrt is the space where vehicles enter and exit a property from a road.
- The driveway for vehicles.
- Connects road to private property.
- Used for parking and entering/exiting.
Think 'drive-in' area
Imagine the space you 'drive into' your property. This area is the Einfahrt.
Don't block the way
Remember that the Einfahrt is crucial for access. Blocking it can cause problems for residents or visitors.
Property access is key
In Germany, clear property lines and access routes are important. The Einfahrt signifies the transition from public to private space.
مثالها
4 از 4Bitte stellen Sie Ihr Auto nicht direkt in die Einfahrt.
Please do not park your car directly in the driveway.
Die Einfahrt zum Firmengelände ist videoüberwacht.
The entrance to the company premises is video-monitored.
Kannst du kurz die Einfahrt freimachen? Ich muss raus.
Can you quickly clear the driveway? I need to get out.
Die architektonische Planung sieht eine breite, repräsentative Einfahrt vor.
The architectural plan provides for a wide, representative driveway.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر transport
die Durchfahrt
A2یعنی میتونی از جایی رد بشی بدون اینکه وایستی.
der Hauptbahnhof
A2این ایستگاه قطار اصلی شهر هست.
einbiegen
A2یعنی وقتی داری رانندگی میکنی و میپیچی توی یه خیابون دیگه. کلاً برای تغییر مسیر به سمت یه کوچه یا خیابون جدید استفاده میشه.
Bahnsteig
B1platform
Fähre
B1ferry
der Kofferraum
A2این فضایی در ماشینه که چمدونهات رو میذاری توش.
vorbeifahren
B1منظور از رانندگی کردن و عبور کردن، رد شدن از جایی با ماشین و بدون توقف است.
der Umweg
A2مسیر طولانیتری که برای رسیدن به جایی طی میکنید.
lenken
A2هدایت کردن جهت حرکت یک وسیله نقلیه، مثل ماشین یا دوچرخه.
beschleunigen
A2افزایش دادن سرعت یک وسیله نقلیه.