The house number is the final, specific digit in a German address identifying the exact building.
واژه در 30 ثانیه
- A number assigned to a specific building on a street.
- Used in addresses for mail and navigation.
- Often includes letters like 'a' or 'b' for subdivisions.
Überblick
Die Hausnummer ist ein unverzichtbarer Bestandteil einer postalischen Adresse in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Sie dient der eindeutigen Kennzeichnung von Gebäuden entlang einer Straße. Ohne sie wäre eine Zustellung von Post oder das Finden eines Ortes in einer Stadt kaum möglich.
Verwendungsmuster
In der Regel folgt die Hausnummer direkt auf den Straßennamen. Beispiele hierfür sind 'Hauptstraße 15' oder 'Goethestraße 4b'. Manchmal werden Buchstaben (a, b, c) hinzugefügt, wenn ein Grundstück geteilt wurde oder mehrere Gebäude unter einer Nummer existieren.
Häufige Kontexte
Man begegnet dem Begriff täglich beim Ausfüllen von Formularen, beim Bestellen von Waren im Internet oder wenn man jemandem den Weg zu seinem Zuhause beschreibt. Im Alltag wird oft nach der 'genauen Hausnummer' gefragt, um den Zielort präzise einzugrenzen.
Vergleich ähnlicher Begriffe
Im Gegensatz zur 'Postleitzahl' (PLZ), die ein geographisches Gebiet (Stadtteil oder Ort) definiert, bezieht sich die Hausnummer immer auf ein spezifisches Objekt. Während der 'Straßenname' die Orientierung in der Stadt ermöglicht, ist die Hausnummer die letzte Instanz für die punktgenaue Lokalisierung.
مثالها
Ich wohne in der Bahnhofstraße 10.
everydayI live at Bahnhofstraße 10.
Bitte geben Sie Ihre Hausnummer an.
formalPlease provide your house number.
Welche Nummer ist das?
informalWhich number is that?
Die Hausnummerierung folgt einem strengen System.
academicThe house numbering follows a strict system.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Wie ist die Hausnummer?
What is the house number?
unter der Adresse
at the address
اغلب اشتباه گرفته میشود با
The zip code identifies a region or city area, while the house number identifies a specific building.
A phone number is for communication, whereas a house number is for physical location.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term is neutral and used in all registers. It is essential for administrative and navigational purposes. Always capitalize it as a noun.
اشتباهات رایج
Beginners sometimes place the house number before the street name. Also, people often forget to include the letter suffix (e.g., 5a) when it is part of the official address.
Tips
Always include letters when applicable
If your address has an 'a' or 'b' after the number, always write it down. Omitting it can lead to failed deliveries.
Don't confuse with zip code
Remember that the zip code (PLZ) comes before the city, while the house number follows the street name.
German numbering logic
In Germany, odd numbers are usually on one side of the street and even numbers on the other. This makes finding a house much easier.
ریشه کلمه
The word is a compound of 'Haus' (house) and 'Nummer' (number). It reflects the standard European practice of identifying properties numerically.
بافت فرهنگی
The German house numbering system is highly organized, ensuring efficient mail delivery. It is a fundamental part of the German bureaucratic identity.
راهنمای حفظ
Think of 'Haus' (house) and 'Nummer' (number). It's simply the number on your house!
سوالات متداول
4 سوالDer Buchstabe (z. B. 12a) wird verwendet, wenn auf einem Grundstück mehrere Gebäude stehen oder eine Hausnummer nachträglich aufgeteilt wurde. Er ist ein fester Bestandteil der offiziellen Adresse.
Man fragt meist: 'Wie lautet die Hausnummer?' oder 'Welche Hausnummer hat das Gebäude?'. Im informellen Kontext reicht oft ein einfaches 'Welche Nummer?'.
Ja, für eine korrekte Zustellung von Post oder Paketen ist die Hausnummer zwingend erforderlich. Ohne sie kann der Brief oder das Paket nicht zugestellt werden.
In sehr kleinen Dörfern oder in speziellen Siedlungen kommt es vor, dass Häuser nur eine Nummer haben, ohne einen Straßennamen. Dies ist jedoch selten.
خودت رو بسنج
Meine Adresse ist die Goethestraße ___.
12 ist eine typische Hausnummer, die nach dem Straßennamen steht.
Welche Aussage ist korrekt?
Die Hausnummer dient der genauen Lokalisierung eines Hauses.
wohnen / ich / in / 5 / der / Hauptstraße
Die korrekte Wortstellung ist Subjekt-Verb-Ort mit der Hausnummer am Ende.
امتیاز: /3
Summary
The house number is the final, specific digit in a German address identifying the exact building.
- A number assigned to a specific building on a street.
- Used in addresses for mail and navigation.
- Often includes letters like 'a' or 'b' for subdivisions.
Always include letters when applicable
If your address has an 'a' or 'b' after the number, always write it down. Omitting it can lead to failed deliveries.
Don't confuse with zip code
Remember that the zip code (PLZ) comes before the city, while the house number follows the street name.
German numbering logic
In Germany, odd numbers are usually on one side of the street and even numbers on the other. This makes finding a house much easier.
مثالها
4 از 4Ich wohne in der Bahnhofstraße 10.
I live at Bahnhofstraße 10.
Bitte geben Sie Ihre Hausnummer an.
Please provide your house number.
Welche Nummer ist das?
Which number is that?
Die Hausnummerierung folgt einem strengen System.
The house numbering follows a strict system.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abdecken
B1بعد از غذا، میز را از بشقاب و غذا پاک کردن، یا چیزی را پوشاندن.
abdichten
B1یعنی یه چیزی رو طوری کنی که آب ازش رد نشه، چه بخوای آب بره توش چه بیاد بیرون.
Abfalleimer
B1ظرفیه که آشغال میریزی توش.
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1این صفت یعنی چیزی به خاطر استفاده زیاد، خراب یا کماثر شده است.
abhängen
B1یعنی یه چیزی که آویزون بوده رو بیاری پایین، مثلاً یه تابلو یا یه پالتو.
Ablesen
B1یعنی عدد کنتور برق یا آب رو بخونی.
abreißen
B1خراب کردن یا کوبیدن کامل یه ساختمون.
abstauben
B1یعنی گرد و خاک رو از روی وسایل یا جاهای دیگه پاک کنی، معمولاً با یه پارچه.
Abstellraum
B1ابشتلراوم فضای کاربردی در خانه است برای نگهداری وسایلی که هر روز لازمشان نداری.
