Panic is an overwhelming and sudden surge of fear that can cause irrational behavior and a strong urge to escape.
واژه در 30 ثانیه
- Sudden, intense, often irrational fear.
- Can lead to uncontrolled actions and flight.
- Common in emergencies and perceived threats.
Overview
Das Wort 'Panik' beschreibt einen extremen Zustand der Angst und Furcht, der oft mit einem Gefühl des Kontrollverlusts einhergeht. Es leitet sich vom griechischen Gott Pan ab, der dafür bekannt war, Menschen mit seiner Erscheinung in Angst und Schrecken zu versetzen. In der Psychologie wird Panik als eine akute, intensive Angstreaktion verstanden, die körperliche Symptome wie Herzrasen, Schweißausbrüche und Zittern sowie psychische Symptome wie das Gefühl der Bedrohung und den Drang zur Flucht hervorrufen kann.
Die Panik wird im Deutschen meist als Substantiv verwendet. Sie kann allein stehen ('Er geriet in Panik') oder durch Adjektive näher bestimmt werden ('eine irrationale Panik', 'tiefe Panik'). Sie kann auch als Teil einer Wendepunkt-Situation beschrieben werden, in der eine Person oder eine Gruppe die Kontrolle verliert. Die Formulierung 'in Panik geraten' oder 'in Panik ausbrechen' sind gängige Wendepunkte, um den Beginn eines solchen Zustands zu beschreiben. Ebenso gebräuchlich sind Ausdrücke wie 'die Panik breitet sich aus', wenn es um Gruppen geht.
Panik tritt in verschiedenen Kontexten auf. Im Alltag kann sie bei unerwarteten Ereignissen wie einem Feueralarm, einem plötzlichen Unfall oder einer bedrohlichen Situation (z.B. bei einem Überfall) ausgelöst werden. In den Nachrichten hört man oft von Massenpanik bei Katastrophen (Erdbeben, Überschwemmungen) oder bei öffentlichen Veranstaltungen, wenn eine Gefahr gemeldet wird. Auch im übertragenen Sinne kann 'Panik' verwendet werden, um eine übertriebene, unbegründete Sorge auszudrücken, z.B. 'Wirtschaftspanik' oder 'Wahlpanik'.
Ähnliche Wörter sind 'Angst', 'Furcht', 'Schreck' und 'Terror'. 'Angst' und 'Furcht' sind allgemeinere Begriffe für ein Gefühl der Bedrohung, die oft weniger intensiv und plötzlicher sind als Panik. 'Schreck' beschreibt eine plötzliche, kurzzeitige Angst, oft als Reaktion auf eine unerwartete Überraschung. 'Terror' ist eine extreme, oft anhaltende Form der Angst, die durch Bedrohung oder Gewalt verursacht wird und oft auch auf andere übertragen wird. Panik ist spezifisch durch ihre Intensität, Plötzlichkeit und oft irrationale Natur gekennzeichnet, die zu einem Handlungszwang (oft Flucht) führt.
مثالها
Als die Sirenen heulten, gerieten viele Anwohner in Panik.
everydayWhen the sirens wailed, many residents panicked.
Die plötzliche Ankündigung der Entlassungen löste eine Welle der Panik unter den Mitarbeitern aus.
formalThe sudden announcement of layoffs triggered a wave of panic among the employees.
Boah, ich krieg' gleich 'ne Panik, wenn ich an die Prüfung denke!
informalWhoa, I'm about to panic when I think about the exam!
Die ökonomische Unsicherheit führte zu Panik an den Finanzmärkten.
academicThe economic uncertainty led to panic in the financial markets.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
in Panik ausbrechen
to break out in panic
die Panik legt sich
the panic subsides
ohne Panik
without panic
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Angst is a more general term for fear or anxiety, which can be mild or severe, and often has a recognizable cause. Panic is a specific, intense, and sudden surge of fear, often irrational, that can lead to a strong urge to flee.
Furcht is similar to Angst, denoting fear or dread, often in response to a specific perceived threat. Panic is a more acute and overwhelming emotional and physiological response than typical Furcht.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'Panik' is used in both everyday and more formal contexts. It's important to note that while it describes an extreme emotional state, it's a common word understood by most German speakers. Be mindful of the intensity when using it; it's not typically used for mild nervousness.
اشتباهات رایج
Avoid using 'Panik' to describe mild nervousness or worry; words like 'Angst' or 'Sorge' would be more appropriate. Also, ensure correct grammatical structure, such as using the phrase 'in Panik geraten' (to fall into panic) rather than just stating 'ich panike' (I panic), which is less common.
Tips
Recognize the suddenness of panic.
Panic is characterized by its abrupt onset. It's not a slow build-up of worry, but a sudden overwhelming feeling.
Avoid escalating panic in groups.
In group situations, one person's panic can quickly spread. Remain calm and act rationally to prevent mass hysteria.
Origin from Greek mythology.
The word 'panic' originates from the Greek god Pan, who was believed to cause sudden, groundless fear in people.
ریشه کلمه
The word 'panic' comes from the Greek word 'panikon deos', meaning 'Pan's terror'. It refers to the god Pan, whose wild appearance and music were believed to cause sudden, irrational fear in people and animals.
بافت فرهنگی
The concept of panic is universal, but its expression can be culturally influenced. In German culture, as elsewhere, sudden uncontrolled fear in emergencies is recognized and discussed. The mythological origin adds a layer of historical depth to the word's understanding.
راهنمای حفظ
Imagine a herd of animals stampeding in fear – that overwhelming, chaotic feeling is 'Panik'. Think of the Greek god Pan causing widespread fear.
سوالات متداول
4 سوالPanik ist eine sehr intensive, plötzliche und oft irrationale Form der Angst. Angst ist ein allgemeinerer Begriff für ein Gefühl der Bedrohung, das weniger intensiv sein kann und sich über einen längeren Zeitraum entwickeln kann.
Ja, Panikattacken können auch ohne erkennbaren äußeren Auslöser auftreten. Dies wird oft als 'unbegründete Panik' bezeichnet und ist ein Symptom bestimmter Angststörungen.
Typische körperliche Symptome sind Herzrasen, Brustschmerzen, Schwindel, Zittern, Übelkeit, Atemnot und ein Gefühl der Überhitzung oder Unterkühlung.
Bleiben Sie ruhig und versuchen Sie, die Person zu beruhigen, indem Sie ihr versichern, dass sie in Sicherheit ist. Sprechen Sie langsam und deutlich und vermeiden Sie es, die Person zu überfordern.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das passende Wort, um den Satz zu vervollständigen.
Als das Feuer ausbrach, gerieten die Menschen in blanke ____.
In einer Gefahrensituation wie einem Feuer ist Panik die wahrscheinlichste Reaktion.
Welche Aussage beschreibt Panik am besten?
Was charakterisiert Panik am ehesten?
Panik ist durch ihre Plötzlichkeit und Intensität definiert.
Ordnen Sie die Wörter, um einen sinnvollen Satz zu bilden.
Ordnen Sie die folgenden Wörter zu einem Satz: 'geriet', 'in', 'er', 'Panik', 'als'.
Dieser Satzbau ist grammatikalisch korrekt und logisch.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Panic is an overwhelming and sudden surge of fear that can cause irrational behavior and a strong urge to escape.
- Sudden, intense, often irrational fear.
- Can lead to uncontrolled actions and flight.
- Common in emergencies and perceived threats.
Recognize the suddenness of panic.
Panic is characterized by its abrupt onset. It's not a slow build-up of worry, but a sudden overwhelming feeling.
Avoid escalating panic in groups.
In group situations, one person's panic can quickly spread. Remain calm and act rationally to prevent mass hysteria.
Origin from Greek mythology.
The word 'panic' originates from the Greek god Pan, who was believed to cause sudden, groundless fear in people.
مثالها
4 از 4Als die Sirenen heulten, gerieten viele Anwohner in Panik.
When the sirens wailed, many residents panicked.
Die plötzliche Ankündigung der Entlassungen löste eine Welle der Panik unter den Mitarbeitern aus.
The sudden announcement of layoffs triggered a wave of panic among the employees.
Boah, ich krieg' gleich 'ne Panik, wenn ich an die Prüfung denke!
Whoa, I'm about to panic when I think about the exam!
Die ökonomische Unsicherheit führte zu Panik an den Finanzmärkten.
The economic uncertainty led to panic in the financial markets.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abgeneigt
B1دوست نداشتن چیزی یا تمایل به دوری کردن از آن.
ablehnend
B1نشون میده که با چیزی یا کسی موافق نیستی، انگار داری ردش میکنی.
abneigen
B1یعنی از کسی یا چیزی بدت میاد و حس خوبی بهش نداری.
Abneigung
B1این یه حس ناخوشاینده نسبت به کسی یا چیزی که باعث میشه ازش دوری کنی.
Abscheu
B1این حس تنفر شدید یا انزجار است.
abscheuen
B1یعنی از یه چیزی یا کسی خیلی بدت بیاد و ازش متنفر باشی.
Ach!
A1وقتی تعجب میکنی یا یهو یه چیزی رو میفهمی، اینو میگی.
ach
A2یه کلمه کوتاه که برای نشون دادن تعجب، درک کردن یا آه و افسوس استفاده میشه.
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2یه خواب خیلی بده که موقع خوابیدن حسابی میترسونتت.
