Eincremen is the standard German verb for applying any type of lotion or cream to your skin.
واژه در 30 ثانیه
- To apply cream or lotion to the skin.
- Usually used reflexively (sich eincremen).
- Essential for summer and skincare routines.
Überblick
'Eincremen' ist ein trennbares Verb, das sich aus der Präposition 'ein' und dem Substantiv 'Creme' (bzw. dem Verb 'cremen') zusammensetzt. Es beschreibt eine alltägliche Handlung der Körperpflege. 2) Verwendungsmuster: Als trennbares Verb wird es in Hauptsätzen konjugiert: 'Ich creme mich ein.' Im Perfekt bildet es die Form 'ich habe mich eingecremt'. Da es sich meist auf den eigenen Körper bezieht, wird es fast immer reflexiv verwendet (sich eincremen). 3) Häufige Kontexte: Am häufigsten hört man das Wort im Sommer im Zusammenhang mit Sonnenschutz ('Sonnenschutz eincremen'). Auch bei trockener Haut ('Hände eincremen') oder nach dem Duschen ('den Körper eincremen') ist es ein Standardbegriff. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Einreiben' ist ein Synonym, klingt aber etwas medizinischer oder intensiver, etwa bei Muskelschmerzen. 'Einfetten' klingt eher technisch oder bei sehr reichhaltigen Salben, während 'eincremen' neutral und positiv besetzt ist.
مثالها
Ich muss meine Hände eincremen, weil sie trocken sind.
everydayI have to moisturize my hands because they are dry.
Bitte cremen Sie sich gründlich ein.
formalPlease apply cream thoroughly.
Hast du dich schon eingecremt?
informalHave you put on sunscreen already?
Die dermatologische Behandlung erfordert das Eincremen der betroffenen Stellen.
academicThe dermatological treatment requires applying cream to the affected areas.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Sich vor der Sonne eincremen
To apply sunscreen before going into the sun
Die Haut eincremen
To moisturize the skin
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Einreiben is used for medicinal salves or massage. It implies rubbing something into the skin with pressure.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Eincremen is neutral in register. It is used in both casual conversations and formal medical contexts. Always remember that it is a separable verb.
اشتباهات رایج
Learners often forget to use the reflexive pronoun (mich/dich/sich). Another mistake is using 'cremen' instead of the separable 'eincremen'.
Tips
Always remember the reflexive pronoun
When talking about yourself, don't forget 'mich', 'dich', or 'sich'. It is almost always used as a reflexive verb.
Don't confuse with 'cremen'
While 'cremen' exists, it is rarely used alone. 'Eincremen' is the standard verb for applying lotion.
Sun safety in German culture
Germans are very conscious about sun protection. You will hear 'Hast du dich eingecremt?' frequently at beaches or swimming pools.
ریشه کلمه
Derived from the noun 'Creme' (from French 'crème') combined with the prefix 'ein-' indicating the action of applying onto a surface.
بافت فرهنگی
Germans value skincare highly, and 'eincremen' is a staple word during summer holidays or in cold winter months when skin gets dry.
راهنمای حفظ
Think of 'ein' (in) + 'creme'. You are putting the cream IN to your skin.
سوالات متداول
4 سوالMeistens schon, wenn man sich selbst eincremt. Man kann aber auch jemanden anderen eincremen, zum Beispiel: 'Ich creme mein Kind ein'.
Eincremen bezieht sich primär auf Kosmetik und Pflege. Einreiben wird oft für medizinische Salben oder bei Massagen verwendet.
Das Perfekt lautet 'habe eingecremt'. Beispiel: 'Hast du dich schon mit Sonnencreme eingecremt?'
Ja, theoretisch schon, wenn man beispielsweise ein Tier mit einer speziellen Salbe behandelt. Es ist jedoch eher ein Begriff aus der menschlichen Körperpflege.
خودت رو بسنج
Ergänze das richtige Wort.
Im Sommer muss ich ___ unbedingt mit Sonnencreme ___.
Da es sich um eine reflexive Handlung handelt, braucht man 'mich' und das Verb muss im Infinitiv am Ende stehen.
🎉 امتیاز: /1
Summary
Eincremen is the standard German verb for applying any type of lotion or cream to your skin.
- To apply cream or lotion to the skin.
- Usually used reflexively (sich eincremen).
- Essential for summer and skincare routines.
Always remember the reflexive pronoun
When talking about yourself, don't forget 'mich', 'dich', or 'sich'. It is almost always used as a reflexive verb.
Don't confuse with 'cremen'
While 'cremen' exists, it is rarely used alone. 'Eincremen' is the standard verb for applying lotion.
Sun safety in German culture
Germans are very conscious about sun protection. You will hear 'Hast du dich eingecremt?' frequently at beaches or swimming pools.
مثالها
4 از 4Ich muss meine Hände eincremen, weil sie trocken sind.
I have to moisturize my hands because they are dry.
Bitte cremen Sie sich gründlich ein.
Please apply cream thoroughly.
Hast du dich schon eingecremt?
Have you put on sunscreen already?
Die dermatologische Behandlung erfordert das Eincremen der betroffenen Stellen.
The dermatological treatment requires applying cream to the affected areas.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abhängig
B1یعنی برای کمک یا حمایت به کس دیگهای یا یه چیزی نیاز داری.
abnehmen
A2وقتی چیزی کم بشه یا کسی وزنش رو کم کنه، از این فعل استفاده میکنیم.
Abstand
B1به فضای بین دو نقطه یا چیز گفته میشه.
achten auf
A2به چیزی توجه کردن یعنی با دقت بهش دقت کنی.
achtsamer
B1انجام دادن یه کار با تمرکز، دقت و آگاهی بیشتر.
Akupunktur
B2یه روش درمانی قدیمی چینی که با فرو کردن سوزنهای خیلی نازک در نقاط خاصی از بدن، درد یا بیماری رو درمان میکنن.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2این نوشیدنی یا غذا الکل نداره.
Allergie
A1یعنی بدن به یه چیز خاصی (مثلا گرده گل) واکنش نشون میده و مریض میشی.
Allergiker
B1فرد مبتلا به آلرژی کسی است که وضعیت پزشکی دارد که به مواد خاصی واکنش منفی نشان میدهد.
