Einfluss
این قدرت تأثیرگذاری بر افکار، رفتار یا رشد کسی است.
Influence is the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something.
واژه در 30 ثانیه
- The power to affect others.
- Can be positive or negative.
- Used in many contexts (politics, personal).
Summary
Influence is the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something.
- The power to affect others.
- Can be positive or negative.
- Used in many contexts (politics, personal).
Think of 'influence' as shaping.
Imagine influence as a gentle shaping force, like wind on a sand dune, rather than a direct push.
Beware of negative influence.
Be mindful of who or what influences you; negative influences can lead you astray.
Influence in German culture.
In Germany, directness is often valued, but understanding subtle influence is key in social and professional settings.
مثالها
4 از 4Sein Einfluss auf die Musikszene war enorm.
His influence on the music scene was enormous.
Die Eltern versuchen, einen positiven Einfluss auf die Erziehung ihrer Kinder zu nehmen.
The parents try to have a positive influence on their children's upbringing.
Die neuen Gesetze haben einen großen Einfluss auf die Wirtschaft.
The new laws have a big influence on the economy.
Man merkt den Einfluss der Digitalisierung überall.
One notices the influence of digitalization everywhere.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'influence' as 'in-flow-ence' – something flowing into someone or something, changing it. Imagine a river flowing into a lake, changing its composition.
Overview
Das Wort 'Einfluss' (maskulin, Genitiv: Einflusses, Plural: Einflüsse) ist ein zentraler Begriff im Deutschen, der die Macht oder Fähigkeit beschreibt, etwas oder jemanden zu verändern oder zu lenken. Es kann sich auf persönliche Beziehungen, gesellschaftliche Entwicklungen, politische Entscheidungen oder auch auf die Wirkung von Ideen und Trends beziehen. Ein positiver Einfluss kann zu Wachstum und Verbesserung führen, während ein negativer Einfluss schädlich sein kann.
Das Wort wird oft in Verbindung mit Präpositionen wie 'auf' (jemandes Einfluss auf etwas haben) oder 'von' (der Einfluss von etwas ausgehen) verwendet. Es kann auch mit Verben wie 'haben', 'ausüben', 'bekommen', 'verlieren' oder 'spüren' kombiniert werden. Die Intensität des Einflusses kann durch Adjektive wie 'groß', 'gering', 'stark', 'entscheidend' oder 'nachhaltig' beschrieben werden.
Einfluss ist ein häufiges Wort in Diskussionen über Politik (politischer Einfluss), Wirtschaft (wirtschaftlicher Einfluss), Soziologie (sozialer Einfluss), Psychologie (persönlicher Einfluss) und Kultur (kultureller Einfluss). Man spricht auch vom Einfluss der Medien, der Technologie oder der Geschichte auf die Gegenwart. Im persönlichen Bereich kann der Einfluss von Freunden, Familie oder Vorbildern auf die eigene Entwicklung eine Rolle spielen.
'Macht' ist ein stärkeres Wort und impliziert oft die Fähigkeit, seinen Willen durchzusetzen, auch gegen Widerstand. 'Einfluss' ist subtiler und beschreibt eher eine Lenkung oder Veränderung durch Überzeugung, Vorbildfunktion oder stetige Wirkung. 'Wirkung' beschreibt das Ergebnis oder die Konsequenz einer Handlung oder eines Ereignisses, während 'Einfluss' den Prozess der Beeinflussung selbst meint. 'Bedeutung' bezieht sich auf die Wichtigkeit oder Relevanz von etwas, was indirekt mit Einfluss verbunden sein kann.
نکات کاربردی
Einfluss is a versatile noun used in both formal and informal contexts. It's crucial to understand whether the influence is positive or negative. The phrase 'Einfluss auf etwas haben' is very common.
اشتباهات رایج
Confusing 'Einfluss' (influence) with 'Einflussung' (the act of influencing) can occur. Also, ensure correct prepositions are used, typically 'auf' when indicating what is being influenced.
راهنمای حفظ
Think of 'influence' as 'in-flow-ence' – something flowing into someone or something, changing it. Imagine a river flowing into a lake, changing its composition.
ریشه کلمه
The word 'Einfluss' comes from the Middle High German 'invelz' or 'inwelz', literally meaning 'in-flow'. It signifies something that flows into or affects something else.
بافت فرهنگی
In many cultures, including German-speaking ones, understanding who holds influence and how it is wielded is important for navigating social and professional hierarchies. Directness in expressing influence can vary.
مثالها
Sein Einfluss auf die Musikszene war enorm.
generalHis influence on the music scene was enormous.
Die Eltern versuchen, einen positiven Einfluss auf die Erziehung ihrer Kinder zu nehmen.
everydayThe parents try to have a positive influence on their children's upbringing.
Die neuen Gesetze haben einen großen Einfluss auf die Wirtschaft.
formalThe new laws have a big influence on the economy.
Man merkt den Einfluss der Digitalisierung überall.
academicOne notices the influence of digitalization everywhere.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Einfluss auf etwas nehmen
to influence something
jemanden/etwas beeinflussen
to influence someone/something
unter dem Einfluss von
under the influence of
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Beeinflussung' is the act or process of influencing someone or something, often seen as more active than the state of 'Einfluss'.
'Wirkung' refers to the effect or consequence of an action or cause, whereas 'Einfluss' refers to the capacity or power to cause that effect.
الگوهای دستوری
Think of 'influence' as shaping.
Imagine influence as a gentle shaping force, like wind on a sand dune, rather than a direct push.
Beware of negative influence.
Be mindful of who or what influences you; negative influences can lead you astray.
Influence in German culture.
In Germany, directness is often valued, but understanding subtle influence is key in social and professional settings.
خودت رو بسنج
Füllen Sie die Lücke mit dem passenden Wort aus.
Der Lehrer hat einen großen _____ auf seine Schüler.
'Einfluss' ist hier das korrekte Nomen, das die Wirkung des Lehrers beschreibt.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen.
Die Entscheidung wurde stark von den _____ der Eltern beeinflusst.
'Einflüsse' (Plural von Einfluss) passt hier am besten, um die verschiedenen Beeinflussungen durch die Eltern zu beschreiben.
Bauen Sie einen korrekten Satz mit den gegebenen Wörtern.
Sie / auf / die / Kollegen / keinen / Einfluss / mehr / haben
Dies ist die grammatikalisch korrekte und gebräuchlichste Satzstellung.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Macht' impliziert oft die Fähigkeit, seinen Willen durchzusetzen, auch gegen Widerstand. 'Einfluss' ist subtiler und beschreibt eher eine Lenkung oder Veränderung durch Überzeugung oder stetige Wirkung.
Ja, Einfluss kann sowohl positiv als auch negativ sein. Ein negativer Einfluss kann jemanden zu unerwünschten Handlungen verleiten oder seine Entwicklung beeinträchtigen.
Das Wort wird häufig in Bereichen wie Politik, Wirtschaft, Soziologie, Psychologie und Kultur verwendet, um die Wirkung von Personen, Ideen oder Ereignissen zu beschreiben.
Man kann den Einfluss einer Person durch Adjektive wie 'groß', 'gering', 'stark', 'entscheidend' oder 'nachhaltig' beschreiben, je nachdem, wie stark ihre Wirkung auf andere ist.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
Abgabe
B1به پولی گفته میشه که باید به دولت بدی، یا میتونه به معنی تحویل دادن چیزی باشه.
abgleichen
B1یعنی چک کردن اینکه دو چیز مثل هم هستن یا با هم جور در میان.
ablegen
B1یعنی مدارک رو به شکلی منظم جایی بذاری.
abrechnen
B1حساب کردن هزینهها و تسویه کردن پولِ کالا یا خدماتی که دریافت شده.
Abteilung
A2بخشی از یک شرکت یا سازمان که کار مشخصی را انجام میدهد.
abwickeln
B1یعنی یک کار یا معامله تجاری را از اول تا آخر انجام دادن یا مدیریت کردن.
Akte
B1پرونده یا مجموعهای از مدارک مربوط به یک شخص، رویداد یا موضوع خاص است.
Aktie
B1این بخشی از مالکیت یک شرکت را نشان میدهد.
Aktionär
A2مردی که سهام یه شرکت رو داره و در سود و زیانش شریکه.
Aktionärin
A2زنی که سهام یه شرکت رو داره و در سود و زیانش شریکه.
