این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 adjective #3,500 پرکاربردترین 10 دقیقه مطالعه

fruchtig

رتبه 3,500

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها fruchtig در ۳۰ ثانیه

توضیح fruchtig in your Level:

At the A1 level, 'fruchtig' is a simple descriptive word used to talk about food and drinks. You learn it alongside words like 'süß' (sweet) and 'sauer' (sour). Beginners use it to say what they like, such as 'Ich mag fruchtiges Eis' (I like fruity ice cream). At this stage, the focus is on the basic meaning: tasting like fruit. You don't need to worry about complex wine descriptions, just how to describe a juice or a snack. It is a very helpful word for shopping at a German market or ordering a 'Schorle' (juice spritzer) in a cafe. The grammar is kept simple, mostly using it after the verb 'sein' (to be), like 'Der Apfelsaft ist fruchtig'. This avoids the need for complex adjective endings while still allowing you to express your taste preferences clearly.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you start using 'fruchtig' to compare different foods and drinks. You might say 'Dieser Saft ist fruchtiger als der andere' (This juice is fruitier than the other). You also begin to use the word in front of nouns, which means you need to learn basic adjective endings. For example, 'Ich trinke eine fruchtige Limonade' (I'm drinking a fruity lemonade). At this level, you can also use it to describe scents, like 'Die Seife riecht fruchtig' (The soap smells fruity). You are expanding your ability to describe your environment and your sensory experiences. You might also encounter it in simple advertisements or on food packaging in a supermarket, where it is often paired with 'frisch' (fresh) to create the phrase 'fruchtig-frisch'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, 'fruchtig' becomes a key part of your vocabulary for more detailed conversations about cooking, dining, and shopping. You can use it to describe the nuances of a meal, such as 'Die Soße hat eine fruchtige Note' (The sauce has a fruity note). You are expected to handle adjective endings more reliably in various cases, such as the accusative ('Ich nehme den fruchtigen Tee') or the dative ('In diesem fruchtigen Dessert sind Erdbeeren'). You also begin to understand that 'fruchtig' is different from 'süß' or 'saftig'. You can use it to describe a wider range of things, including cocktails, perfumes, and even specific types of tobacco or tea. You might also start using the comparative and superlative forms more naturally in discussions about preferences.

At the B2 level, you use 'fruchtig' with more precision and in more specialized contexts. You might participate in a wine tasting and use the word to describe the 'Bouquet' of a wine. You understand more complex compound words like 'fruchtbetont' (fruit-forward) or 'leichtfruchtig' (mildly fruity). You can also use it in a more professional context, such as describing a product's flavor profile in a marketing meeting or a culinary review. At this level, your understanding of the word's nuances is deeper; you know that a 'fruchtiger Abgang' (fruity finish) in a wine is a specific sensory experience. You are also able to use the word adverbially to describe how something is seasoned, such as 'fruchtig-scharf' (fruity-spicy).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you have a sophisticated command of 'fruchtig' and can use it to describe complex sensory experiences with ease. You can engage in detailed discussions about the chemical or artistic aspects of flavor and scent. You might use the word in a literary or highly descriptive way, perhaps in a blog post about travel or gastronomy. You understand the subtle difference between 'fruchtig' and related terms like 'beerenartig' or 'zitrusartig' and choose the most precise one for the situation. You are also aware of the word's role in marketing psychology and can analyze how it is used to influence consumers. Your use of adjective endings and complex sentence structures involving the word is flawless, even in demanding contexts like a formal dinner or a professional critique.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you use 'fruchtig' with the same nuance and flexibility as a native speaker. You can use it in any context, from a scientific discussion about esters and aromas to a poetic description of a summer day. You might use the word in metaphorical ways that are rare but effective, or understand its use in historical or regional dialects. You can switch between registers perfectly, using 'fruchtig' in a casual conversation or a highly technical report. You also have a deep understanding of the cultural significance of 'fruitiness' in German-speaking countries, such as its association with health, freshness, and the changing of the seasons. Your ability to use the word and its derivatives is complete, and you can even play with the word in puns or creative writing.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

fruchtig در ۳۰ ثانیه

Fruchtig is a common German adjective meaning 'fruity'. It describes taste and smell.
It is used for food, drinks, wine, and cosmetics like perfume or soap.
Grammatically, it declines like a regular adjective (fruchtiger, fruchtige, fruchtiges).
It is distinct from 'süß' (sweet) and 'fruchtbar' (fertile/fruitful).

The German adjective fruchtig is a fundamental sensory descriptor used to characterize flavors and scents that evoke the essence of fruit. Derived from the noun die Frucht (the fruit) combined with the common adjectival suffix -ig (equivalent to the English '-y' or '-ish'), it serves as a versatile tool in both culinary and olfactory contexts. When a German speaker describes something as fruchtig, they are indicating a presence of sweetness, acidity, and aromatic complexity typical of berries, stone fruits, citrus, or tropical varieties. This word is not merely a synonym for 'sweet'; rather, it captures the specific profile of fruit-derived or fruit-mimicking substances.

Culinary Context: In the world of gastronomy, fruchtig is ubiquitous. It describes wines, particularly young whites like Riesling or light reds like Spätburgunder, which exhibit notes of apple, peach, or cherry. It is also the primary adjective for describing jams (Marmeladen), juices (Säfte), and desserts. Unlike the word 'süß' (sweet), which can refer to pure sugar or honey, fruchtig implies a specific bouquet of aromas that suggest a natural origin.
Olfactory Context: Perfumery and cosmetics frequently utilize this term. A shower gel might be described as having a fruchtiger Duft (fruity scent), often implying a refreshing and energetic quality. In this sense, it is often contrasted with 'blumig' (floral) or 'holzig' (woody) notes.

"Dieser Weißwein hat eine besonders fruchtige Note, die an reife Marillen erinnert."
— A Sommelier's Description

Beyond literal food and drink, the word can occasionally be used figuratively to describe something fresh, vibrant, or youthful, though this is less common than its literal applications. In marketing, fruchtig is a powerful 'trigger word' used to evoke health and naturalness, even in highly processed products like gummy bears (Gummibärchen) or flavored waters. It suggests a balance of natural sugars and refreshing tartness that is universally appealing across the German-speaking world.

Historically, the term has remained stable in its meaning. As global trade brought exotic fruits to Germany, the scope of what constitutes a fruchtiger Geschmack expanded. Today, a German might describe a craft beer as having a fruchtiges Aroma due to specific hop varieties that mimic mango or passion fruit, showing how the word adapts to new culinary trends. It remains one of the first adjectives learners acquire to describe their sensory preferences in restaurants and supermarkets.

Chemical Nuance: Technically, the 'fruity' sensation is often caused by esters produced during fermentation or ripening. German food scientists use fruchtig to categorize these chemical profiles in quality control. For a consumer, it simply means 'it tastes like fruit'.

"Ich mag Tees, die fruchtig und nicht zu herb sind."

Using fruchtig correctly requires an understanding of German adjective endings (Deklination), as its form changes based on the gender, case, and number of the noun it describes. Because it is a standard adjective, it follows the regular patterns of weak, strong, and mixed inflection. Furthermore, it can be used predicatively (after a verb like 'sein' or 'schmecken') or attributively (before a noun).

Predicative Usage (The Easy Way): When the adjective follows the verb, it does not take an ending. This is the simplest way for B1 learners to use the word. For example: Der Saft ist fruchtig. (The juice is fruity) or Die Soße schmeckt fruchtig. (The sauce tastes fruity).

"Das Parfüm riecht sehr fruchtig und frisch."

Attributive usage is more complex. You must match the ending to the noun. Consider the following examples across different genders in the nominative case with an indefinite article:

Masculine: Ein fruchtiger Cocktail (A fruity cocktail)
Feminine: Eine fruchtige Bowle (A fruity punch)
Neuter: Ein fruchtiges Eis (A fruity ice cream)

The word can also be compared. If one apple is more fruity than another, you use the comparative form fruchtiger. The superlative form is am fruchtigsten. For instance: "Dieser Smoothie ist fruchtiger als der andere." (This smoothie is fruitier than the other). These forms are essential for making choices in a grocery store or expressing preferences in a café.

Adverbial Usage: While less common, fruchtig can act as an adverb to describe how something is prepared or how it smells. Das Gericht ist fruchtig-scharf gewürzt. (The dish is seasoned in a fruity-spicy way). This hyphenated combination is very common in German menu descriptions.

"Wir suchen einen fruchtigen Nachtisch für das Sommerfest."

In professional settings, such as a product development meeting for a food company, you might hear the word used in more specific clusters: fruchtbetont (fruit-accentuated), fruchtarm (low in fruitiness), or fruchtsäuerlich (fruity-acidic). Understanding these variations allows you to navigate more technical German environments. For the B1 learner, mastering the basic attributive endings in the accusative case (e.g., "Ich möchte einen fruchtigen Tee") is the most important milestone.

In daily life in Germany, Austria, or Switzerland, you will encounter fruchtig in several distinct environments. The most obvious is the **Supermarkt** (supermarket). Walk down the aisle with juices or yogurts, and the packaging will scream 'fruchtig-frisch' or 'voller fruchtiger Geschmack'. It is a key marketing term meant to appeal to the German consumer's preference for natural-tasting products.

In the Restaurant or Café: When ordering a drink, the waiter might describe a house-made lemonade or a cocktail as sehr fruchtig. If you are at a wine tasting (Weinprobe) in regions like the Mosel or Rheinhessen, the word is indispensable. Sommeliers use it to distinguish between 'mineralisch' (mineral) and 'fruchtig' profiles. If you prefer a wine that tastes like grapes and berries rather than flint or earth, fruchtig is your go-to word.

"Haben Sie einen Wein, der weniger trocken und eher fruchtig ist?"

You will also hear this word in the context of **body care and cosmetics**. In drugstores like DM or Rossmann, labels for shampoos, lotions, and soaps frequently use fruchtig to categorize scents. A 'fruchtiger Duft' usually implies citrus, apple, or exotic fruits like mango. It is associated with morning routines and feeling 'belebt' (invigorated).

On **television commercials**, especially for sweets like Haribo or Maoam, the word is emphasized to suggest that the product contains real fruit juice or at least tastes as if it does. The 'fruchtige Explosion' (fruity explosion) is a common trope in German advertising. Even in the world of coffee, specifically 'Third Wave' coffee shops in Berlin or Hamburg, baristas might describe a light-roast Ethiopian coffee as having fruchtige Nuancen of blueberry or lemon.

Social Gatherings: At a barbecue (Grillparty), someone might bring a salad with mango or pomegranate and describe it as a fruchtige Beilage (fruity side dish). It indicates a sophisticated mix of savory and sweet, which is quite popular in modern German fusion cooking.

"Diese Currywurst-Soße hat eine überraschend fruchtige Komponente durch das Apfelmus."

While fruchtig seems straightforward, English speakers often make subtle errors in its application or confuse it with related concepts. The most frequent mistake is not about the word itself, but about the **adjective endings**. Learners often forget to decline the word when it precedes a noun, saying *'ein fruchtig Wein'* instead of *'ein fruchtiger Wein'*. In German, the ending is mandatory for grammatical correctness.

Confusion with 'Süß' (Sweet): A common conceptual mistake is using süß when fruchtig is more appropriate. While most fruity things are sweet, not all sweet things are fruity. If you are describing a strawberry cake and focus on the strawberry flavor, fruchtig is the better choice. If you focus on the sugar content, use süß. Using süß for a complex wine might actually be seen as a slight insult to the wine's quality, whereas fruchtig is a compliment.

Incorrect: "Ich mag diesen Saft, er ist sehr gefrüchtet."
Correct: "Ich mag diesen Saft, er ist sehr fruchtig."

Another error is the creation of 'Denglish' words. English speakers might try to say 'fruity' as *'fruitig'* or *'fruity'*. Always remember the German spelling uses **-ch-** and ends in **-tig**. Also, avoid using fruchtig to describe a person's personality unless you are being very poetic or idiosyncratic; in English, 'fruity' can have various slang meanings (some outdated or offensive), but in German, fruchtig is almost strictly literal and sensory.

Furthermore, learners sometimes confuse fruchtig with saftig (juicy). While a peach is both fruchtig (tastes like fruit) and saftig (contains a lot of liquid), a hard candy can be fruchtig but certainly not saftig. Distinguishing between the flavor profile and the physical texture is key to sounding like a native speaker.

Overuse in Non-Sensory Contexts: In English, we might say a 'fruitful discussion'. In German, you would **not** use fruchtig here. You must use fruchtbar (fertile/productive). Eine fruchtbare Diskussion is correct; eine fruchtige Diskussion would imply the discussion tastes like apples!

"Der Kuchen war fruchtig, aber nicht zu süß." (Perfect usage)

To expand your German vocabulary beyond the basic fruchtig, it is helpful to learn more specific or related terms. Depending on whether you are talking about taste, smell, or a metaphorical 'fruitfulness', different words will serve you better. Below is a comparison of common alternatives and how they differ from the standard term.

Fruchtig vs. Fruchtbar: Fruchtig: Sensory (taste/smell). Der Wein ist fruchtig.
Fruchtbar: Productive/Fertile. Ein fruchtbarer Boden (fertile soil) or eine fruchtbare Zusammenarbeit (a fruitful collaboration).
Fruchtig vs. Aromatisch: Fruchtig: Specifically fruit-like.
Aromatisch: Generally rich in flavor or scent, which could be herbs, spices, or nuts. A soup can be aromatisch but is rarely fruchtig.

"Die Soße ist sehr beerenartig im Geschmack."

For more precision, Germans often use compound words or specific fruit-based adjectives. If something tastes like berries, you can say beerenartig. If it tastes like citrus, use zitrusartig or zitronig. If you want to describe a drink that is refreshing and slightly fruity, erfrischend (refreshing) is a great companion word. In the context of wine, you might hear bukettreich (having a rich bouquet), which encompasses fruity notes along with others.

Another useful word is saftig (juicy). While fruchtig describes the flavor, saftig describes the moisture content. A steak can be saftig, but it would be very strange if it were fruchtig! Conversely, a dry fruit leather is fruchtig but not saftig. If you are looking for something that is 'mildly fruity', you can use the prefix leicht-: leichtfruchtig. This is common in descriptions of olive oil, where a 'leichtfruchtiges Olivenöl' is preferred by some for its subtlety.

Opposites: The direct antonym is hard to find, but in specific contexts, you use:
- Herb: For drinks (bitter/tart/dry).
- Herzhaft/Pikant: For food (savory/spicy).
- Neutral: For scents or tastes with no distinct fruitiness.

"Anstatt eines süßen Desserts bevorzuge ich etwas Pikantes, aber dieses hier ist angenehm fruchtig."

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The suffix '-ig' is one of the oldest German suffixes used to turn nouns into adjectives, appearing in some of the earliest recorded Germanic texts.

راهنمای تلفظ

UK /ˈfʁʊxtɪç/

US /ˈfʁʊxtɪk/

The stress is on the first syllable: FRUCH-tig.

هم‌قافیه با

tüchtig wichtig richtig nichtig flüchtig züchtig mächtig (near rhyme) süchtig

خطاهای رایج

Pronouncing '-ig' as 'ig' (like English 'big'). In standard German, it's usually '-ich'.
Using a hard 'k' for 'ch' (making it sound like 'fruktig').
Over-emphasizing the second syllable.
Making the 'u' too long (like 'frooty'). It should be short.
Forgetting the 'h' sound in 'ch'.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very easy to recognize due to the similarity to 'fruit'.

نوشتن 2/5

Requires attention to the 'ch' spelling and adjective endings.

صحبت کردن 3/5

The '-ig' ending and 'ch' sound can be tricky for English speakers.

گوش دادن 2/5

Easily understood in context, though '-ig' might sound like '-ich'.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

die Frucht süß sauer essen trinken

بعداً یاد بگیرید

fruchtbar saftig aromatisch das Aroma der Geschmack

پیشرفته

die Gärung der Ester die Sensorik fruchtbetont das Bouquet

گرامر لازم

Adjective Endings (Mixed)

Ein fruchtiger Saft (masculine nominative).

Adjective Endings (Weak)

Der fruchtige Saft (masculine nominative).

Comparison of Adjectives

fruchtig -> fruchtiger -> am fruchtigsten.

Compound Adjectives

fruchtig-frisch (no ending on the first part).

Adverbial usage

Das Parfüm riecht fruchtig (no ending when modifying a verb).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Der Apfelsaft ist sehr fruchtig.

The apple juice is very fruity.

Predicative use of the adjective (no ending).

Ich mag fruchtiges Eis.

I like fruity ice cream.

Attributive use, neuter nominative, indefinite article.

Das ist eine fruchtige Orange.

That is a fruity orange.

Attributive use, feminine nominative.

Schmeckt der Tee fruchtig?

Does the tea taste fruity?

Question with the verb 'schmecken'.

Erdbeeren sind fruchtig und süß.

Strawberries are fruity and sweet.

Two adjectives used predicatively.

Ich kaufe fruchtige Bonbons.

I am buying fruity candies.

Plural accusative adjective ending.

Das Parfüm riecht fruchtig.

The perfume smells fruity.

Adjective used with the verb 'riechen'.

Mein Joghurt ist fruchtig.

My yogurt is fruity.

Simple sentence with possessive pronoun.

Dieser Wein ist fruchtiger als das Bier.

This wine is fruitier than the beer.

Comparative form 'fruchtiger'.

Wir trinken heute eine fruchtige Bowle.

We are drinking a fruity punch today.

Feminine accusative with indefinite article.

Die Kinder mögen den fruchtigen Geschmack.

The children like the fruity taste.

Masculine accusative with definite article.

Das ist das fruchtigste Eis im Laden.

That is the fruitiest ice cream in the shop.

Superlative form 'fruchtigste'.

Ich suche ein fruchtiges Duschgel.

I am looking for a fruity shower gel.

Neuter accusative with indefinite article.

Die Marmelade schmeckt sehr fruchtig.

The jam tastes very fruity.

Adjective used as a complement to 'schmecken'.

Haben Sie fruchtige Teesorten?

Do you have fruity types of tea?

Plural accusative, no article.

Sie trägt einen fruchtigen Duft.

She is wearing a fruity scent.

Masculine accusative with indefinite article.

Die Soße hat eine fruchtige Note durch die Kirschen.

The sauce has a fruity note because of the cherries.

Feminine nominative with 'eine'.

Ich bevorzuge einen fruchtigen Weißwein zum Fisch.

I prefer a fruity white wine with the fish.

Masculine accusative with 'einen'.

In diesem fruchtigen Dessert sind viele Vitamine.

There are many vitamins in this fruity dessert.

Dative neuter with 'diesem'.

Das Aroma dieses Kaffees ist überraschend fruchtig.

The aroma of this coffee is surprisingly fruity.

Genitive case used for 'dieses Kaffees'.

Wir haben einen fruchtigen Salat mit Mango zubereitet.

We prepared a fruity salad with mango.

Masculine accusative with 'einen'.

Der Nachtisch war am fruchtigsten von allen Gängen.

The dessert was the fruitiest of all courses.

Superlative with 'am ...-sten'.

Diese fruchtige Creme ist gut für die Haut.

This fruity cream is good for the skin.

Feminine nominative with 'diese'.

Kannst du mir den fruchtigen Saft geben?

Can you give me the fruity juice?

Masculine accusative with 'den'.

Der Riesling zeichnet sich durch ein fruchtiges Bouquet aus.

The Riesling is characterized by a fruity bouquet.

Prepositional phrase with 'durch'.

Dieses Olivenöl hat einen leicht fruchtigen Nachgeschmack.

This olive oil has a slightly fruity aftertaste.

Masculine accusative with 'einen'.

Die fruchtige Säure harmoniert perfekt mit dem Käse.

The fruity acidity harmonizes perfectly with the cheese.

Feminine nominative with 'die'.

Das Gericht ist fruchtig-scharf abgeschmeckt.

The dish is seasoned in a fruity-spicy way.

Compound adjective used adverbially.

Ich suche einen fruchtbetonten Rotwein für den Abend.

I am looking for a fruit-forward red wine for the evening.

Compound adjective 'fruchtbetont'.

Die fruchtigen Nuancen erinnern an dunkle Waldbeeren.

The fruity nuances are reminiscent of dark wild berries.

Plural nominative with 'die'.

Dieser Cocktail ist eine fruchtige Geschmacksexplosion.

This cocktail is a fruity taste explosion.

Feminine nominative with 'eine'.

Trotz der fruchtigen Süße ist der Wein sehr trocken.

Despite the fruity sweetness, the wine is very dry.

Genitive feminine after 'trotz'.

Die Komplexität des Weines liegt in seiner fruchtigen Tiefe.

The complexity of the wine lies in its fruity depth.

Dative feminine with 'seiner'.

Ein fruchtiger Auftakt leitet das Geschmackserlebnis ein.

A fruity opening initiates the taste experience.

Masculine nominative with 'ein'.

Die fruchtige Komponente mildert die Schärfe des Chilis.

The fruity component softens the heat of the chili.

Feminine nominative with 'die'.

Wir schätzen das fruchtige Aroma dieses erlesenen Tees.

We appreciate the fruity aroma of this exquisite tea.

Neuter accusative with 'das'.

Das Parfüm entfaltet eine fruchtige Kopfnote aus Bergamotte.

The perfume develops a fruity top note of bergamot.

Feminine accusative with 'eine'.

Seine fruchtigen Beschreibungen ließen uns das Wasser im Mund zusammenlaufen.

His fruity descriptions made our mouths water.

Plural nominative with 'seine'.

Die fruchtige Frische dieses Desserts ist unübertroffen.

The fruity freshness of this dessert is unsurpassed.

Feminine nominative with 'die'.

Das Bier hat eine dezent fruchtige Hopfenbittere.

The beer has a subtly fruity hop bitterness.

Feminine accusative with 'eine'.

Die fruchtige Üppigkeit des Jahrgangs ist bemerkenswert.

The fruity opulence of the vintage is remarkable.

Feminine nominative with 'die'.

Das Zusammenspiel von fruchtigen Estern und herben Tanninen.

The interplay of fruity esters and bitter tannins.

Dative plural with 'fruchtigen'.

Eine fruchtige Brise wehte durch den sommerlichen Obstgarten.

A fruity breeze blew through the summery orchard.

Feminine nominative with 'eine'.

Die fruchtige Charakteristik ist für diese Region untypisch.

The fruity characteristic is atypical for this region.

Feminine nominative with 'die'.

Er analysierte die fruchtigen Komponenten der Duftkomposition.

He analyzed the fruity components of the fragrance composition.

Plural accusative with 'die'.

Das fruchtige Element dient als Kontrapunkt zur erdigen Basis.

The fruity element serves as a counterpoint to the earthy base.

Neuter nominative with 'das'.

Die fruchtige Intensität wird durch die lange Lagerung gemildert.

The fruity intensity is softened by the long storage.

Feminine nominative with 'die'.

Ein fruchtiger Nachhall blieb auf der Zunge zurück.

A fruity resonance remained on the tongue.

Masculine nominative with 'ein'.

مترادف‌ها

fruchtbetont beerenartig zitrusartig aromatisch saftig süßlich erfrischend obstig

متضادها

herb pikant herzhaft neutral

ترکیب‌های رایج

fruchtiger Geschmack

fruchtiges Aroma

fruchtige Note

fruchtiger Duft

fruchtige Frische

fruchtiger Nachgeschmack

fruchtiger Weißwein

fruchtige Süße

fruchtig-frisch

fruchtig-scharf

عبارات رایج

Etwas fruchtig abschmecken

— To season something so it has a fruity taste.

Du solltest die Soße noch etwas fruchtig abschmecken.

Ein fruchtiger Typ

— A very rare, informal way to describe someone vibrant, though usually literal for flavors.

Er ist ein fruchtiger Typ (humorous context).

Fruchtige Nuancen

— Small hints of fruit flavor or scent.

Der Kaffee hat fruchtige Nuancen.

Vollmundig und fruchtig

— Full-bodied and fruity (often for wine).

Ein vollmundig und fruchtiger Rotwein.

Fruchtige Vielfalt

— A variety of different fruity flavors.

Genießen Sie unsere fruchtige Vielfalt.

Fruchtiger Auftakt

— The first impression of a taste being fruity.

Der Wein bietet einen fruchtigen Auftakt.

Dezent fruchtig

— Subtly fruity.

Das Parfüm ist nur dezent fruchtig.

Angenehm fruchtig

— Pleasantly fruity.

Der Tee ist angenehm fruchtig.

Fruchtige Akzente setzen

— To add fruity elements to a dish or scent.

Die Köchin setzt fruchtige Akzente.

Fruchtiger Begleiter

— A fruity drink that goes well with a meal.

Ein fruchtiger Begleiter zum Dessert.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

fruchtig vs fruchtbar

Means 'fertile' or 'productive', not 'tasting like fruit'.

fruchtig vs furchtbar

Means 'terrible' or 'awful'. Watch the spelling/pronunciation!

fruchtig vs süß

Means 'sweet'. Fruity things are usually sweet, but not all sweet things are fruity.

اصطلاحات و عبارات

"In den sauren Apfel beißen"

— To do something unpleasant but necessary (uses fruit root).

Ich muss in den sauren Apfel beißen und die Hausaufgaben machen.

common

"Äpfel mit Birnen vergleichen"

— To compare things that cannot be compared (uses fruit nouns).

Du kannst diese zwei Autos nicht vergleichen, das ist wie Äpfel mit Birnen zu vergleichen.

common

"Die Früchte seiner Arbeit ernten"

— To enjoy the results of one's hard work.

Nach Jahren des Studiums erntet er nun die Früchte seiner Arbeit.

formal

"Eine fruchtbare Diskussion"

— A productive discussion (related root).

Wir hatten heute eine sehr fruchtbare Diskussion.

professional

"Frucht und Fleisch"

— Literally fruit and meat, used in culinary descriptions.

Die Kombination aus Frucht und Fleisch ist in dieser Region beliebt.

culinary

"Alles in Butter"

— Everything is fine (no fruit, but food-related idiom).

Keine Sorge, alles in Butter.

informal

"Abwarten und Tee trinken"

— Wait and see (fruit tea is common).

Wir müssen abwarten und Tee trinken.

common

"Das ist nicht mein Bier"

— That's not my business (often contrasted with fruity drinks).

Was er macht, ist nicht mein Bier.

informal

"Süßholz raspeln"

— To flatter someone (sweet/flavor related).

Er raspelt mal wieder Süßholz bei der Chefin.

informal

"Tomaten auf den Augen haben"

— To be oblivious (fruit/veg related).

Hast du Tomaten auf den Augen? Die Ampel ist grün!

informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

fruchtig vs saftig

Both describe fruit qualities.

'Saftig' refers to the liquid content (juicy), while 'fruchtig' refers to the flavor (fruity).

Ein saftiger Steak ist gut, aber ein fruchtiger Steak wäre seltsam.

fruchtig vs aromatisch

Both describe pleasant smells/tastes.

'Aromatisch' is broad (spices, herbs), while 'fruchtig' is specific to fruit.

Basilikum ist aromatisch, aber nicht fruchtig.

fruchtig vs obstig

Both come from words for fruit.

'Obstig' is rarely used and sounds a bit childish; 'fruchtig' is the standard.

Das schmeckt fruchtig (Standard).

fruchtig vs frisch

Often paired together.

'Frisch' means fresh (new/cool), 'fruchtig' is the specific flavor.

Kaltes Wasser ist frisch, aber nicht fruchtig.

fruchtig vs herb

They are often contrasted in drinks.

'Herb' is tart, dry, or bitter; 'fruchtig' is sweet and fruit-like.

Pils ist herb, Radler ist fruchtig.

الگوهای جمله‌سازی

[Nomen] ist fruchtig.

Der Saft ist fruchtig.

Ich mag [Adjektiv+e] [Nomen].

Ich mag fruchtige Äpfel.

Es schmeckt nach einer [Adjektiv+en] Note.

Es schmeckt nach einer fruchtigen Note.

Der Wein überzeugt durch sein [Adjektiv+es] Aroma.

Der Wein überzeugt durch sein fruchtiges Aroma.

Die [Adjektiv+e] Komponente harmoniert mit...

Die fruchtige Komponente harmoniert mit dem Fleisch.

Eine [Adjektiv+e] Opulenz prägt den Jahrgang.

Eine fruchtige Opulenz prägt den Jahrgang.

Es ist [Adjektiv] als...

Es ist fruchtiger als Wasser.

Riecht das [Nomen] [Adjektiv]?

Riecht die Seife fruchtig?

خانواده کلمه

اسم‌ها

die Frucht (fruit)

die Fruchtigkeit (fruitiness)

das Früchtchen (little fruit/cheeky person)

der Fruchtzucker (fructose)

فعل‌ها

fruchten (to bear fruit/be effective)

صفت‌ها

fruchtbar (fertile/fruitful)

fruchtlos (fruitless/unsuccessful)

fruchtbetont (fruit-forward)

مرتبط

das Obst (fruit - general category)

der Saft (juice)

die Beere (berry)

das Aroma (aroma)

der Geschmack (taste)

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High in food and beauty sectors; medium in general conversation.

اشتباهات رایج

Ein fruchtiges Wein → Ein fruchtiger Wein
Wein is masculine, so it needs the '-er' ending after 'ein'.
Der Saft schmeckt fruchtbar. → Der Saft schmeckt fruchtig.
'Fruchtbar' means fertile, not fruity.
Ich mag fruitig Eis. → Ich mag fruchtiges Eis.
Don't use the English spelling; use the German 'frucht-' + '-ig'.
Das ist ein furchtiges Aroma. → Das ist ein fruchtiges Aroma.
Don't confuse 'fruchtig' with 'furchtbar' (terrible).
Der Kuchen ist sehr fruchtlich. → Der Kuchen ist sehr fruchtig.
The suffix is '-ig', not '-lich' for this word.

نکات

Watch the endings

Remember to change the ending of 'fruchtig' when it's before a noun. 'Ein fruchtiger Saft' but 'Das fruchtige Eis'.

Beyond 'süß'

Use 'fruchtig' instead of 'süß' when you want to be more specific about the taste of fruit. It makes your German sound more advanced.

Wine context

If you go to a wine tasting in Germany, 'fruchtig' is a safe and professional word to use to describe your preference.

The soft 'ch'

Make sure the 'ch' in 'fruchtig' is soft. It shouldn't sound like a 'k' or a hard 'h' from the throat.

Spotting the word

Look for 'fruchtig' on food labels in Germany. It's a great way to see the word in its natural environment.

Flavor balance

When cooking, use the phrase 'eine fruchtige Note' to describe adding a bit of fruitiness to a savory dish.

Fruchtig vs Saftig

Remember: 'fruchtig' is the flavor, 'saftig' is the juice. A candy can be fruchtig but not saftig.

Latin roots

Remember the Latin 'fructus' to help you remember the root of the word. It's related to 'fruit' in English.

Compound words

Try using compound adjectives like 'fruchtig-frisch' to sound more like a native speaker.

The suffix -ig

The '-ig' suffix is like '-y' in English. Frucht (fruit) + ig (y) = fruity.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'FRUIT' that is 'y' (fruity). In German, 'Frucht' + 'ig' = fruchtig. It sounds almost exactly like 'fruity' if you replace the 'y' with 'ig'.

تداعی تصویری

Imagine a bright red strawberry with a giant German 'G' on it. The 'G' stands for the '-ig' ending.

شبکه واژگان

Saft Wein Eis Marmelade Duft Süß Sauer Aroma

چالش

Go to a grocery store and find three items labeled 'fruchtig'. Write down the full name of the product and the noun it describes.

ریشه کلمه

Derived from the Middle High German 'vruht' and Old High German 'fruht', which comes from the Latin 'fructus' (enjoyment, produce, fruit).

معنای اصلی: The original meaning in Latin was 'the use or enjoyment of something', later evolving to mean the 'produce' of a plant.

Germanic (with Latin roots for the base noun).

بافت فرهنگی

There are no major sensitivities for this word. It is a safe, descriptive adjective.

In English, 'fruity' can sometimes be used as a slang term for someone eccentric or in an offensive way regarding sexual orientation. In German, 'fruchtig' has none of these connotations; it is strictly about taste and smell.

Haribo Goldbären advertisements often use 'fruchtig' to describe their flavors. German wine labels (Prädikatswein) often use the term in their official descriptions. The song 'Obstsalat' (Fruit Salad) for children frequently uses descriptors like this.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

In a Restaurant

Ist dieser Wein fruchtig?
Ich hätte gerne einen fruchtigen Cocktail.
Das Dessert sieht fruchtig aus.
Haben Sie fruchtige Schorlen?

At the Supermarket

Wo sind die fruchtigen Joghurts?
Dieser Saft ist sehr fruchtig.
Gibt es fruchtige Bonbons?
Ich suche ein fruchtiges Müsli.

Buying Cosmetics

Riecht diese Seife fruchtig?
Ich mag fruchtige Düfte.
Ist das ein fruchtiges Parfüm?
Dieses Duschgel ist fruchtig-frisch.

Cooking at Home

Die Soße muss fruchtiger werden.
Ich füge etwas Saft für eine fruchtige Note hinzu.
Das ist ein fruchtiges Rezept.
Schmeckt das fruchtig genug?

Wine Tasting

Der Wein hat ein fruchtiges Bouquet.
Die fruchtige Säure ist gut.
Ein fruchtbetonter Abgang.
Sehr fruchtig in der Nase.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Magst du lieber herbe oder fruchtige Weine?"

"Welches fruchtige Eis ist dein Favorit im Sommer?"

"Findest du, dass dieses Parfüm zu fruchtig riecht?"

"Kennst du ein gutes Rezept für eine fruchtige Soße?"

"Was ist für dich der Inbegriff von einem fruchtigen Geschmack?"

موضوعات نگارش

Beschreibe dein liebstes fruchtiges Getränk. Warum magst du es so sehr?

Warst du schon einmal auf einem Markt in Deutschland? Welche fruchtigen Dinge hast du dort gesehen?

Stell dir vor, du entwickelst ein neues Parfüm. Welche fruchtigen Noten würdest du wählen?

Schreibe über ein Essen, das überraschend fruchtig geschmeckt hat.

Warum ist 'fruchtig' ein so wichtiges Wort für die Werbung in Supermärkten?

سوالات متداول

10 سوال

Usually no. In English, 'fruity' can describe a person, but in German, 'fruchtig' is almost always literal (taste/smell). If you call someone 'fruchtig', people might not understand you or think you are making a joke about how they smell.

'Fruchtig' means fruity (sensory). 'Fruchtbar' means fertile (like soil) or productive (like a meeting). For example: 'Ein fruchtiger Apfel' vs. 'Ein fruchtbarer Boden'.

The comparative form is 'fruchtiger'. For example: 'Dieser Saft ist fruchtiger als der andere.' (This juice is fruitier than the other.)

Yes, it is one of the most important words. It describes wines that have strong aromas of grapes, berries, or other fruits, as opposed to mineral or earthy notes.

Not necessarily. A lemon is 'fruchtig' but it is sour. However, in marketing, 'fruchtig' is often used to imply a pleasant, natural sweetness.

There isn't one perfect opposite, but 'herb' (dry/tart) is often used as a contrast for drinks, and 'herzhaft' (savory) is used for food.

Rarely. Sometimes in fashion or interior design, a color might be called 'fruchtig' if it is bright and reminds one of fruit (like a fruity orange or berry red), but it's not standard.

Yes, German speakers use it for both natural and artificial fruit flavors. Gummy bears are 'fruchtig' even if they have no real fruit in them.

In standard High German, it is pronounced like the 'ich-Laut' (a soft hiss). In some dialects (like in the south), it might sound like a 'k'.

Only if the meat is prepared with fruit (like duck with orange). Otherwise, it would be a very strange description.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید