Gewaltig describes something that is impressively large, powerful, or intense in its impact.
واژه در 30 ثانیه
- Describes something of extreme size or power.
- Used to emphasize impressive scale or intensity.
- Can refer to physical objects or abstract concepts.
Überblick
'Gewaltig' ist ein starkes, ausdrucksstarkes Wort im Deutschen, das oft verwendet wird, um Bewunderung oder Erstaunen über die Größe oder Stärke einer Sache auszudrücken. Es kann sowohl physische Dimensionen als auch abstrakte Konzepte beschreiben.
Verwendungsmuster
Als Adjektiv wird es meist vor ein Substantiv gestellt (z.B. 'ein gewaltiger Sturm') oder als Prädikatsadjektiv mit 'sein' verwendet (z.B. 'Der Unterschied ist gewaltig'). Es fungiert zudem oft als Verstärker, um zu verdeutlichen, dass etwas nicht nur groß, sondern außergewöhnlich groß ist.
Häufige Kontexte
Man findet 'gewaltig' oft in Beschreibungen von Naturgewalten (gewaltiges Gewitter, gewaltige Wellen), in der Architektur (gewaltige Gebäude) oder bei der Beschreibung von Veränderungen oder Unterschieden (gewaltiger Fortschritt, gewaltiger Abstand). Es wird auch umgangssprachlich genutzt, um eine hohe Intensität zu betonen, etwa bei 'gewaltigem Hunger' oder 'gewaltigen Schmerzen'.
Vergleich ähnlicher Wörter
Im Vergleich zu 'groß' ist 'gewaltig' wesentlich emotionaler und stärker. Während 'groß' neutral ist, impliziert 'gewaltig' eine gewisse Wucht oder Macht. 'Riesig' fokussiert sich rein auf die Dimension, während 'gewaltig' die Wirkung auf den Beobachter betont. 'Gigantisch' ist ein enges Synonym, wird aber oft für künstliche oder sehr spezifische, überdimensionale Objekte verwendet, während 'gewaltig' universeller einsetzbar ist.
مثالها
Der Berg hat eine gewaltige Höhe.
everydayThe mountain has an enormous height.
Das Unternehmen verzeichnete einen gewaltigen Gewinn.
formalThe company recorded a massive profit.
Ich habe einen gewaltigen Hunger.
informalI am absolutely starving.
Die gewaltige Energie der Explosion war spürbar.
academicThe immense energy of the explosion was palpable.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
einen gewaltigen Unterschied machen
to make a huge difference
sich gewaltig täuschen
to be vastly mistaken
gewaltige Fortschritte machen
to make massive progress
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Riesig refers primarily to physical size. Gewaltig implies size plus power or intensity.
This sounds similar but means 'violent'. It describes a person or act involving physical aggression, not size.
الگوهای دستوری
نکات کاربردی
Gewaltig is a versatile word used in both formal and informal contexts. It is stronger than 'groß' and carries a sense of intensity or impact. Be careful not to confuse it with 'gewalttätig' (violent), which is a common error for learners.
اشتباهات رایج
The most common mistake is confusing 'gewaltig' (huge) with 'gewalttätig' (violent). Another error is using it to describe small or insignificant things, which sounds sarcastic. Ensure the context actually justifies the use of such a strong adjective.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Gewalt' (force/violence) inside 'gewaltig'. If something is 'gewaltig', it has the force of a storm behind it.
ریشه کلمه
The word stems from the Old High German 'giwalt', meaning power or authority. Over time, it evolved to describe things that possess this overwhelming power or size.
بافت فرهنگی
In German culture, 'gewaltig' is often used to describe the awe-inspiring nature of the Alps or the intensity of historical events. It captures a German appreciation for things that are monumental and powerful.
Use it to add emotional impact
If you want to sound more expressive than just saying 'groß', use 'gewaltig'. It paints a much more vivid picture of the scale.
Avoid overusing the word
Since 'gewaltig' is a strong word, using it too frequently can make your speech sound exaggerated. Save it for things that are truly impressive.
Nature and German literature
You will often find this word in German nature descriptions or classic literature to describe the overwhelming power of nature or fate.
سوالات متداول
4 سوالNein, es ist wertneutral. Es kann sowohl positive Dinge wie 'gewaltige Erfolge' als auch negative Dinge wie 'gewaltige Zerstörung' beschreiben.
Ja, es wird oft umgangssprachlich als Adverb verwendet, zum Beispiel: 'Ich habe mich gewaltig geirrt'.
'Groß' ist eine neutrale Beschreibung der Dimension. 'Gewaltig' fügt das Element von Wucht, Kraft oder Staunen hinzu.
Ja, wie bei den meisten Adjektiven ist die Steigerung 'gewaltiger' und 'am gewaltigsten' möglich.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das passende Wort aus.
Der Sturm verursachte ___ Schäden an den Häusern.
Gewaltige Schäden passt zur Beschreibung von Zerstörung durch einen Sturm.
Welches Wort ist ein Synonym für 'gewaltig'?
Was bedeutet 'gewaltig' in diesem Kontext am ehesten?
Riesig beschreibt eine ähnliche Dimension wie gewaltig.
Bauen Sie einen korrekten Satz.
ist / der / gewaltig / Unterschied / .
Dies ist die korrekte grammatikalische Struktur für diesen Aussagesatz.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Gewaltig describes something that is impressively large, powerful, or intense in its impact.
- Describes something of extreme size or power.
- Used to emphasize impressive scale or intensity.
- Can refer to physical objects or abstract concepts.
Use it to add emotional impact
If you want to sound more expressive than just saying 'groß', use 'gewaltig'. It paints a much more vivid picture of the scale.
Avoid overusing the word
Since 'gewaltig' is a strong word, using it too frequently can make your speech sound exaggerated. Save it for things that are truly impressive.
Nature and German literature
You will often find this word in German nature descriptions or classic literature to describe the overwhelming power of nature or fate.
مثالها
4 از 4Der Berg hat eine gewaltige Höhe.
The mountain has an enormous height.
Das Unternehmen verzeichnete einen gewaltigen Gewinn.
The company recorded a massive profit.
Ich habe einen gewaltigen Hunger.
I am absolutely starving.
Die gewaltige Energie der Explosion war spürbar.
The immense energy of the explosion was palpable.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abgrundtief
A2به چیزی میگن که خیلی خیلی عمیقه، یا برای احساسات خیلی شدید به کار میره.
abholzen
B1یعنی درختهای زیادی را در جنگل، معمولاً در یک منطقه وسیع، قطع کردن.
absorbieren
B1مثل اسفنج که آب را جذب میکند، مایع یا اطلاعات را در خود کشیدن.
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1این قید نشاندهنده حرکت یا جهت به سمت موقعیت یا سطح پایینتر است.
abwehren
B1این فعل یعنی چیزی یا کسی رو دور کردن، مثل اینکه از خودت در برابر حمله دفاع کنی.
Acker
B1آکر زمینی است که برای کشت محصولات استفاده می شود، مانند مزرعه کشاورز.
Affe
A1یک حیوان بازیگوش که به بالا رفتن از درخت و تاب خوردن معروف است.
Alge
B1موجودات سادهای که توی آب زندگی میکنن و مثل گیاهها با نور خورشید انرژی میسازن، مثل جلبکها.
allmählich
B1به معنی این است که چیزی به آرامی در طول زمان اتفاق می افتد.
