Krebs is a homonym referring to a malignant disease, a crustacean, or a zodiac sign.
واژه در 30 ثانیه
- A serious disease involving uncontrolled cell division.
- A crustacean living in water.
- A zodiac sign represented by a crab.
Überblick
Das Wort 'Krebs' ist ein mehrdeutiger Begriff im Deutschen. In der medizinischen Fachsprache beschreibt es eine Gruppe von Krankheiten, die durch unkontrolliertes Zellwachstum gekennzeichnet sind. In der Biologie bezeichnet es ein zehenfüßiges Krebstier (Crustacea). Schließlich ist es auch der Name eines Tierkreiszeichens (Cancer). 2) Verwendungsmuster: Als Krankheit wird es meist mit dem unbestimmten Artikel oder als Eigenname verwendet ('an Krebs erkranken'). Als Tier wird es oft im Plural ('Krebse') gebraucht. 3) Häufige Kontexte: Medizinische Berichte, Gesundheitsberatung, kulinarische Themen (Meeresfrüchte) oder Astrologie. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Tumor' ist ein medizinischerer Begriff für eine Zellwucherung, wobei nicht jeder Tumor zwangsläufig bösartig (krebsartig) sein muss. Das Wort 'Krebsgeschwür' wird oft synonym zu einer bösartigen Wucherung verwendet.
مثالها
Er hat den Krebs besiegt.
everydayHe defeated the cancer.
Die Diagnose Krebs ist für jeden Patienten ein Schock.
formalThe diagnosis of cancer is a shock for every patient.
Wir essen heute Abend Flusskrebse.
informalWe are eating crayfish tonight.
Das Sternzeichen Krebs gilt als sehr emotional.
academicThe zodiac sign Cancer is considered very emotional.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Krebserregende Stoffe
carcinogenic substances
Krebsvorsorgeuntersuchung
cancer screening
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A tumor is a generic term for a growth, whereas cancer specifically refers to malignant, spreading growths.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'Krebs' is neutral in tone but carries a heavy emotional weight when used in a medical context. Always use it with care when speaking to someone affected. In culinary or astrological contexts, the tone is light and informal.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse the biological animal 'Krebs' with the medical condition. Also, avoid using 'Krebs' as a synonym for any kind of lump; it specifically refers to malignant conditions. Ensure proper usage of the preposition 'an' (an Krebs erkrankt).
Tips
Context is everything
Always check the context to see if the speaker is discussing health, cooking, or horoscopes.
Sensitivity in medical talk
When discussing the disease, be empathetic as it is a very serious and emotionally charged topic.
Culinary culture
In many German-speaking regions, eating 'Flusskrebse' is considered a delicacy, especially in summer.
ریشه کلمه
The word comes from Old High German 'krebiz'. It shares the same root as the English word 'crab', reflecting the visual similarity between the animal's claws and the way tumors were historically perceived to spread.
بافت فرهنگی
In Germany, cancer research and support organizations are highly active. The term is widely understood and treated with appropriate seriousness in public health discourse.
راهنمای حفظ
Imagine a crab (the animal) with its claws pinching, representing how cancer cells 'pinch' and damage healthy cells. The zodiac sign also shares the image of the crab.
سوالات متداول
4 سوالNein, ein Tumor ist lediglich eine Schwellung oder Wucherung. Erst wenn der Tumor bösartig ist und gesundes Gewebe angreift, spricht man medizinisch von Krebs.
Man sagt 'to have cancer' oder 'to be diagnosed with cancer'. Im Deutschen ist die Formulierung 'an Krebs erkrankt sein' sehr gebräuchlich.
Als Tier ist es zählbar (ein Krebs, zwei Krebse). Als Krankheit ist es meist ein unzählbarer Begriff, der sich auf den Zustand bezieht.
Personen, die zwischen dem 22. Juni und dem 22. Juli geboren sind, gehören im westlichen Tierkreiszeichen zum Krebs.
خودت رو بسنج
Mein Onkel ist leider an ___ erkrankt.
Hier wird die Krankheit bezeichnet, die ohne Artikel oder Pluralendung steht.
امتیاز: /1
Summary
Krebs is a homonym referring to a malignant disease, a crustacean, or a zodiac sign.
- A serious disease involving uncontrolled cell division.
- A crustacean living in water.
- A zodiac sign represented by a crab.
Context is everything
Always check the context to see if the speaker is discussing health, cooking, or horoscopes.
Sensitivity in medical talk
When discussing the disease, be empathetic as it is a very serious and emotionally charged topic.
Culinary culture
In many German-speaking regions, eating 'Flusskrebse' is considered a delicacy, especially in summer.
مثالها
4 از 4Er hat den Krebs besiegt.
He defeated the cancer.
Die Diagnose Krebs ist für jeden Patienten ein Schock.
The diagnosis of cancer is a shock for every patient.
Wir essen heute Abend Flusskrebse.
We are eating crayfish tonight.
Das Sternzeichen Krebs gilt als sehr emotional.
The zodiac sign Cancer is considered very emotional.
Related Content
واژههای بیشتر health
abhängig
B1یعنی برای کمک یا حمایت به کس دیگهای یا یه چیزی نیاز داری.
abnehmen
A2وقتی چیزی کم بشه یا کسی وزنش رو کم کنه، از این فعل استفاده میکنیم.
Abstand
B1به فضای بین دو نقطه یا چیز گفته میشه.
achten auf
A2به چیزی توجه کردن یعنی با دقت بهش دقت کنی.
achtsamer
B1انجام دادن یه کار با تمرکز، دقت و آگاهی بیشتر.
Akupunktur
B2یه روش درمانی قدیمی چینی که با فرو کردن سوزنهای خیلی نازک در نقاط خاصی از بدن، درد یا بیماری رو درمان میکنن.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2این نوشیدنی یا غذا الکل نداره.
Allergie
A1یعنی بدن به یه چیز خاصی (مثلا گرده گل) واکنش نشون میده و مریض میشی.
Allergiker
B1فرد مبتلا به آلرژی کسی است که وضعیت پزشکی دارد که به مواد خاصی واکنش منفی نشان میدهد.
