Loben is the standard way to express praise or commendation for someone's actions.
واژه در 30 ثانیه
- Expresses verbal approval for good performance.
- Used frequently by parents, teachers, and bosses.
- A regular verb with positive connotations.
Überblick
'Loben' ist ein grundlegendes Verb im Deutschen, das den Ausdruck von Wertschätzung beschreibt. Es ist ein regelmäßiges Verb, das im Präteritum 'lobte' und im Partizip II 'gelobt' bildet. 2) Verwendungsmuster: Man lobt jemanden für etwas (Akkusativobjekt + Präpositionalphrase mit 'für'). Beispiel: 'Die Lehrerin lobt den Schüler für seine gute Arbeit.' Es kann auch reflexiv in bestimmten Kontexten vorkommen, wobei die direkte transitive Form weitaus gebräuchlicher ist. 3) Häufige Kontexte: 'Loben' findet sich oft in Erziehungssituationen (Eltern loben Kinder), am Arbeitsplatz (Chefs loben Mitarbeiter für Projekte) oder im sportlichen Bereich (Trainer loben Spieler). Es dient als positives Feedback-Instrument. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Preisen' ist deutlich gehobener und wird oft in religiösen oder poetischen Kontexten verwendet (z. B. Gott preisen). 'Rühmen' impliziert oft, dass man jemanden für seine besonderen Fähigkeiten bekannt macht oder bewundert, und wird häufig reflexiv verwendet ('sich rühmen'). 'Loben' hingegen ist neutral, alltagstauglich und direkt.
مثالها
Die Mutter lobt ihr Kind für die guten Noten.
everydayThe mother praises her child for the good grades.
Der Vorgesetzte lobte die effiziente Arbeitsweise des Teams.
formalThe supervisor praised the team's efficient working method.
Ich muss dich wirklich mal loben, das hast du toll gemacht!
informalI really have to praise you, you did that great!
Der Kritiker lobte die dramaturgische Struktur des Stücks.
academicThe critic praised the dramaturgical structure of the play.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Don't count your chickens before they hatch.
Selbstlob stinkt.
Self-praise is no recommendation.
Viel Lob ernten.
To receive a lot of praise.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Preisen is much more elevated and often used in religious or grand contexts. It sounds unnatural in everyday conversation.
Belohnen refers to giving a reward, whereas loben is strictly verbal. You can praise someone without giving them a reward.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Loben is neutral and fits in almost any register. It is the standard verb for positive feedback. Always use the preposition 'für' to specify the reason for the praise.
اشتباهات رایج
Learners often use the wrong preposition, such as 'mit' or 'über' instead of 'für'. Another mistake is using the wrong verb form in the past tense, as 'loben' is weak and not strong.
Tips
Use for positive reinforcement in conversations
If you want to sound encouraging, use 'loben' to highlight someone's success. It is a great way to build rapport with German speakers.
Do not confuse with 'loben' vs 'lieben'
Ensure clear pronunciation, as 'loben' (praise) and 'lieben' (love) sound quite different. Mixing them up can lead to awkward social situations.
Praise culture in German-speaking countries
In professional German settings, praise is often specific and task-oriented. General, excessive praise can sometimes be perceived as insincere.
ریشه کلمه
The word stems from the Old High German 'lob' (praise, honor). It is related to the English word 'love', sharing the same Proto-Germanic root regarding approval and affection.
بافت فرهنگی
In Germany, praise is seen as a professional tool for motivation. While direct, it is generally considered honest and necessary for healthy workplace and family dynamics.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Lob' as a 'low' bar you clear; when you do, you get 'lobed' (praised). Or associate it with the English 'laud', which sounds similar and means the same.
سوالات متداول
4 سوالLoben ist ein regelmäßiges (schwaches) Verb. Die Formen lauten: ich lobe, du lobst, er lobt, wir loben, ihr lobt, sie loben.
Ja, man kann sich selbst loben, aber das klingt oft etwas eingebildet. Man benutzt dann meist die reflexive Form 'sich selbst loben'.
Loben bedeutet, Anerkennung mit Worten auszudrücken. Belohnen bedeutet, jemandem eine materielle oder konkrete Gegenleistung für eine Tat zu geben.
Man benutzt es immer dann, wenn man möchte, dass eine Person weiß, dass sie ihre Sache gut gemacht hat. Es ist ein wichtiges Wort für positive Verstärkung.
خودت رو بسنج
Setzen Sie das Verb in der richtigen Form ein.
Der Chef ___ seine Mitarbeiter für das erfolgreiche Projekt.
Subjekt ist 'Der Chef' (3. Person Singular), daher 'lobt'.
Welcher Satz ist korrekt?
Wählen Sie die passende Ergänzung.
Die korrekte Präposition für 'loben' ist 'für'.
Bringen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge.
hat / gelobt / die / Lehrerin / mich
Standard-Satzbau im Perfekt: Subjekt + Hilfsverb + Objekt + Partizip.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Loben is the standard way to express praise or commendation for someone's actions.
- Expresses verbal approval for good performance.
- Used frequently by parents, teachers, and bosses.
- A regular verb with positive connotations.
Use for positive reinforcement in conversations
If you want to sound encouraging, use 'loben' to highlight someone's success. It is a great way to build rapport with German speakers.
Do not confuse with 'loben' vs 'lieben'
Ensure clear pronunciation, as 'loben' (praise) and 'lieben' (love) sound quite different. Mixing them up can lead to awkward social situations.
Praise culture in German-speaking countries
In professional German settings, praise is often specific and task-oriented. General, excessive praise can sometimes be perceived as insincere.
مثالها
4 از 4Die Mutter lobt ihr Kind für die guten Noten.
The mother praises her child for the good grades.
Der Vorgesetzte lobte die effiziente Arbeitsweise des Teams.
The supervisor praised the team's efficient working method.
Ich muss dich wirklich mal loben, das hast du toll gemacht!
I really have to praise you, you did that great!
Der Kritiker lobte die dramaturgische Struktur des Stücks.
The critic praised the dramaturgical structure of the play.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر communication
Ablehnung
A2Ablehnung یعنی وقتی «نه» میگویی یا چیزی را رد میکنی.
abonnieren
B1یعنی برای چیزی به طور مرتب ثبتنام کنی، مثل مجله یا سرویس آنلاین، تا خودکار به دستت برسد.
Absage
B1رد کردن یک درخواست یا کنسل کردن یک قرار.
absagen
A2to cancel, call off
Abschied
A2لحظه یا عملی که موقع خداحافظی کردن با کسی یا ترک کردن یه جا انجام میدیم.
Absender
A1به کسی یا چیزی که چیزی را میفرستد، فرستنده میگویند.
Achtung
A2«Achtung!» یعنی «توجه!» یا «مراقب باش!» که معمولاً برای هشدار خطر استفاده میشود.
Ähnlichkeit
A2وقتی دو تا چیز یا دو نفر خیلی شبیه هم باشن، بهش میگن شباهت.
Akzent
A2An accent.
anbieten
A1یعنی چیزی رو پیشنهاد بدی یا به کسی فرصت بدی که قبولش کنه یا ردش کنه.
