möglichst
یعنی 'تا جایی که میتونی انجام بده' یا 'هر چقدر که ممکنه'.
Strive to achieve the highest possible degree or extent.
واژه در 30 ثانیه
- Expresses striving for the highest possible degree.
- Used with adjectives/adverbs to intensify.
- Common in instructions and requests.
Summary
Strive to achieve the highest possible degree or extent.
- Expresses striving for the highest possible degree.
- Used with adjectives/adverbs to intensify.
- Common in instructions and requests.
Aim for the best outcome
Use 'möglichst' when you want to encourage someone to achieve the highest possible level or quantity.
Avoid vagueness
Ensure there's a clear idea of what 'possible' means in the context, otherwise the instruction might be too abstract.
Efficiency and Goals
The use of 'möglichst' reflects a cultural emphasis on efficiency, goal-orientation, and striving for improvement in German-speaking societies.
مثالها
4 از 4Bitte verpacken Sie die Ware möglichst sicher.
Please pack the goods as securely as possible.
Wir bitten um Ihre Reservierung, möglichst bald.
We kindly ask for your reservation as soon as possible.
Komm doch möglichst bald vorbei, ich hab was zu erzählen!
Do come over as soon as you can, I have something to tell you!
Die Ergebnisse sollten möglichst objektiv dargestellt werden.
The results should be presented as objectively as possible.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'möglichst' as 'most possible'. You're aiming for the 'most' out of what is 'possible' in a given situation.
Overview
Das deutsche Adverb 'möglichst' ist ein vielseitiges Wort, das verwendet wird, um eine Absicht oder ein Ziel auszudrücken, nämlich etwas in einem maximalen oder höchstmöglichen Grad zu erreichen. Es wird oft in Verbindung mit Adjektiven oder Adverbien verwendet, um deren Intensität zu steigern oder eine Empfehlung für die bestmögliche Ausführung einer Handlung zu geben. Die Bedeutung liegt darin, das Optimum anzustreben, sei es in Bezug auf Menge, Geschwindigkeit, Qualität oder eine andere Eigenschaft.
Häufig findet man 'möglichst' in Aufforderungen, Bitten oder Ratschlägen. Es kann sich auf verschiedene Aspekte beziehen:
- 1Menge/Umfang: 'Wir brauchen möglichst viele Informationen.' (So viele, wie eben möglich sind.)
- 1Zeit/Geschwindigkeit: 'Komm möglichst bald vorbei.' (So schnell, wie es geht.)
- 1Qualität/Grad: 'Versuche, möglichst ruhig zu bleiben.' (So ruhig, wie es geht.)
- 1Vermeidung: 'Bitte vermeiden Sie möglichst Lärm.' (So wenig Lärm wie möglich.)
Es steht meist direkt vor dem Wort, das es modifiziert.
Man begegnet 'möglichst' in alltäglichen Gesprächen, Anleitungen, Arbeitsanweisungen, Reisehinweisen und auch in formelleren Kontexten, wenn es darum geht, Effizienz oder Sorgfalt zu betonen. Beispiele sind: 'Bitte parken Sie möglichst weit rechts.', 'Lesen Sie die Anweisungen möglichst genau durch.', 'Wir müssen die Aufgabe möglichst bis Freitag abschließen.' In der Gastronomie könnte es heißen: 'Bestellen Sie möglichst frühzeitig.'
'Am besten' ist ein Synonym, das oft austauschbar ist, aber 'möglichst' betont stärker das Streben nach dem theoretisch Machbaren, während 'am besten' eher eine objektive oder subjektiv empfundene optimale Lösung darstellt. 'So... wie möglich' ist eine Umschreibung, die die Bedeutung von 'möglichst' erklärt, aber 'möglichst' ist die kompaktere Form. 'Maximal' kann in manchen Fällen ähnlich verwendet werden, bezieht sich aber oft auf eine klare Obergrenze (z.B. 'maximal 10 Personen'), während 'möglichst' eher ein Ziel der Annäherung beschreibt.
نکات کاربردی
The word 'möglichst' is very common in German instructions, requests, and advice. It implies a desire for the recipient to exert effort towards achieving a high standard or quantity. It is generally neutral in register but can feel slightly demanding depending on the context and tone.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'möglichst' with 'am besten' or 'maximal'. Remember that 'möglichst' focuses on the achievable highest degree, not necessarily the absolute best or a fixed upper limit. Also, ensure it modifies an adjective or adverb correctly.
راهنمای حفظ
Think of 'möglichst' as 'most possible'. You're aiming for the 'most' out of what is 'possible' in a given situation.
ریشه کلمه
The word 'möglichst' is the superlative form of the adverb 'möglich' (possible). It literally means 'most possibly' or 'in the most possible way'.
بافت فرهنگی
The frequent use of 'möglichst' reflects a German cultural tendency towards precision, efficiency, and striving for high standards in tasks and communication.
مثالها
Bitte verpacken Sie die Ware möglichst sicher.
everydayPlease pack the goods as securely as possible.
Wir bitten um Ihre Reservierung, möglichst bald.
formalWe kindly ask for your reservation as soon as possible.
Komm doch möglichst bald vorbei, ich hab was zu erzählen!
informalDo come over as soon as you can, I have something to tell you!
Die Ergebnisse sollten möglichst objektiv dargestellt werden.
academicThe results should be presented as objectively as possible.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
möglichst bald
as soon as possible
möglichst schnell
as quickly as possible
möglichst viele
as many as possible
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Am besten' often implies the objectively optimal or recommended way. 'Möglichst' emphasizes achieving the highest possible degree, which might not be the absolute best but is the best one can currently achieve.
'Maximal' usually refers to a defined upper limit or ceiling. 'Möglichst' is about striving towards a high degree without necessarily stating a hard limit; it's about the effort and intention.
الگوهای دستوری
Aim for the best outcome
Use 'möglichst' when you want to encourage someone to achieve the highest possible level or quantity.
Avoid vagueness
Ensure there's a clear idea of what 'possible' means in the context, otherwise the instruction might be too abstract.
Efficiency and Goals
The use of 'möglichst' reflects a cultural emphasis on efficiency, goal-orientation, and striving for improvement in German-speaking societies.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das passende Wort, um den Satz zu vervollständigen.
Bitte geben Sie uns möglichst schnell Bescheid, ob Sie teilnehmen können.
'Möglichst' passt hier am besten, um auszudrücken, dass die Information so schnell wie irgendwie machbar erfolgen soll.
Welcher Satz drückt das Streben nach dem höchstmöglichen Grad aus?
Welcher Satz ist korrekt?
Der Satz 'Wir brauchen möglichst viele Stühle' drückt aus, dass die Anzahl der benötigten Stühle so hoch wie gerade eben noch realisierbar sein soll. Die anderen Optionen haben leicht abweichende Bedeutungen (z.B. 'am meisten' als Superlativ oder 'so viele wie möglich' als Umschreibung).
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz mit 'möglichst'.
Ordnen Sie die Wörter: Sie / ruhig / bleiben / möglichst / sollten
Das Adverb 'möglichst' modifiziert hier das Adjektiv 'ruhig' und steht direkt davor, um den höchstmöglichen Grad an Ruhe auszudrücken.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالJa, 'möglichst' impliziert in der Regel ein positives Streben nach einem Optimum oder einer Verbesserung. Es wird verwendet, um ein Ziel zu erreichen, das so gut wie machbar ist.
Direkt mit Verben wird 'möglichst' selten verwendet. Es modifiziert meist Adjektive oder Adverbien, die das Verb näher beschreiben. Man sagt eher 'versuchen Sie, möglichst schnell zu kommen' als 'kommen Sie möglichst schnell'.
'Möglichst' ist die kürzere, prägnantere Form von 'so gut wie möglich'. Beide drücken aus, dass man etwas in einem maximal erreichbaren Grad tun oder erreichen soll.
Man sollte 'möglichst' vermeiden, wenn es keine klare Vorstellung vom 'Möglichen' gibt oder wenn man eine absolute Grenze angeben möchte. In solchen Fällen sind präzisere Formulierungen wie 'maximal' oder genaue Zahlenangaben besser.
قواعد مرتبط
واژههای بیشتر work
abgeben
A2تحویل دادن (abgeben) یعنی چیزی را به کس دیگری دادن، مثلاً تکالیف به معلم.
absprechen
B1سرِ یک برنامه یا قرار با کسی به توافق رسیدن.
administrativ
B1مربوط به کارهای اداری، مدیریت و کارهایی که برای گردوندن یک مجموعه لازمه.
aktualisieren
B1to update
analog
B1analog
Anforderung
B1به چیزی گفته میشه که لازمه یا درخواست شده. یه شرطی که باید برآورده بشه.
angestellt
B1یعنی شغل داری و برای یه شرکت یا یه نفر دیگه کار میکنی.
Angestellter
A1کسی که برای یک شرکت یا شخص دیگری کار میکنه.
anspruchsvoll
B1به چیزی گفته میشه که برای انجام دادنش، به تلاش، مهارت یا دقت خیلی زیادی نیاز داره.
anstatt... zu...
B1وقتی به جای گزینه اول، انتخاب میکنی کار دیگری انجام دهی، از این استفاده میشود.