این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 adjective 10 دقیقه مطالعه

pflanzlich

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها pflanzlich در ۳۰ ثانیه

توضیح pflanzlich in your Level:

At the A1 level, you should know that pflanzlich means something comes from plants. You will mostly see this in the supermarket. For example, 'pflanzliches Öl' is oil from plants (like sunflower or olive oil) instead of animal fat. It is a useful word when you are learning about food and basic shopping. You don't need to worry about complex grammar yet, just remember it describes things like milk alternatives or oils. If you see 'pflanzlich' on a package, it means there is no meat or milk in it. It's like saying 'from a plant.' It is an adjective, so it usually comes before a noun. Just think of it as the 'green' option in the store. Even at this early stage, knowing this word helps you identify what you are eating.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can start using pflanzlich to describe your diet or preferences. You might say, 'Ich esse gerne pflanzliche Produkte' (I like eating plant-based products). You will notice that the ending of the word changes depending on the noun (e.g., pflanzliches Öl, pflanzlicher Käse). This is a good time to practice your adjective endings. You will also see this word in simple health contexts, like 'pflanzlicher Tee' or 'pflanzliche Medizin.' It is more specific than just saying 'Gemüse' (vegetables). It helps you explain that something is made *from* plants, which is common in modern German life. You might also hear it when talking about the environment in very simple terms.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, pflanzlich becomes an important part of discussing lifestyle, health, and social trends. You should be able to discuss the pros and cons of a 'pflanzliche Ernährung' (plant-based diet). You will encounter it in news articles about the environment or health. At this level, you should also understand its use in the pharmacy (Apotheke) for 'pflanzliche Arzneimittel' (herbal medicines). You are expected to use it in more complex sentences, such as: 'Immer mehr Menschen entscheiden sich für eine rein pflanzliche Lebensweise, um die Umwelt zu schützen.' You should also distinguish it from 'vegetarisch' and 'vegan.' It is a key word for participating in conversations about sustainability and modern food culture in Germany.

At the B2 level, you use pflanzlich in more technical and abstract contexts. You might read about 'pflanzliche Rohstoffe' (plant-based raw materials) in an article about the economy or 'pflanzliche Proteinquellen' (plant-based protein sources) in a health study. You should be comfortable with its use in the genitive case, like 'der Nutzen pflanzlicher Wirkstoffe' (the benefit of plant-based active ingredients). You will also hear it in debates about agricultural policy or food labeling laws. At B2, you should understand the nuance that 'pflanzlich' is often used as a more 'neutral' or 'scientific' term than 'vegan,' which can carry more political weight. You should also be able to use it to describe industrial processes, like 'pflanzlich gegerbtes Leder' (vegetable-tanned leather).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you should have a nuanced understanding of pflanzlich within scientific, legal, and philosophical discourses. You might encounter it in discussions about 'pflanzliche Physiologie' or 'pflanzliche Genetik.' You should be able to analyze how the term is used in marketing to create a 'halo effect' of healthiness. In legal contexts, you might study EU regulations on what can be labeled as 'pflanzlich' (e.g., the ban on calling plant-based drinks 'milk'). You should also be able to use it in complex argumentative structures, such as discussing the 'ethische Implikationen einer rein pflanzlichen Weltwirtschaft.' Your vocabulary should include related terms like 'botanisch,' 'vegetabil,' and 'phytotherapeutisch,' knowing exactly when to use each for maximum precision and stylistic effect.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, pflanzlich is a tool for high-level academic and professional communication. You can use it effortlessly in specialized fields like biochemistry, pharmacology, or environmental law. You might discuss the 'molekulare Struktur pflanzlicher Sekundärmetaboliten' or the 'ökologische Nische pflanzlicher Pionierarten.' You understand the historical evolution of the word and its role in German 'Lebensreform' movements of the early 20th century. You can write sophisticated essays on the intersection of 'pflanzliche Produktion' and global food security. Your command of the word includes its most subtle connotations, allowing you to use it in literature or high-level journalism to evoke specific imagery or to adhere to the strictest scientific standards. You are also aware of regional variations or industry-specific jargon involving the term.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

pflanzlich در ۳۰ ثانیه

Means 'plant-based' or 'vegetable-derived' in English.
Used to describe food, medicine, and industrial materials.
Commonly seen as 'rein pflanzlich' on vegan product labels.
Essential for discussing health, ecology, and biology in German.

The German adjective pflanzlich is a cornerstone of modern German vocabulary, particularly as society shifts toward more sustainable and health-conscious lifestyles. At its core, it means 'plant-based' or 'vegetable-derived.' Derived from the noun die Pflanze (the plant) and the suffix -lich (equivalent to the English '-ly' or '-like'), it describes anything that originates from the botanical world rather than the animal or mineral kingdoms. In a linguistic sense, it is an attributive adjective that modifies nouns to specify their biological origin. While it might seem simple, its usage has exploded in the last decade due to the vegan movement in Germany.

Biological Origin: Refers to substances, materials, or organisms that are part of the kingdom Plantae. This includes everything from the oil in your car to the fabric of your shirt if it comes from cotton or hemp.

Dietary Context: In German supermarkets, you will see labels like 'rein pflanzlich' (purely plant-based), which is often used as a synonym for 'vegan,' though 'pflanzlich' focuses on the ingredients rather than the ethical philosophy.

Diese Milchalternative ist rein pflanzlich und enthält keinen Industriezucker.

Beyond food, the word is vital in the medical field. Germany has a long tradition of Phytotherapie (herbal medicine). You will often hear doctors or pharmacists talk about pflanzliche Arzneimittel (herbal remedies). These are contrastively positioned against chemisch-synthetische (chemical-synthetic) drugs. The nuance here is that 'pflanzlich' suggests a natural, often gentler approach to healing, which is highly valued in German culture. Furthermore, in industrial contexts, pflanzliche Rohstoffe (plant-based raw materials) are discussed in the context of the Bioökonomie. This refers to using plants for plastics, fuels, and construction. The word also appears in chemistry, specifically regarding pflanzliche Fette (vegetable fats) versus tierische Fette (animal fats). Understanding this word is not just about learning a label; it is about understanding how Germans categorize the world into 'nature-derived' and 'other.' Whether you are reading a menu in Berlin, a medical leaflet in Munich, or a scientific paper in Heidelberg, pflanzlich will be your guide to identifying the botanical essence of the subject matter. It is a word that bridges the gap between the ancient tradition of gathering herbs and the futuristic goal of a carbon-neutral economy.

Die Forschung an pflanzlichen Proteinen hat in den letzten Jahren enorme Fortschritte gemacht.

Ecological Context: Often used to describe sustainable alternatives to leather or plastic, such as 'pflanzlich gegerbtes Leder' (vegetable-tanned leather).

Using pflanzlich correctly requires attention to German adjective endings, as it is most frequently used in the attributive position (before a noun). Because it is a standard adjective, it follows the rules of weak, mixed, and strong declension. For example, in the nominative masculine, you might say ein pflanzlicher Ersatz (a plant-based substitute), where the '-er' ending is required for strong declension. In the feminine, it becomes die pflanzliche Ernährung (the plant-based diet), using the weak '-e' ending after a definite article.

Viele Menschen stellen ihre Ernährung auf eine rein pflanzliche Basis um.

Attributive Usage: Placed before the noun: 'Ich bevorzuge pflanzliche Margarine.' Here, it describes the type of margarine.

Predicative Usage: Placed after a verb like 'sein' or 'bleiben': 'Diese Seife ist vollkommen pflanzlich.' In this position, the adjective does not take an ending.

When discussing health, the word often pairs with 'Herkunft' (origin). You might see Lebensmittel pflanzlicher Herkunft (foods of plant origin) in nutritional guidelines. In these cases, the genitive case is often used, which is a B2/C1 level structure. For instance: Der Verzehr pflanzlicher Produkte steigt stetig an. (The consumption of plant-based products is rising steadily). It is also common to see it combined with adverbs like rein (purely), überwiegend (predominantly), or ausschließlich (exclusively). These adverbs help define the strictness of the plant-based nature.

Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass eine pflanzliche Kost das Risiko für Herzkrankheiten senken kann.

Scientific Precision: In biology, 'pflanzliche Zellen' (plant cells) is used to distinguish them from 'tierische Zellen' (animal cells). This is a standard term in school textbooks.

Another interesting usage is in the world of beauty and cosmetics. Labels like pflanzliche Inhaltsstoffe (botanical ingredients) are a major selling point for natural cosmetics (Naturkosmetik). In this context, 'pflanzlich' signals to the consumer that the product is free from synthetic chemicals or animal fats, aligning with the 'clean beauty' trend. In summary, whether you are using it in a simple sentence about your dinner or a complex sentence about cellular biology, remember to match the ending to the noun it modifies, and use it to emphasize the botanical source of the object.

If you walk into a German supermarket like Rewe, Edeka, or Lidl, pflanzlich is everywhere. It is the star of the 'Veggiefach' (vegetarian/vegan section). You will hear customers asking, 'Haben Sie auch eine pflanzliche Alternative zu Sahne?' (Do you have a plant-based alternative to cream?). The word has become a marketing powerhouse. It sounds 'natural' and 'healthy,' which appeals to a broad demographic, not just strict vegans. In German media, specifically in documentaries about climate change or health (like those on ZDF or ARD), 'pflanzliche Ernährung' is a frequent topic of discussion among experts.

In der Werbung wird oft betont, dass das Produkt zu 100% aus pflanzlichen Ölen besteht.

The Pharmacy (Apotheke): Pharmacists often ask: 'Möchten Sie ein pflanzliches Mittel gegen den Husten oder etwas Stärkeres?' This highlights the German preference for 'Sanfte Medizin' (gentle medicine).

Restaurants: Menus in modern German cities often have a 'Pflanzlich' section. Waiters might say, 'Dieses Gericht ist komplett pflanzlich,' to reassure diners with dietary restrictions.

You will also encounter this word in academic settings. If you study biology or environmental science in Germany, 'pflanzliche Sukzession' (plant succession) or 'pflanzliche Physiologie' (plant physiology) are standard terms. In the fashion industry, 'pflanzliche Fasern' (plant fibers) like linen and cotton are discussed as alternatives to synthetic polyester. Even in the automotive industry, there is talk of 'pflanzliche Kraftstoffe' (biofuels). The word is truly pervasive because it touches on every aspect of the material world that is derived from plants.

Die Apothekerin empfahl mir ein pflanzliches Beruhigungsmittel mit Baldrian.

News and Economy: Economic reports often discuss the 'Wachstumsmarkt für pflanzliche Fleischalternativen' (growth market for plant-based meat alternatives).

Finally, in the gardening world, you'll hear about pflanzliche Abfälle (vegetable waste) which goes into the Biotonne (organic waste bin). Germans are very strict about waste separation, and knowing what is 'pflanzlich' is key to being a good neighbor!

One of the most frequent mistakes English speakers make is confusing pflanzlich with vegetarisch. While they are related, they are not identical. Vegetarisch means vegetarian, which may include eggs, honey, and dairy. Pflanzlich (especially 'rein pflanzlich') implies that the product is made *only* from plants, effectively making it vegan. If you tell a waiter you want something 'pflanzlich' but you are okay with cheese, you might cause confusion. Another common error is mixing up pflanzlich with the verb forms pflanzend (planting) or gepflanzt (planted). For example, saying 'Der Baum ist pflanzlich' is technically true (the tree is plant-based/a plant), but it sounds strange because you'd usually just say 'Das ist ein Baum.'

Falsch: Ich esse nur pflanzliche Eier. (Eggs are never plant-based unless they are synthetic substitutes).

The '-lich' vs. '-ig' Confusion: Beginners sometimes try to say 'pflanzig,' which is incorrect. The suffix for 'related to plants' is strictly '-lich.'

Word Order and Endings: Mistaking the case: 'Wegen pflanzlicher Milch' (Genitive) vs 'Mit pflanzlicher Milch' (Dative). The ending stays '-er' in both these feminine examples, but the logic differs.

Learners also struggle with the distinction between 'pflanzlich' and 'botanisch.' 'Botanisch' is used for the science of botany (e.g., 'Botanischer Garten'), while 'pflanzlich' is used for the substance or origin. You wouldn't say 'pflanzlicher Garten' unless the garden itself was made of plant-derived material (which is redundant). Furthermore, avoid using 'pflanzlich' when you mean 'herbal' in the sense of 'seasoned with herbs.' For a soup with herbs, use mit Kräutern. 'Pflanzliche Suppe' would mean a soup made of plants (like a vegetable soup), but it's a very formal way to say it; Gemüsesuppe is much more natural.

Richtig: Ich nehme eine pflanzliche Arznei gegen meine Erkältung.

Overuse in Cooking: Don't say 'Ich koche pflanzlich' as often as 'Ich koche vegan' or 'Ich koche mit viel Gemüse.' 'Pflanzlich' sounds a bit like a laboratory term in casual conversation.

Lastly, be careful with the word 'Gemüse' (vegetables). All 'Gemüse' is 'pflanzlich,' but not everything 'pflanzlich' is 'Gemüse' (e.g., wood, cotton, or certain oils). Use the word specifically when referring to the *origin* of a product.

To truly master German, you need to know which 'green' word to use in which context. pflanzlich is the most versatile for describing origin, but others exist. Vegetabil is a direct synonym, often used in older scientific texts or very formal contexts, particularly in art (e.g., 'vegetabile Ornamente'). However, in daily life, it is almost entirely replaced by 'pflanzlich.'

Pflanzlich vs. Vegan: 'Pflanzlich' describes the material; 'Vegan' describes the philosophy. You can have a 'pflanzliches' oil that is 'vegan' by default, but you wouldn't call a 'vegan' person 'pflanzlich.'

Pflanzlich vs. Botanisch: Use 'botanisch' for scientific classifications or gardens. 'Pflanzlich' is for substances and diets.

Der botanische Garten zeigt viele seltene pflanzliche Arten.

Another alternative is biologisch (biological/organic). In German, 'Bio' usually refers to organic farming standards. A product can be 'pflanzlich' but not 'Bio' (e.g., a plant-based burger made with conventionally grown soy). Conversely, something can be 'Bio' but not 'pflanzlich' (e.g., organic milk). Then there is krautig (herbaceous), used specifically in botany to describe plants that don't have a woody stem. If you are talking about the texture of a plant, you might use faserig (fibrous). For medicine, phytotherapeutisch is the technical term for 'pflanzlich.'

Statt Butter verwende ich eine pflanzliche Alternative aus Rapsöl.

Pflanzlich vs. Naturbelassen: 'Naturbelassen' means 'natural/unprocessed.' A plant-based sausage is 'pflanzlich' but certainly not 'naturbelassen' because it is highly processed.

Understanding these distinctions helps you navigate German labels and conversations with precision. While 'pflanzlich' is your 'go-to' word for origin, knowing when to switch to 'botanisch', 'vegan', or 'biologisch' will make your German sound much more sophisticated and accurate.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The Latin root 'planta' also gives us the English word 'plantar' (relating to the sole of the foot), because the first 'plants' were thought to be 'level with the ground' or 'stepped upon.'

راهنمای تلفظ

UK /ˈp͡flant͡slɪç/

US /ˈpflɑntslɪç/

The stress is on the first syllable: PFLANZ-lich.

هم‌قافیه با

ganzlich (rare) kranzlich schwanzlich anzlich glanzlich tanzlich schranzlich ranzlich

خطاهای رایج

Pronouncing 'pf' as just 'f' or 'p'.
Pronouncing the 'ch' as a hard 'k' (like 'pflanzlik').
Forgetting the 't' in the middle (saying 'pflanzlich' instead of 'pflanz-t-lich' - wait, there is no 't' in the spelling, but the 'z' sounds like 'ts').

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize due to the root 'Pflanze'.

نوشتن 3/5

Requires correct adjective endings.

صحبت کردن 4/5

The 'pf' and 'ch' sounds can be tricky for English speakers.

گوش دادن 2/5

Clear and distinct pronunciation in most contexts.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

die Pflanze das Gemüse essen trinken die Milch

بعداً یاد بگیرید

die Ernährung nachhaltig der Wirkstoff die Herkunft der Ersatz

پیشرفته

die Phytotherapie die Photosynthese die Biodiversität der Metabolismus

گرامر لازم

Adjective Declension

ein pflanzlicher Burger (strong), der pflanzliche Burger (weak).

Adverbial Usage

Ich esse pflanzlich. (No ending when modifying a verb).

Genitive Case

Der Vorteil pflanzlicher Kost.

Suffix -lich

Creates adjectives from nouns (Pflanze -> pflanzlich).

Compound Nouns

Pflanzen + Öl = Pflanzenöl (Note: uses the noun form, not the adjective).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Das ist pflanzliches Öl.

This is plant-based oil.

Nominative neuter adjective ending '-es' after 'das ist'.

Ich esse pflanzliche Margarine.

I eat plant-based margarine.

Accusative feminine adjective ending '-e'.

Ist diese Milch pflanzlich?

Is this milk plant-based?

Predicative usage (no ending).

Pflanzliche Butter schmeckt gut.

Plant-based butter tastes good.

Nominative feminine adjective ending '-e'.

Ich kaufe nur pflanzliche Produkte.

I only buy plant-based products.

Accusative plural adjective ending '-e'.

Das ist eine pflanzliche Suppe.

That is a plant-based soup.

Nominative feminine with indefinite article.

Pflanzliches Essen ist gesund.

Plant-based food is healthy.

Nominative neuter adjective ending '-es'.

Hast du pflanzliche Milch?

Do you have plant-based milk?

Accusative feminine.

Wir benutzen oft pflanzliche Fette zum Kochen.

We often use plant-based fats for cooking.

Accusative plural.

Mein Bruder möchte nur pflanzlich essen.

My brother wants to eat only plant-based.

Adverbial usage.

Gibt es hier ein pflanzliches Gericht?

Is there a plant-based dish here?

Nominative neuter with indefinite article.

Ich brauche eine pflanzliche Salbe für meine Haut.

I need a plant-based ointment for my skin.

Accusative feminine.

Pflanzliche Öle sind oft besser als Tierfett.

Plant-based oils are often better than animal fat.

Nominative plural.

Sie sucht nach rein pflanzlicher Seife.

She is looking for purely plant-based soap.

Dative feminine after 'nach'.

Dieser Burger ist ganz pflanzlich.

This burger is entirely plant-based.

Predicative.

Pflanzliche Nahrung gibt mir viel Energie.

Plant-based food gives me a lot of energy.

Nominative feminine.

Eine pflanzliche Ernährung kann die Umwelt schützen.

A plant-based diet can protect the environment.

Nominative feminine.

In der Apotheke gibt es viele pflanzliche Heilmittel.

In the pharmacy, there are many plant-based remedies.

Accusative plural.

Ich habe mich für eine rein pflanzliche Lebensweise entschieden.

I have decided on a purely plant-based lifestyle.

Accusative feminine.

Pflanzliche Proteine findet man in Linsen und Bohnen.

Plant-based proteins are found in lentils and beans.

Accusative plural.

Die Creme besteht aus rein pflanzlichen Inhaltsstoffen.

The cream consists of purely plant-based ingredients.

Dative plural after 'aus'.

Pflanzliche Alternativen zu Fleisch werden immer beliebter.

Plant-based alternatives to meat are becoming increasingly popular.

Nominative plural.

Wir sollten mehr pflanzliche Lebensmittel verzehren.

We should consume more plant-based foods.

Accusative plural.

Diese Tabletten sind auf pflanzlicher Basis hergestellt.

These tablets are produced on a plant-based basis.

Dative feminine after 'auf'.

Die Industrie setzt verstärkt auf pflanzliche Rohstoffe.

Industry is increasingly relying on plant-based raw materials.

Accusative plural.

Pflanzliche Fette enthalten oft ungesättigte Fettsäuren.

Plant-based fats often contain unsaturated fatty acids.

Nominative plural.

Die Wirkung pflanzlicher Extrakte ist klinisch belegt.

The effect of plant-based extracts is clinically proven.

Genitive plural.

Viele Kosmetikhersteller werben mit pflanzlicher Stammzellentechnologie.

Many cosmetic manufacturers advertise with plant stem cell technology.

Dative feminine.

Pflanzlich gegerbtes Leder ist umweltfreundlicher.

Vegetable-tanned leather is more environmentally friendly.

Adverbial use modifying 'gegerbtes'.

Die Studie untersucht die Vorteile einer rein pflanzlichen Kost.

The study investigates the benefits of a purely plant-based diet.

Genitive feminine.

Pflanzliche Abfälle können zur Biogaserzeugung genutzt werden.

Plant-based waste can be used for biogas production.

Nominative plural.

Der Markt für pflanzliche Getränke wächst rasant.

The market for plant-based drinks is growing rapidly.

Accusative plural.

Die pflanzliche Diversität ist durch den Klimawandel bedroht.

Plant diversity is threatened by climate change.

Nominative feminine.

Phytopharmaka basieren auf pflanzlichen Wirkstoffen.

Phytopharmaceuticals are based on plant-based active ingredients.

Dative plural.

Die ethische Debatte über pflanzliche Fleischimitate hält an.

The ethical debate over plant-based meat imitations continues.

Accusative plural.

Pflanzliche Sekundärstoffe dienen der Abwehr von Schädlingen.

Plant secondary metabolites serve to fend off pests.

Nominative plural.

Die rechtliche Definition von 'pflanzlich' ist in der EU streng geregelt.

The legal definition of 'plant-based' is strictly regulated in the EU.

Predicative.

Pflanzliche Zellwände bestehen hauptsächlich aus Zellulose.

Plant cell walls consist mainly of cellulose.

Nominative plural.

Die Erforschung pflanzlicher Proteinstrukturen ist essenziell.

The research of plant protein structures is essential.

Genitive plural.

Ein pflanzlich dominierter Speiseplan reduziert den ökologischen Fußabdruck.

A plant-dominated menu reduces the ecological footprint.

Adverbial usage.

Die morphologische Variabilität pflanzlicher Taxa ist faszinierend.

The morphological variability of plant taxa is fascinating.

Genitive plural.

Die Synthese pflanzlicher Hormone steuert das Wachstum.

The synthesis of plant hormones controls growth.

Genitive plural.

In der Paläobotanik analysiert man pflanzliche Fossilien.

In paleobotany, one analyzes plant fossils.

Accusative plural.

Die Extraktion pflanzlicher Alkaloide erfordert Präzision.

The extraction of plant alkaloids requires precision.

Genitive plural.

Pflanzliche Sukzessionsprozesse nach Waldbränden sind komplex.

Plant succession processes after forest fires are complex.

Nominative plural.

Die Bioverfügbarkeit pflanzlicher Eisenquellen ist oft geringer.

The bioavailability of plant iron sources is often lower.

Genitive plural.

Man untersucht die epigenetische Regulation pflanzlicher Stressantworten.

One investigates the epigenetic regulation of plant stress responses.

Genitive plural.

Pflanzliche Biomasse ist ein zentraler Pfeiler der Energiewende.

Plant biomass is a central pillar of the energy transition.

Nominative feminine.

ترکیب‌های رایج

pflanzliche Ernährung

pflanzliche Fette

pflanzliche Herkunft

pflanzliches Arzneimittel

pflanzliche Proteine

pflanzliche Rohstoffe

pflanzliche Alternative

pflanzliche Öle

pflanzliche Zellen

pflanzliche Basis

عبارات رایج

rein pflanzlich

— Completely plant-based; 100% vegan.

Dieser Kuchen ist rein pflanzlich.

auf pflanzlicher Basis

— Based on plants; primarily made of plants.

Das Medikament ist auf pflanzlicher Basis.

pflanzlicher Herkunft sein

— To be of plant origin.

Alle Zutaten sind pflanzlicher Herkunft.

überwiegend pflanzlich

— Mostly plant-based.

Er ernährt sich überwiegend pflanzlich.

ausschließlich pflanzlich

— Exclusively plant-based.

Sie kauft ausschließlich pflanzliche Produkte.

pflanzliche Kost

— Plant-based fare/diet.

Pflanzliche Kost ist ballaststoffreich.

pflanzliche Vielfalt

— Plant diversity.

Wir müssen die pflanzliche Vielfalt erhalten.

pflanzlicher Extrakt

— Plant extract.

Dieser Sirup enthält pflanzliche Extrakte.

pflanzliche Wirkstoffe

— Plant-based active ingredients.

Die Salbe nutzt pflanzliche Wirkstoffe.

pflanzliche Lebensweise

— Plant-based lifestyle.

Eine pflanzliche Lebensweise ist modern.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

pflanzlich vs vegetarisch

Vegetarian includes dairy/eggs; pflanzlich usually means vegan.

pflanzlich vs botanisch

Botanisch refers to the science/gardens; pflanzlich refers to the substance/origin.

pflanzlich vs gepflanzt

Gepflanzt is the past participle of 'to plant'; pflanzlich is the adjective 'plant-based'.

اصطلاحات و عبارات

"Alles im grünen Bereich"

— Everything is okay (related to plants/green).

Keine Sorge, alles im grünen Bereich.

informal

"Sich pflanzlich ernähren"

— To eat a plant-based diet.

Ich ernähre mich seit Jahren rein pflanzlich.

neutral

"Die Radieschen von unten betrachten"

— To be dead (literally: looking at the radishes from below).

Er betrachtet schon lange die Radieschen von unten.

informal/humorous

"Auf keinen grünen Zweig kommen"

— To not succeed (literally: not get on a green branch).

Mit diesem Plan kommen wir auf keinen grünen Zweig.

neutral

"Etwas durch die Blume sagen"

— To say something indirectly (flower-related).

Er hat mir seine Meinung durch die Blume gesagt.

neutral

"Wie Kraut und Rüben"

— A big mess (literally: like cabbage and turnips).

In deinem Zimmer sieht es aus wie Kraut und Rüben.

informal

"Das Gras wachsen hören"

— To be over-sensitive or think one knows everything first.

Er glaubt, er hört das Gras wachsen.

informal

"In den sauren Apfel beißen"

— To do something unpleasant but necessary.

Ich muss wohl in den sauren Apfel beißen.

neutral

"Hopfen und Malz verloren"

— A hopeless case (beer/plant related).

Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren.

informal

"Bäume ausreißen können"

— To have a lot of energy.

Heute fühle ich mich, als könnte ich Bäume ausreißen.

informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

pflanzlich vs pflanzend

Present participle of 'pflanzen'.

Pflanzend means 'currently planting', whereas pflanzlich means 'made of plants'.

Der pflanzende Gärtner nutzt pflanzlichen Dünger.

pflanzlich vs Pflanzer

Noun for a person who plants.

A person vs. a quality of a thing.

Der Pflanzer kauft pflanzliche Samen.

pflanzlich vs pflanzenartig

Similar meaning.

Pflanzenartig means 'looking like a plant', pflanzlich means 'originating from a plant'.

Das Muster ist pflanzenartig, aber der Stoff ist nicht pflanzlich.

pflanzlich vs vegetabil

Direct synonym.

Vegetabil is much more formal and rare in daily speech.

In der Pharmazie spricht man oft von vegetabilen Stoffen.

pflanzlich vs krautig

Plant-related.

Krautig describes the physical structure (herbaceous) of a plant.

Die Pflanze hat einen krautigen, aber pflanzlichen Stängel.

الگوهای جمله‌سازی

Das ist [Adjective] [Noun].

Das ist pflanzliches Öl.

Ich möchte [Adjective] [Noun] kaufen.

Ich möchte pflanzliche Milch kaufen.

Ich habe mich für eine [Adverb] [Adjective] [Noun] entschieden.

Ich habe mich für eine rein pflanzliche Ernährung entschieden.

Die [Noun] basiert auf [Adjective] [Noun].

Die Salbe basiert auf pflanzlichen Wirkstoffen.

Angesichts der [Noun] [Adjective] [Noun]...

Angesichts der Vielfalt pflanzlicher Arten...

Die [Noun] [Adjective] [Noun] erweist sich als...

Die Extraktion pflanzlicher Alkaloide erweist sich als schwierig.

Es ist wichtig, [Adjective] [Noun] zu [Verb].

Es ist wichtig, pflanzliche Lebensmittel zu verzehren.

[Noun] ist [Adjective].

Dieser Käse ist pflanzlich.

خانواده کلمه

اسم‌ها

die Pflanze (plant)

die Bepflanzung (planting/vegetation)

der Pflanzenfresser (herbivore)

das Pflanzenreich (plant kingdom)

فعل‌ها

pflanzen (to plant)

anpflanzen (to cultivate)

umbepflanzen (to transplant)

fortpflanzen (to reproduce)

صفت‌ها

pflanzlich (plant-based)

gepflanzt (planted)

pflanzenartig (plant-like)

pflanzenfressend (herbivorous)

مرتبط

die Botanik

das Gewächs

die Flora

das Kraut

das Blatt

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High, especially in cities and among younger generations.

اشتباهات رایج

Ich esse pflanzlich Eier. → Ich esse keine Eier, ich esse pflanzliche Alternativen.
Eier (eggs) are animal products, so they cannot be 'pflanzlich' unless they are artificial substitutes.
Der Garten ist sehr pflanzlich. → Der Garten ist sehr grün / hat viele Pflanzen.
'Pflanzlich' describes origin or substance, not the density of plants in a garden.
Ich benutze pflanzlich Öl. → Ich benutze pflanzliche<span class='text-red-500'>s</span> Öl.
Adjectives need endings when they come before a noun.
Ist das vegetarisch oder pflanzlich? → Ist das vegetarisch oder vegan?
While 'pflanzlich' is used, 'vegan' is the more common term for the distinction from vegetarian.
Pflanzlich Medizin ist gut. → Pflanzliche Medizin ist gut.
Missing the feminine ending '-e' for 'Medizin'.

نکات

Watch the endings

Remember to decline 'pflanzlich' correctly: 'das pflanzliche Schnitzel', 'ein pflanzliches Schnitzel'.

Rein pflanzlich

Look for 'rein pflanzlich' on German food labels to ensure the product is vegan.

Pharmacy Tip

If you want a natural remedy in a German pharmacy, ask for something 'auf pflanzlicher Basis'.

The Soft 'ch'

The 'ch' in 'pflanzlich' is the same as in 'ich'. Keep it light and airy.

Pflanzlich vs. Tierisch

Always remember that 'tierisch' (animal-based) is the direct opposite.

Formal Writing

In academic German, 'pflanzlich' is preferred over 'vegan' as it sounds more objective.

V-Label

The yellow V-label often appears next to the word 'pflanzlich' in stores.

Biology Class

Learn 'pflanzliche Zelle' (plant cell) and 'tierische Zelle' (animal cell) together.

Sustainability

Use 'pflanzlich' when discussing how to reduce your carbon footprint.

P-L-A-N-T

The first five letters of 'pflanzlich' are almost 'PLANT' (P-F-L-A-N).

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'PLANT' that is 'LICK-able' (lich). If it's pflanzlich, it's plant-related!

تداعی تصویری

Imagine a green leaf shaped like the letter 'P' for Pflanze.

شبکه واژگان

Pflanze Gemüse Vegan Natur Garten Biologie Öl Ernährung

چالش

Go to a German supermarket website (like rewe.de) and search for 'pflanzlich'. List 5 products you find.

ریشه کلمه

Derived from the Middle High German 'pflanze', which comes from the Latin 'planta' (sprout, cutting, sole of the foot). The suffix '-lich' was added to create the adjective form.

معنای اصلی: Relating to a sprout or a living organism that grows in the ground.

Germanic (Indo-European), with Latin roots for the base noun.

بافت فرهنگی

Calling a person 'pflanzlich' is incorrect; it only applies to things or diets.

In English, we often use 'plant-based' or 'herbal' depending on the context. German uses 'pflanzlich' for both.

The 'V-Label' (European Vegetarian Union) often uses the word. Hildegard von Bingen (famous German herbalist). Reformhaus (traditional German health food stores).

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Supermarket

Ist das rein pflanzlich?
Wo finde ich pflanzliche Milch?
Gibt es pflanzliche Aufstriche?
Das ist pflanzliches Öl.

Pharmacy

Ich suche ein pflanzliches Mittel.
Ist dieses Medikament pflanzlich?
Haben Sie pflanzliche Tropfen?
Pflanzliche Arznei ist sanfter.

Restaurant

Haben Sie pflanzliche Gerichte?
Ist die Suppe rein pflanzlich?
Ich esse nur pflanzlich.
Welche pflanzliche Milch haben Sie?

Science Class

Pflanzliche Zellen haben Vakuolen.
Wir untersuchen pflanzliche Stoffe.
Pflanzliche Photosynthese ist wichtig.
Die pflanzliche DNA.

Fashion/Industry

Das ist eine pflanzliche Faser.
Pflanzlich gegerbtes Leder.
Pflanzliche Farbstoffe.
Nachhaltige pflanzliche Rohstoffe.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Ernährst du dich rein pflanzlich oder isst du auch Fleisch?"

"Welche pflanzliche Milchalternative schmeckt dir am besten?"

"Glaubst du, dass pflanzliche Medizin genauso gut wirkt wie chemische?"

"Hast du schon mal pflanzliches Fleisch aus dem 3D-Drucker probiert?"

"Wie wichtig ist dir eine rein pflanzliche Lebensweise für den Umweltschutz?"

موضوعات نگارش

Beschreibe deine Erfahrungen mit einer rein pflanzlichen Mahlzeit.

Warum werden pflanzliche Alternativen in Deutschland immer beliebter?

Denkst du, dass die Zukunft der Menschheit rein pflanzlich sein wird?

Welche pflanzlichen Heilmittel kennst du aus deiner Kindheit?

Schreibe über die Vorteile von pflanzlichen Rohstoffen in der Industrie.

سوالات متداول

10 سوال

Mostly yes in a dietary context, but 'pflanzlich' describes the ingredients, while 'vegan' is a lifestyle that also excludes leather, wool, etc. A product can be labeled 'rein pflanzlich' to indicate it contains no animal products.

No, that would mean 'I am made of plants.' You should say 'Ich ernähre mich rein pflanzlich' (I eat a purely plant-based diet).

It is a quick transition from a 'p' to an 'f'. Try saying 'cup of' very quickly without the 'o'.

It's a plant-based milk alternative like oat, soy, or almond milk. Note that in the EU, companies often have to call it 'Drink' (e.g., Haferdrink) for legal reasons.

Use 'botanisch' for things like 'Botanischer Garten' (Botanical Garden) or when talking about the science of plants. Use 'pflanzlich' for food, medicine, and materials.

As an adjective, it changes based on the noun. For example: 'pflanzliche Öle' (plural).

Yes, all vegetables are plant-based. But not everything plant-based is a vegetable (like wood or cotton).

It means 'purely plant-based,' meaning 100% of the ingredients come from plants.

Yes, 'pflanzliche Arzneimittel' are very common in Germany and refer to herbal remedies.

Yes, it is considered B1 because it's essential for discussing health, food trends, and the environment.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید