این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #2,000 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

Regen

رتبه 2,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها Regen در ۳۰ ثانیه

توضیح Regen in your Level:

At the A1 level, 'Regen' is introduced as a basic, essential vocabulary word related to weather and daily life. Learners at this stage are taught to recognize and use 'Regen' in simple, straightforward sentences. The primary goal is to associate the word with the concept of rain and to understand its gender, which is masculine ('der Regen'). Students learn to use it in basic descriptive sentences, such as 'Der Regen ist kalt' (The rain is cold) or 'Ich sehe den Regen' (I see the rain). It is often taught alongside the verb 'regnen' (to rain) to ensure learners can distinguish between the noun and the action. Common phrases introduced at this level include 'Es gibt Regen' (There is rain) and simple questions like 'Gibt es heute Regen?' (Is there rain today?). The focus is on practical, immediate communication needs, such as deciding whether to take an umbrella or wear a jacket. Vocabulary exercises often pair 'Regen' with other fundamental weather terms like 'Sonne' (sun), 'Wind' (wind), and 'Schnee' (snow). By mastering 'Regen' at the A1 level, learners build a foundation for understanding daily weather forecasts and engaging in basic small talk, which is a crucial step in becoming comfortable with conversational German. The emphasis remains strictly on the literal meaning and the most common, everyday usage without delving into complex grammar or metaphorical meanings.

At the A2 level, the understanding and usage of 'Regen' expand to include more detailed descriptions and slightly more complex grammatical structures. Learners begin to use adjectives to describe the intensity and nature of the rain, employing phrases like 'starker Regen' (heavy rain) or 'leichter Regen' (light rain). They also learn to use 'Regen' with different prepositions, understanding how the case changes. For example, they practice using the dative case in phrases like 'im Regen stehen' (to stand in the rain) or 'bei Regen' (in case of rain). The vocabulary around 'Regen' grows to include common compound nouns such as 'Regenschirm' (umbrella), 'Regenjacke' (rain jacket), and 'Regenbogen' (rainbow). This allows learners to construct more elaborate sentences about their daily routines and plans in relation to the weather, such as 'Ich brauche meinen Regenschirm, weil es starken Regen gibt' (I need my umbrella because there is heavy rain). Furthermore, A2 learners start to encounter 'Regen' in past tense narratives, using simple past or present perfect forms to talk about recent weather events: 'Gestern gab es viel Regen' (Yesterday there was a lot of rain). The focus shifts from mere identification to practical application in slightly more varied and descriptive contexts, enabling more natural and informative conversations about the environment.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, learners are expected to handle 'Regen' with greater fluency and grammatical accuracy, integrating it into more complex sentence structures and broader contexts. The use of the genitive case becomes more prominent, allowing for expressions like 'wegen des Regens' (because of the rain) or 'während des Regens' (during the rain). Learners can now articulate the consequences of rain on events and activities, constructing sentences with subordinate clauses: 'Obwohl der Regen sehr stark war, sind wir spazieren gegangen' (Although the rain was very heavy, we went for a walk). Vocabulary expands to include more specific types of rain, such as 'Nieselregen' (drizzle), 'Schauer' (shower), and 'Dauerregen' (continuous rain), enabling more precise communication. At this stage, learners also begin to encounter and understand common idioms and figurative language involving 'Regen', such as 'Auf Regen folgt Sonnenschein' (After rain comes sunshine), which adds a layer of cultural and conversational depth to their language skills. They are capable of understanding detailed weather forecasts on the radio or television, picking up on nuances like 'Regenwahrscheinlichkeit' (probability of rain). The B1 level marks a transition from purely functional use to a more nuanced and expressive application of the word in both spoken and written German.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, the use of 'Regen' becomes highly nuanced and sophisticated. Learners can seamlessly integrate the word into complex discussions about climate, environment, and geography. They possess a wide repertoire of vocabulary related to rain, including terms like 'Niederschlag' (precipitation), 'Wolkenbruch' (downpour), and 'Starkregen' (heavy rainfall), and can use them accurately in appropriate contexts. Grammatically, B2 learners confidently navigate all cases and complex prepositions associated with 'Regen'. They can understand and produce texts where 'Regen' is used metaphorically or symbolically, such as in literature or journalistic writing. For instance, they can grasp the meaning of phrases like 'ein Regen von Beschwerden' (a rain/flood of complaints). In conversation, they can express detailed opinions and hypothetical situations regarding the weather: 'Wenn der Dauerregen nicht bald aufhört, wird es zu Überschwemmungen kommen' (If the continuous rain doesn't stop soon, there will be flooding). Furthermore, they are comfortable with idiomatic expressions like 'vom Regen in die Traufe kommen' (out of the frying pan into the fire) and can use them naturally in discourse. The B2 level demonstrates a mastery of the word that goes beyond literal weather descriptions, reflecting a deeper understanding of the language's cultural and idiomatic richness.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, the command over the word 'Regen' and its associated semantic field is near-native. Learners can understand and employ highly specialized or literary vocabulary related to rain. They are comfortable reading classic German literature where 'Regen' might be used to set a melancholic mood or symbolize a thematic shift. In academic or professional settings, they can discuss the meteorological, agricultural, or economic impacts of rain using precise terminology, such as 'Niederschlagsmengen' (precipitation amounts) or 'Regenzeit' (rainy season). Their spoken and written German exhibits a natural flow, effortlessly incorporating complex grammatical structures and idiomatic expressions. They can play with the language, perhaps creating their own metaphors involving rain or understanding subtle puns. At this level, 'Regen' is not just a weather phenomenon but a versatile linguistic tool used to convey mood, emphasize points, or structure complex arguments. For example, they might write an essay analyzing the symbolism of rain in a specific novel or give a presentation on the effects of climate change on regional rainfall patterns. The C1 learner's use of 'Regen' is characterized by precision, appropriateness to register, and a deep appreciation for the word's stylistic potential.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, the highest level of proficiency, the learner's understanding and use of 'Regen' are indistinguishable from that of an educated native speaker. They possess an exhaustive vocabulary of regional dialects, archaic terms, and highly specialized jargon related to rain. They can effortlessly navigate the most complex literary texts, historical documents, or scientific papers where 'Regen' and its derivatives appear. Their ability to use the word metaphorically, ironically, or poetically is fully developed. They can engage in profound philosophical or literary discussions about the symbolism of rain across different eras of German literature. In everyday conversation, they use idioms and colloquialisms involving 'Regen' with perfect timing and intonation. They can easily understand and produce subtle nuances in meaning, such as the difference between 'es nieselt' and 'es fisselt' (regional variations for drizzle). The C2 learner does not just use the word 'Regen'; they command it, utilizing its full spectrum of meanings, associations, and grammatical forms to express themselves with absolute clarity, elegance, and cultural authenticity. Their mastery reflects a profound, internalized grasp of the German language and its cultural heritage.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

Regen در ۳۰ ثانیه

Masculine noun: der Regen.
Means 'rain' in English.
Used heavily in weather contexts.
Forms many compound words (e.g., Regenschirm).

The German noun 'Regen' translates directly to 'rain' in English. It refers to the meteorological phenomenon of water falling in drops condensed from atmospheric vapor. Understanding 'Regen' is fundamental for anyone learning German, as weather is a universal topic of conversation, especially in German-speaking countries where the climate ensures rain is a frequent occurrence. The word is a masculine noun, meaning it takes the definite article 'der'. Therefore, you will always say 'der Regen' in the nominative case. When discussing weather patterns, 'Regen' is often accompanied by various adjectives to describe its intensity, such as 'starker Regen' (heavy rain) or 'leichter Regen' (light rain).

Meteorological Definition: Precipitation in the form of liquid water drops with diameters greater than 0.5 mm.

Heute gibt es viel Regen.

Beyond its literal meaning, 'Regen' holds cultural significance. In literature and poetry, it often symbolizes renewal, melancholy, or cleansing. The sound of rain, or 'Regenprasseln', is considered soothing by many.

Cultural Symbolism: Often associated with coziness (Gemütlichkeit) when one is safely indoors.

Der Regen wäscht die Straßen sauber.

It is also important to distinguish between different types of rain. 'Nieselregen' refers to drizzle, while 'Platzregen' means a sudden downpour. Knowing these variations enriches your vocabulary and allows for more precise descriptions.

Compound Words: German frequently combines words with 'Regen', such as Regenschirm (umbrella) and Regenmantel (raincoat).

Wir brauchen den Regen für die Pflanzen.

Nach dem Regen kommt die Sonne.

Ich stehe im Regen.

The etymology of 'Regen' traces back to Old High German 'regan', which shares roots with other Germanic languages, highlighting its ancient presence in the linguistic landscape. Mastering this word opens doors to countless everyday conversations, weather reports, and idiomatic expressions that are deeply woven into the fabric of the German language. Whether you are planning a picnic or analyzing a classic German poem, 'Regen' is a word you will encounter repeatedly. Its simplicity belies its importance, making it a cornerstone of A1 vocabulary that continues to be relevant all the way to C2 fluency.

Using 'Regen' correctly involves understanding its grammatical properties and the contexts in which it appears. As a masculine noun, its declension changes based on its role in a sentence. In the nominative case, it is 'der Regen' (Der Regen ist kalt). In the accusative case, it becomes 'den Regen' (Ich mag den Regen). In the dative case, it is 'dem Regen' (Wir entkommen dem Regen). Finally, in the genitive case, it is 'des Regens' (Wegen des Regens bleiben wir zu Hause).

Nominative Case: Used when 'Regen' is the subject of the sentence. Example: Der Regen fällt.

Der Regen ist heute sehr stark.

When talking about the weather, Germans often use the verb 'regnen' (to rain) rather than the noun. For example, 'Es regnet' (It is raining) is more common than saying 'Der Regen fällt' (The rain is falling). However, the noun is essential for describing the weather condition itself, such as in forecasts: 'Morgen erwarten wir Regen' (Tomorrow we expect rain).

Accusative Case: Used when 'Regen' is the direct object. Example: Ich sehe den Regen.

Wir beobachten den Regen durch das Fenster.

Trotz dem Regen gehen wir spazieren.

Dative Case: Used after certain prepositions like 'mit', 'bei', or 'trotz' (colloquial). Example: Bei diesem Regen bleibe ich drinnen.

Wegen des Regens fällt das Spiel aus.

Ein Tropfen Regen fiel auf meine Hand.

You will also frequently encounter 'Regen' in compound nouns. The German language is famous for combining words, and 'Regen' is a highly productive base word. A 'Regenschirm' (rain umbrella), 'Regenjacke' (rain jacket), 'Regenbogen' (rainbow), and 'Regenwald' (rainforest) are all everyday words formed from 'Regen'. When creating these compound nouns, the gender of the final word determines the gender of the entire compound. For instance, 'die Jacke' makes 'die Regenjacke' feminine, even though 'der Regen' is masculine. Understanding this rule is crucial for mastering German vocabulary and ensuring grammatical accuracy when speaking or writing about wet weather conditions.

You will hear the word 'Regen' in a multitude of contexts in German-speaking environments. The most common place is, unsurprisingly, the weather forecast (der Wetterbericht). Whether on television, radio, or a smartphone app, meteorologists frequently discuss 'Regen', 'Regenschauer' (rain showers), and 'Regenwahrscheinlichkeit' (probability of rain). Small talk is another major domain for this word. Just like in English, discussing the weather is a safe, polite way to initiate a conversation with a stranger, colleague, or neighbor.

Weather Forecasts: Listen for phrases like 'örtlicher Regen' (local rain) or 'anhaltender Regen' (continuous rain).

Für morgen ist Regen gemeldet.

Beyond literal weather, 'Regen' appears in many idioms and expressions. If someone says 'Auf Regen folgt Sonnenschein' (After rain comes sunshine), they are offering comfort, meaning bad times will be followed by good times. If you are 'vom Regen in die Traufe kommen' (to go from the rain into the eaves/gutter), it means you have gone from a bad situation to a worse one, equivalent to the English 'out of the frying pan into the fire'.

Everyday Small Talk: Phrases like 'Was für ein Regen!' (What rain!) are common icebreakers.

Lass uns nicht im Regen stehen.

Der Regen tut der Natur gut.

Literature and Music: Rain is a classic motif in German Romanticism, symbolizing sorrow or cleansing.

Ich höre den Regen gern.

Wir singen im Regen.

You will also hear 'Regen' in travel warnings, agricultural reports, and sports commentary (e.g., when a football match is delayed due to heavy rain). The versatility of the word means that whether you are reading a classic novel by Goethe, listening to a modern German pop song, or simply asking a local if you need an umbrella today, 'Regen' is an indispensable part of your active German vocabulary. Familiarizing yourself with these contexts will significantly boost your listening comprehension and cultural fluency.

When learning the word 'Regen', students frequently make a few predictable errors. The most common mistake is confusing the noun 'der Regen' (the rain) with the verb 'regnen' (to rain). Beginners often attempt to use the noun as a verb, saying things like 'Es ist Regen' instead of the correct 'Es regnet' (It is raining). While 'Es gibt Regen' (There is rain) is grammatically correct and commonly used, 'Es ist Regen' sounds unnatural to native speakers.

Noun vs. Verb: Noun: der Regen. Verb: regnen. Do not mix them up in sentence construction.

Falsch: Es ist Regen. Richtig: Es regnet.

Another frequent error involves the gender of the noun. Because many weather-related words in German have different genders (die Sonne, der Schnee, das Gewitter), learners sometimes guess incorrectly and say 'die Regen' or 'das Regen'. It is strictly masculine: 'der Regen'. This impacts adjective endings and article declensions, so getting the gender right from the start is crucial. For example, you must say 'starker Regen' (heavy rain), not 'starkes Regen'.

Gender Mistakes: Always remember it is DER Regen. Masculine.

Wir haben starken Regen erwartet.

Der kalte Regen stört mich nicht.

Preposition Errors: Learners often use the wrong preposition. It is 'im Regen' (in the rain), not 'in den Regen' when describing a static location.

Er steht draußen im Regen.

Wir gehen in den Regen hinaus.

Lastly, learners sometimes struggle with pluralization. While 'Regen' technically has a plural form ('die Regenfälle' or sometimes poetically 'die Regen'), it is almost exclusively used as a mass noun in the singular in everyday speech. You wouldn't say 'I saw three rains today'; similarly, in German, you stick to the singular 'Regen' or use a different word like 'Regenschauer' (showers) if you need to count distinct weather events. Avoiding these common pitfalls will make your German sound much more natural and precise.

Expanding your vocabulary around the word 'Regen' helps you describe weather with much greater accuracy. German has a rich variety of terms for different types of precipitation. A very common related word is 'der Niederschlag', which is the scientific or formal term for precipitation in general, encompassing rain, snow, hail, and sleet. When the rain is very light and fine, Germans call it 'der Nieselregen' (drizzle). If the rain is sudden, heavy, and short-lived, it is known as 'der Platzregen' (downpour) or 'der Schauer' (shower).

Niederschlag: The general term for precipitation. Used mostly in formal weather reports.

Heute gibt es kaum Regen, nur leichten Nieselregen.

Another intense form of rain is 'der Wolkenbruch', which literally translates to 'cloud break' and refers to a torrential, violent downpour. If the rain is continuous and lasts for days without stopping, it is often referred to as 'der Dauerregen'. Understanding these nuances allows you to paint a clearer picture of the weather. For instance, canceling a picnic because of a 'Schauer' might mean you just need to wait an hour, whereas 'Dauerregen' means the whole day is ruined.

Schauer vs. Dauerregen: A 'Schauer' is brief; 'Dauerregen' is continuous and prolonged.

Ein kurzer Schauer ist kein echter Regen.

Der Dauerregen macht alle deprimiert.

Gewitter: Thunderstorm. Often accompanied by heavy rain, but implies lightning and thunder.

Nach dem Gewitter kam der Regen.

Wir flüchten vor dem Platzregen.

Furthermore, words like 'das Unwetter' (severe weather/storm) often imply heavy rain along with strong winds. By grouping these words together in your vocabulary practice, you build a semantic network that makes recalling the right word much easier. Instead of just knowing 'Regen', you now have a toolkit to describe exactly what kind of water is falling from the sky, enhancing both your comprehension and expressive capabilities in German.

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

Noun gender and articles (der, die, das)

Prepositions with the dative case (im Regen)

Adjective declension (starker Regen)

Genitive case (wegen des Regens)

Compound noun formation (Regen + Schirm)

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Der Regen ist sehr kalt heute.

The rain is very cold today.

Nominative case, simple sentence structure.

Ich sehe den Regen am Fenster.

I see the rain at the window.

Accusative case as direct object.

Wir haben heute viel Regen.

We have a lot of rain today.

Accusative case after 'haben'.

Der Regen fällt auf das Haus.

The rain falls on the house.

Nominative subject with prepositional phrase.

Magst du den Regen?

Do you like the rain?

Question structure with accusative object.

Der Regen ist gut für die Blumen.

The rain is good for the flowers.

Simple descriptive sentence.

Ein Tropfen Regen fällt.

A drop of rain falls.

Use of 'Regen' to describe the material.

Ohne Regen wächst nichts.

Without rain, nothing grows.

Preposition 'ohne' takes the accusative.

Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.

Because of the rain, we are staying home.

Introduction to genitive case with 'wegen'.

Ich brauche einen Regenschirm für den Regen.

I need an umbrella for the rain.

Compound noun and accusative preposition 'für'.

Nach dem Regen kommt oft ein Regenbogen.

After the rain often comes a rainbow.

Dative case after preposition 'nach'.

Der starke Regen hat gestern angefangen.

The heavy rain started yesterday.

Adjective ending in nominative case.

Wir stehen im Regen und warten.

We are standing in the rain and waiting.

Contraction 'im' (in dem) for dative location.

Trotz dem Regen gehe ich joggen.

Despite the rain, I am going jogging.

'Trotz' used with dative (common in spoken German).

Der Regen macht meine Haare nass.

The rain makes my hair wet.

Causative structure with 'machen'.

Es gibt keinen Regen in der Wüste.

There is no rain in the desert.

Negation with 'keinen' in accusative.

Obwohl der Regen stark war, fand das Konzert statt.

Although the rain was heavy, the concert took place.

Subordinate clause with 'obwohl'.

Die Landwirte hoffen auf baldigen Regen.

The farmers are hoping for rain soon.

Prepositional verb 'hoffen auf' + accusative.

Der anhaltende Regen führte zu kleinen Überschwemmungen.

The continuous rain led to minor flooding.

Participle as adjective 'anhaltende'.

Wir wurden vom plötzlichen Regen überrascht.

We were surprised by the sudden rain.

Passive voice with 'wurden'.

Dieser Regen ist typisch für den April.

This rain is typical for April.

Adjective 'typisch' with preposition 'für'.

Ich kann bei diesem lauten Regen nicht schlafen.

I cannot sleep with this loud rain.

Dative case with 'bei' to indicate condition.

Der Regen hat die Luft wunderbar abgekühlt.

The rain has cooled the air wonderfully.

Present perfect tense with separable verb.

Man sagt, auf Regen folgt Sonnenschein.

They say, after rain comes sunshine.

Common idiom integration.

Die anhaltenden Regenfälle der letzten Tage haben die Pegelstände der Flüsse gefährlich ansteigen lassen.

The continuous rainfall of the last few days has caused the river levels to rise dangerously.

Complex sentence with causative 'lassen' and plural 'Regenfälle'.

Er fühlte sich, als wäre er vom Regen in die Traufe gekommen.

He felt as if he had gone from the frying pan into the fire (lit: from the rain into the eaves).

Use of Konjunktiv II in a comparative clause with an idiom.

Angesichts des drohenden Regens wurde die Veranstaltung kurzfristig in die Halle verlegt.

In light of the threatening rain, the event was moved indoors at short notice.

Genitive preposition 'angesichts' and passive voice.

Der feine Nieselregen durchdrang allmählich unsere Kleidung.

The fine drizzle gradually penetrated our clothing.

Specific vocabulary 'Nieselregen' and transitive verb 'durchdringen'.

Es bedarf mehr als nur ein wenig Regen, um diese Dürre zu beenden.

It requires more than just a little rain to end this drought.

Verb 'bedürfen' taking the genitive/accusative structure.

Der saure Regen hat erhebliche Schäden am Waldökosystem verursacht.

Acid rain has caused significant damage to the forest ecosystem.

Scientific/environmental context 'saurer Regen'.

Trotz der widrigen Wetterbedingungen und des strömenden Regens erreichten sie den Gipfel.

Despite the adverse weather conditions and the pouring rain, they reached the summit.

Advanced adjectives 'widrig', 'strömend' with genitive.

Ein wahrer Regen von Beschwerden prasselte auf den Kundenservice ein.

A veritable rain of complaints poured down on customer service.

Metaphorical use of 'Regen'.

Die melancholische Stimmung des Romans wird durch den unaufhörlichen Regen, der die Szenerie durchdringt, meisterhaft unterstrichen.

The melancholic mood of the novel is masterfully underscored by the incessant rain that permeates the scenery.

Complex relative clause and advanced vocabulary 'unaufhörlich', 'durchdringen'.

Meteorologen warnen vor lokal auftretendem Starkregen, der mitunter zu Sturzfluten führen kann.

Meteorologists warn of localized heavy rainfall, which can occasionally lead to flash floods.

Technical meteorological terminology and participial construction.

Sein Argumentationsgerüst zerfiel im Angesicht der Kritik wie ein Kartenhaus im Regen.

His framework of arguments collapsed in the face of criticism like a house of cards in the rain.

Sophisticated simile and abstract context.

Die landwirtschaftlichen Erträge korrelieren signifikant mit der Verteilung der Niederschläge, insbesondere dem ersehnten Frühlingsregen.

Agricultural yields correlate significantly with the distribution of precipitation, especially the longed-for spring rain.

Academic register and compound nouns.

Er stand da, vom Regen durchnässt bis auf die Knochen, und starrte ins Leere.

He stood there, soaked to the bone by the rain, staring into the void.

Participial phrase used as an apposition.

Der Regen prasselte in einem stakkatoartigen Rhythmus gegen die Fensterscheiben und übertönte das Ticken der Uhr.

The rain pattered against the windowpanes in a staccato-like rhythm, drowning out the ticking of the clock.

Descriptive, literary language 'stakkatoartig', 'übertönen'.

Einem wahren Regen an Auszeichnungen folgend, zog sich der Autor aus der Öffentlichkeit zurück.

Following a veritable rain of awards, the author withdrew from the public eye.

Metaphorical use with a dative participial construction.

Die Infrastruktur der Stadt ist für derart sintflutartige Regenfälle schlichtweg nicht ausgelegt.

The city's infrastructure is simply not designed for such torrential rainfalls.

Advanced adjectives 'sintflutartig' and precise phrasing.

In der Lyrik der Romantik fungiert der Regen oft als Projektionsfläche für die innere Zerrissenheit des lyrischen Ichs.

In Romantic poetry, rain often functions as a projection screen for the inner turmoil of the lyrical I.

Highly academic/literary analysis terminology.

Die anhaltende Dürreperiode wurde erst durch einen tagelangen, sanften Landregen gebrochen, der das Erdreich tiefgründig zu durchfeuchten vermochte.

The prolonged period of drought was only broken by days of gentle, steady rain that was able to deeply moisten the soil.

Nuanced vocabulary 'Landregen', 'tiefgründig', 'vermochte'.

Sich dem stetigen Nieselregen stoisch aussetzend, harrte der Wachtposten auf seinem Posten aus.

Stoically exposing himself to the steady drizzle, the sentry persevered at his post.

Complex extended participial phrase at the beginning of the sentence.

Der Platzregen ging mit einer Vehemenz nieder, die jegliche verbale Kommunikation im Freien im Keim erstickte.

The downpour fell with a vehemence that nipped any verbal communication outdoors in the bud.

Idiomatic expression 'im Keim ersticken' combined with descriptive intensity.

Man mag es als Ironie des Schicksals betrachten, dass just am Tag der Einweihung des Sonnentempels ein beispielloser Regen einsetzte.

One might consider it an irony of fate that exactly on the day of the sun temple's inauguration, an unprecedented rain began.

Elevated register, use of 'just' and 'beispiellos'.

Die Subventionen ergossen sich wie ein warmer Regen über die notleidende Industrie.

The subsidies poured over the ailing industry like a warm rain.

Metaphorical idiom 'ein warmer Regen' (financial windfall).

Er quittierte die Hiobsbotschaft mit einer Miene, die so trüb war wie ein verregneter Novembermorgen.

He acknowledged the bad news with an expression as gloomy as a rainy November morning.

Sophisticated simile and vocabulary 'Hiobsbotschaft', 'quittieren'.

Das stete Tropfen des Regens höhlt den Stein – eine Metapher für die unerbittliche Kraft der Beharrlichkeit.

The constant dripping of the rain hollows out the stone – a metaphor for the relentless power of persistence.

Proverbial use integrated into a philosophical statement.

ترکیب‌های رایج

starker Regen

leichter Regen

anhaltender Regen

strömender Regen

saurer Regen

kalter Regen

warmer Regen

plötzlicher Regen

heftiger Regen

feiner Regen

عبارات رایج

im Regen stehen

nach Regen kommt Sonnenschein

es gibt Regen

vom Regen in die Traufe

ein warmer Regen

bei Wind und Regen

durch den Regen

Regen erwarten

Regen bringen

Regen melden

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

Regen vs regnen (verb)

Regen vs Regel (rule)

Regen vs Reigen (dance)

اصطلاحات و عبارات

"Auf Regen folgt Sonnenschein"

"Vom Regen in die Traufe kommen"

"Jemanden im Regen stehen lassen"

"Ein warmer Regen"

"Wie ein begossener Pudel im Regen stehen"

"Geldregen"

"Segen von oben (humorous for rain)"

"Es regnet Bindfäden (related to rain)"

"Es regnet junge Hunde (related to rain)"

"Traufrecht (historical legal term)"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Regen vs

الگوهای جمله‌سازی

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

nuances

Usually uncountable, plural 'Regenfälle' is used for distinct events.

formality

Neutral, used in all registers.

frequency

Extremely high frequency word.

اشتباهات رایج

Saying 'Es ist Regen' instead of 'Es regnet'.
Using the wrong gender: 'die Regen' instead of 'der Regen'.
Forgetting to capitalize the noun 'Regen'.
Using 'in den Regen' instead of 'im Regen' for static location.
Trying to pluralize it as 'die Regens' instead of using 'die Regenfälle'.

نکات

Noun vs. Verb

Always distinguish between 'der Regen' (the noun) and 'regnen' (the verb). Use 'Es regnet' for the action.

Learn Compounds

Learn 'Regen' alongside its common compounds like 'Regenschirm' and 'Regenjacke'. It builds your vocabulary much faster.

Weather Small Talk

Use 'Regen' to practice small talk. 'Viel Regen heute, oder?' is a great icebreaker at a bus stop.

Gender Memory

Visualize a masculine figure holding an umbrella to remember that it is 'DER Regen'.

Learn the Idioms

Memorize 'Auf Regen folgt Sonnenschein' to sound more natural and offer comfort in German.

The German R

Practice the guttural 'R' sound specifically with the word 'Regen' to improve your accent.

Genitive Practice

Use 'Regen' to practice the genitive case: 'wegen des Regens' is a perfect, common example.

Weather Forecasts

Listen to German weather forecasts daily. You will hear 'Regen' and its synonyms constantly, improving your ear.

Capitalization

Never forget to capitalize 'Regen'. All nouns are capitalized in German, and this is a strict rule.

Synonyms

Don't just use 'Regen'. Learn 'Nieselregen' (drizzle) and 'Platzregen' (downpour) to be more descriptive.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a RAY GUN shooting water from the sky to make RAIN. RAY GUN sounds like REGEN.

ریشه کلمه

Old High German 'regan', Proto-Germanic '*regna-'

بافت فرهنگی

In Northern Germany, light rain might be called 'Schmuddelwetter', while in the South, specific terms like 'Schnürlregen' (string rain) are used.

Historically, agrarian societies in German-speaking lands relied heavily on predictable rainfall, making 'Regen' a matter of life and death, reflected in many old farming proverbs (Bauernregeln).

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Glaubst du, es gibt heute noch Regen?"

"Was machst du am liebsten bei Regen?"

"Hast du deinen Regenschirm dabei?"

"Magst du den Geruch von Regen?"

"Hoffentlich hört der Regen bald auf."

موضوعات نگارش

Beschreibe einen Tag, an dem es ununterbrochen geregnet hat.

Wie fühlst du dich, wenn du im Regen spazieren gehst?

Schreibe eine kurze Geschichte, die in einer regnerischen Nacht spielt.

Was sind die Vor- und Nachteile von viel Regen?

Erinnere dich an ein Erlebnis, bei dem du vom Regen überrascht wurdest.

سوالات متداول

10 سوال

'Regen' is a masculine noun. Therefore, it takes the definite article 'der' in the nominative case. You must say 'der Regen'.

While grammatically understandable, it sounds very unnatural to a native speaker. You should use the verb form and say 'Es regnet' (It is raining) or 'Es gibt Regen' (There is rain).

The word 'Regen' is typically used as an uncountable mass noun in the singular. If you need to refer to multiple rain events, Germans usually use the word 'die Regenfälle'.

You say 'im Regen'. 'Im' is a contraction of 'in dem', which is the dative case used for location.

This is a common German idiom. It literally means 'from the rain into the eaves', but it translates to the English idiom 'out of the frying pan into the fire', meaning going from a bad situation to a worse one.

'Regen' is the general term for rain. A 'Schauer' specifically refers to a brief, often heavy, rain shower that starts and stops suddenly.

'Regen' is very productive in forming compound words. You simply attach it to the front of another noun, like 'Regen' + 'Schirm' = 'Regenschirm' (umbrella). The gender of the new word is determined by the last noun.

Yes. Like all nouns in the German language, 'Regen' must always be capitalized, regardless of where it appears in a sentence.

In formal German, you use the genitive preposition 'wegen', so it becomes 'wegen des Regens'. In spoken, colloquial German, you might hear 'wegen dem Regen' (dative).

In standard High German, the 'R' is typically pronounced as a guttural sound at the back of the throat (uvular fricative or trill), not rolled at the front of the mouth like in Spanish or Italian.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید