Staubsaugen means to clean using a vacuum cleaner, a common household task.
واژه در 30 ثانیه
- To clean floors and surfaces with a vacuum cleaner.
- Common household chore for hygiene.
- Regularly used in everyday German conversations.
Overview
Das Verb 'staubsaugen' beschreibt den Prozess der Reinigung mit einem Staubsauger. Es ist ein essentielles Werkzeug im modernen Haushalt zur Beseitigung von Staub, Schmutz, Krümeln und Haaren von Teppichen, Polstermöbeln, Hartböden und anderen Oberflächen. Die Tätigkeit ist in der Regel Teil der regelmäßigen Haushaltsreinigung und dient der Hygiene und dem Wohlbefinden.
Das Verb wird meist transitiv verwendet, wobei das Objekt angibt, was gestaubsaugt wird (z.B. 'den Teppich staubsaugen', 'die Wohnung staubsaugen'). Es kann aber auch intransitiv gebraucht werden, wenn der Kontext klar ist (z.B. 'Ich muss noch staubsaugen.'). Die Zeitformen sind regelmäßig: saugte, hat gesaugt. Es ist ein sehr gebräuchliches Verb im Alltagssprachgebrauch.
Am häufigsten findet man das Verb im Kontext der Haushaltsführung und Wohnungsreinigung. Beispiele sind: 'Hast du schon die Böden gesaugt?', 'Wir müssen heute die Wohnung staubsaugen.', 'Der Staubsauger ist kaputt, ich kann nicht staubsaugen.' Auch in der Werbung für Haushaltsgeräte oder in Reinigungsanleitungen taucht es häufig auf.
Das Wort 'saugen' ist allgemeiner und kann auch das Aufsaugen von Flüssigkeiten bedeuten ('Wasser saugen'). 'Staubsaugen' bezieht sich spezifisch auf die Reinigung mit einem elektrischen Gerät. 'Reinigen' ist ein Oberbegriff, der viele verschiedene Reinigungsmethoden umfasst, einschließlich des Staubsaugens. 'Kehren' beschreibt das Zusammenfegen von Schmutz mit einem Besen, was oft vor dem Staubsaugen geschieht.
مثالها
Ich muss noch schnell das Wohnzimmer staubsaugen, bevor die Gäste kommen.
everydayI still need to quickly vacuum the living room before the guests arrive.
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Teppiche regelmäßig gesaugt werden.
formalPlease ensure that all carpets are vacuumed regularly.
Boah, lass uns das Sofa mal eben absaugen, hier sind überall Krümel.
informalWow, let's quickly vacuum the sofa, there are crumbs everywhere.
Die regelmäßige Wartung der Geräte, einschließlich des Staubsaugens, ist für die Langlebigkeit essenziell.
academicRegular maintenance of the appliances, including vacuuming, is essential for longevity.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ich muss staubsaugen.
I need to vacuum.
Hast du schon gesaugt?
Have you vacuumed yet?
Der Staubsauger ist kaputt.
The vacuum cleaner is broken.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'staubsaugen' specifically means to clean with a vacuum cleaner, 'saugen' is a more general term that can mean to suck or absorb, especially liquids (e.g., 'Der Schwamm saugt Wasser auf').
'Kehren' means to sweep the floor with a broom. It's a manual cleaning method that often precedes vacuuming but is distinct from it.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The verb 'staubsaugen' is very common in everyday German. It is used neutrally and can be applied in both formal and informal contexts, though it's most frequent in domestic settings. The past participle 'gesaugt' is standard.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes use 'saugen' when they specifically mean vacuuming, which can be ambiguous. Ensure you use 'staubsaugen' when referring to the act of using a vacuum cleaner for dust removal.
Tips
Mastering the Vacuum Cleaner
Remember 'staubsaugen' specifically refers to using an electric vacuum cleaner. It's a core part of home maintenance.
Don't confuse with 'saugen'
While related, 'saugen' can mean absorbing liquids. 'Staubsaugen' is exclusively about dust removal with a machine.
A Clean Home Standard
In German-speaking countries, regular vacuuming is a standard part of keeping a home clean and tidy.
ریشه کلمه
The word is a compound of 'Staub' (dust) and the verb 'saugen' (to suck). It literally means 'to suck dust', referring to the function of the vacuum cleaner.
بافت فرهنگی
Maintaining a clean living space is highly valued in German culture. 'Staubsaugen' is a fundamental part of this routine, reflecting a sense of order and care for one's home.
راهنمای حفظ
Think of 'Staub' (dust) and 'saugen' (to suck) – you are sucking up the dust. Imagine a vacuum cleaner literally 'sucking dust'.
سوالات متداول
4 سوالStaubsaugen bedeutet, mit einem Staubsauger Staub und Schmutz von Oberflächen wie Teppichen oder Böden zu entfernen. Es ist eine typische Tätigkeit zur Reinigung der Wohnung.
Ja, 'staubsaugen' ist ein sehr gebräuchliches Wort im Deutschen, das fast jeder kennt und regelmäßig verwendet, wenn es um die Hausarbeit geht.
Ja, man kann auch Möbel, Vorhänge oder sogar das Auto mit einem Staubsauger reinigen. Der Begriff bleibt derselbe.
Direkte Synonyme sind selten, aber man kann umschreibend sagen 'mit dem Sauger reinigen'. Das Wort 'saugen' allein ist zu unspezifisch.
خودت رو بسنج
Ich muss noch schnell die Wohnung ______.
Der Satz beschreibt die Tätigkeit, Staub mit einem Staubsauger zu entfernen.
Nachdem die Kinder gespielt hatten, musste Mama schnell den ____.
Krümel und Staub auf dem Teppich werden typischerweise mit einem Staubsauger entfernt.
Wann / du / endlich / hast / den / Boden / gesaugt / ?
Dies ist die korrekte Satzstellung für eine Frage mit 'wann' und dem Perfekt.
امتیاز: /3
Summary
Staubsaugen means to clean using a vacuum cleaner, a common household task.
- To clean floors and surfaces with a vacuum cleaner.
- Common household chore for hygiene.
- Regularly used in everyday German conversations.
Mastering the Vacuum Cleaner
Remember 'staubsaugen' specifically refers to using an electric vacuum cleaner. It's a core part of home maintenance.
Don't confuse with 'saugen'
While related, 'saugen' can mean absorbing liquids. 'Staubsaugen' is exclusively about dust removal with a machine.
A Clean Home Standard
In German-speaking countries, regular vacuuming is a standard part of keeping a home clean and tidy.
مثالها
4 از 4Ich muss noch schnell das Wohnzimmer staubsaugen, bevor die Gäste kommen.
I still need to quickly vacuum the living room before the guests arrive.
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Teppiche regelmäßig gesaugt werden.
Please ensure that all carpets are vacuumed regularly.
Boah, lass uns das Sofa mal eben absaugen, hier sind überall Krümel.
Wow, let's quickly vacuum the sofa, there are crumbs everywhere.
Die regelmäßige Wartung der Geräte, einschließlich des Staubsaugens, ist für die Langlebigkeit essenziell.
Regular maintenance of the appliances, including vacuuming, is essential for longevity.
Related Content
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر home
abdecken
B1بعد از غذا، میز را از بشقاب و غذا پاک کردن، یا چیزی را پوشاندن.
abdichten
B1یعنی یه چیزی رو طوری کنی که آب ازش رد نشه، چه بخوای آب بره توش چه بیاد بیرون.
Abfalleimer
B1ظرفیه که آشغال میریزی توش.
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1این صفت یعنی چیزی به خاطر استفاده زیاد، خراب یا کماثر شده است.
abhängen
B1یعنی یه چیزی که آویزون بوده رو بیاری پایین، مثلاً یه تابلو یا یه پالتو.
Ablesen
B1یعنی عدد کنتور برق یا آب رو بخونی.
abreißen
B1خراب کردن یا کوبیدن کامل یه ساختمون.
abstauben
B1یعنی گرد و خاک رو از روی وسایل یا جاهای دیگه پاک کنی، معمولاً با یه پارچه.
Abstellraum
B1ابشتلراوم فضای کاربردی در خانه است برای نگهداری وسایلی که هر روز لازمشان نداری.
