systematisch
یعنی کاری رو خیلی مرتب و طبق یه برنامه مشخص و قدمبهقدم انجام بدی.
Systematic means following a structured, logical plan to achieve a goal efficiently.
واژه در 30 ثانیه
- Acting according to a fixed plan or method.
- Describes organized and logical work processes.
- The opposite of chaotic or random behavior.
Summary
Systematic means following a structured, logical plan to achieve a goal efficiently.
- Acting according to a fixed plan or method.
- Describes organized and logical work processes.
- The opposite of chaotic or random behavior.
Think of a library system
Imagine a librarian organizing books. They don't throw them randomly; they use a system, making the process systematic.
Don't confuse with systemic
In German, 'systematisch' refers to methods. 'Systemisch' refers to the system as a whole, often used in medicine or therapy.
German efficiency stereotype
The word is frequently used in German culture to describe the 'German' way of working, emphasizing precision and structure.
مثالها
4 از 4Wir müssen das Problem systematisch angehen.
We must approach the problem systematically.
Die Studie wurde systematisch durchgeführt.
The study was conducted systematically.
Er sortiert seine Unterlagen systematisch.
He sorts his documents systematically.
Eine systematische Analyse der Daten ist erforderlich.
A systematic analysis of the data is required.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
System-atisch: Think of a 'System' that is 'automatic'. If a process is systematic, it runs like a well-oiled machine.
Überblick
'Systematisch' leitet sich vom Wort 'System' ab. Wer systematisch arbeitet, hat einen klaren Plan und folgt einer festgelegten Ordnung. Es ist das Gegenteil von chaotischem oder spontanem Handeln. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist prädikativ ('Er arbeitet systematisch') oder attributiv ('ein systematischer Ansatz') verwendet. Es beschreibt oft den Prozess oder die Art und Weise einer Tätigkeit. 3) Häufige Kontexte: Man findet den Begriff häufig in der Wissenschaft (systematische Forschung), in der Wirtschaft (systematisches Risikomanagement) oder im Alltag, wenn jemand Ordnung in seine Aufgaben bringt (z. B. beim Aufräumen oder Lernen). 4) Vergleich mit ähnlichen Begriffen: Während 'methodisch' den Fokus auf die gewählte Methode legt, betont 'systematisch' die Vollständigkeit und die Struktur des gesamten Vorgehens. 'Planmäßig' hingegen betont eher die Übereinstimmung mit einem Zeitplan.
نکات کاربردی
Systematisch is a neutral to formal adjective. It is widely used in both professional and everyday contexts. Avoid using it to describe people who are just 'organized' in a simple way; it is better suited for actions, processes, or approaches.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'systematisch' with 'systemisch'. Also, avoid using it as a synonym for 'fast' or 'efficient'—it describes the process, not necessarily the speed. Ensure it is placed correctly in the sentence structure, usually after the verb or before the noun it modifies.
راهنمای حفظ
System-atisch: Think of a 'System' that is 'automatic'. If a process is systematic, it runs like a well-oiled machine.
ریشه کلمه
Derived from the Greek word 'systema', meaning 'organized whole'. It entered German via Latin and French in the 18th century.
بافت فرهنگی
The concept of 'systematic' work is highly valued in German professional environments. It is often associated with reliability, thoroughness, and quality control.
مثالها
Wir müssen das Problem systematisch angehen.
everydayWe must approach the problem systematically.
Die Studie wurde systematisch durchgeführt.
formalThe study was conducted systematically.
Er sortiert seine Unterlagen systematisch.
informalHe sorts his documents systematically.
Eine systematische Analyse der Daten ist erforderlich.
academicA systematic analysis of the data is required.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
systematisch vorgehen
to proceed systematically
systematisch erfassen
to record systematically
ein systematischer Fehler
a systematic error
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Systemisch refers to the whole system (e.g., systemic change). Systematisch refers to the method or process of doing something.
Methodisch focuses on the specific technique used. Systematisch is broader and refers to the entire structured approach.
الگوهای دستوری
Think of a library system
Imagine a librarian organizing books. They don't throw them randomly; they use a system, making the process systematic.
Don't confuse with systemic
In German, 'systematisch' refers to methods. 'Systemisch' refers to the system as a whole, often used in medicine or therapy.
German efficiency stereotype
The word is frequently used in German culture to describe the 'German' way of working, emphasizing precision and structure.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das passende Wort aus.
Um das Problem zu lösen, gehen wir ___ vor.
Da das Ziel eine Problemlösung ist, ist eine strukturierte Vorgehensweise (systematisch) logisch erforderlich.
Was bedeutet 'systematisch' am besten?
Welcher Satz beschreibt 'systematisch' korrekt?
Systematisch bedeutet, einem Plan oder einer Ordnung zu folgen.
Bauen Sie den Satz.
Die Polizei / den Fall / untersucht / systematisch.
Dies ist die korrekte grammatikalische Reihenfolge (Subjekt-Verb-Objekt-Adverb).
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالMeistens ja, da es Effizienz und Ordnung ausdrückt. In manchen Kontexten, wie bei 'systematischer Täuschung', kann es jedoch eine negative, geplante Absicht unterstreichen.
Ja, man kann sagen: 'Er ist ein systematischer Denker.' Das bedeutet, dass die Person dazu neigt, Dinge strukturiert und logisch zu analysieren.
'Organisiert' bezieht sich oft auf den Zustand (ein organisierter Schreibtisch). 'Systematisch' bezieht sich stärker auf den Prozess oder die Methode einer Handlung.
Ja, das Adverb lautet ebenfalls 'systematisch'. Man kann es direkt im Satz verwenden, um zu beschreiben, wie eine Handlung ausgeführt wird.
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
Abbildung
B1عکس، نمودار یا نقاشیای که توی متن هست. بهت کمک میکنه مطلب رو بهتر بفهمی.
Abhandlung
B1یک نوشته مفصل، معمولا علمی، که یک موضوع خاص را به طور کامل بررسی میکنه.
ableiten
B1یعنی با توجه به اطلاعاتی که داری، یه چیزی رو نتیجه بگیری یا بفهمی.
Absatz
B1به یک بخش از نوشته میگن که درباره یک موضوع اصلی صحبت میکنه.
abschließend
B1وقتی میخواهی حرف آخرت رو بزنی یا نتیجهگیری کنی، از abschließend استفاده کن.
Abschlussarbeit
B1این یک مقاله مهم دانشگاهی است، مثل پایاننامه، که در پایان تحصیل مینویسی. تحقیقات و دانش تو را نشان میدهد.
Abschlusszeugnis
B1مدرکی که وقتی یه دوره یا مدرسه رو تموم میکنی، بهت میدن.
Abschnitt
B1«Abschnitt» بخش یا قسمت مشخصی از چیزی است، مانند یک متن یا ساختمان.
Absolvent
B1به کسی گفته میشود که تحصیلات خود را در مدرسه یا دانشگاه با موفقیت تمام کرده است.
absolvieren
B1یعنی یه دوره تحصیلی یا آموزشی رو با موفقیت تموم کنی.
