Talentiert describes a person who has a natural aptitude or gift for a specific activity.
واژه در 30 ثانیه
- Describes someone with natural ability or special skills.
- Commonly used to praise artists, athletes, or students.
- Can be used as an adjective before a noun.
Überblick
'Talentiert' ist ein sehr gebräuchliches Wort im Deutschen, um eine positive Eigenschaft oder Begabung hervorzuheben. Es stammt vom Substantiv 'Talent' ab und betont das Potenzial einer Person, in einem Feld wie Kunst, Sport oder Wissenschaft exzellente Leistungen zu erbringen. 2) Verwendungsmuster: Man verwendet es meistens prädikativ (mit 'sein') oder attributiv (vor einem Nomen). Beispiel: 'Sie ist talentiert' oder 'ein talentierter Musiker'. Es kann durch Adverbien wie 'sehr', 'außerordentlich' oder 'hoch' gesteigert werden. 3) Häufige Kontexte: Besonders oft findet man das Wort im Zusammenhang mit kreativen Berufen, im Sport oder bei schulischen Leistungen. Es wird häufig in Lebensläufen, Kritiken oder bei der Beschreibung von Bekannten genutzt. 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: 'Begabt' ist ein Synonym, klingt aber oft etwas formeller oder intellektueller. 'Geschickt' bezieht sich eher auf manuelle Fertigkeiten oder taktisches Verhalten, während 'talentiert' eher eine angeborene Fähigkeit impliziert.
مثالها
Sie ist eine sehr talentierte Malerin.
everydayShe is a very talented painter.
Der junge Musiker ist überaus talentiert.
formalThe young musician is extremely talented.
Du bist echt talentiert beim Kochen!
informalYou are really talented at cooking!
Die Studie zeigt, dass talentierte Schüler mehr Förderung benötigen.
academicThe study shows that talented students need more support.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ein großes Talent haben
to have great talent
talentiert sein in
to be talented in
naturtalentiert
naturally talented
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Begabt often implies a higher level of intellectual or artistic potential. It is slightly more formal than talentiert.
Geschickt refers to dexterity or tactical skill. It is about how you do something, not necessarily the natural gift for it.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral to formal and is widely used in all registers. It is highly positive and often used in professional feedback. Avoid using it for inanimate objects or technical efficiency.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'begabt' when they mean 'talentiert' or vice versa, though this is rarely a major error. A common mistake is trying to use it as an adverb (e.g., 'Er spielt talentiert' is incorrect; use 'Er spielt sehr talentiert' or 'Er ist ein talentierter Spieler').
Tips
Use with 'sehr' for emphasis
Adding 'sehr' makes the compliment stronger. Use it when you want to highlight significant natural ability.
Do not use for things
Remember that talent is a human trait. You cannot describe a tool or a house as 'talentiert'.
Cultural focus on education
In Germany, identifying someone as 'talentiert' is a high form of praise in school and professional settings.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'talentum', which originally referred to a unit of weight or money. Over time, it evolved to mean a person's innate mental or physical capacity.
بافت فرهنگی
In German-speaking countries, talent is often linked to the concept of 'Förderung' (support/nurturing). Talent is viewed as something that should be actively developed through training.
راهنمای حفظ
Think of the English word 'talent'. If you have talent, you are talentiert.
سوالات متداول
4 سوالNein, 'talentiert' bezieht sich ausschließlich auf Lebewesen, meistens Menschen. Für Gegenstände oder Maschinen benutzt man eher Begriffe wie 'effizient' oder 'leistungsfähig'.
Beide Wörter sind fast identisch. 'Begabt' wirkt in akademischen oder hochgeistigen Kontexten oft etwas treffender, während 'talentiert' allgemeiner im Alltag gebraucht wird.
Man kann es ganz normal steigern: talentiert, talentierter, am talentiertesten. Das ist jedoch eher selten, da man meistens 'sehr talentiert' sagt.
Es ist ein rein positives Wort. Es dient fast immer dazu, ein Lob auszusprechen.
خودت رو بسنج
Er spielt Klavier wie ein Profi. Er ist sehr ___.
Da es um eine musikalische Fähigkeit geht, ist 'talentiert' der korrekte Begriff.
Welche Aussage trifft zu?
Talentiert bezieht sich auf Fähigkeiten, nicht auf den Gesundheits- oder Alterszustand.
ist / sehr / sie / talentiert / .
Die korrekte Satzstruktur im Deutschen folgt dem Subjekt-Verb-Adjektiv Schema.
امتیاز: /3
Summary
Talentiert describes a person who has a natural aptitude or gift for a specific activity.
- Describes someone with natural ability or special skills.
- Commonly used to praise artists, athletes, or students.
- Can be used as an adjective before a noun.
Use with 'sehr' for emphasis
Adding 'sehr' makes the compliment stronger. Use it when you want to highlight significant natural ability.
Do not use for things
Remember that talent is a human trait. You cannot describe a tool or a house as 'talentiert'.
Cultural focus on education
In Germany, identifying someone as 'talentiert' is a high form of praise in school and professional settings.
مثالها
4 از 4Sie ist eine sehr talentierte Malerin.
She is a very talented painter.
Der junge Musiker ist überaus talentiert.
The young musician is extremely talented.
Du bist echt talentiert beim Kochen!
You are really talented at cooking!
Die Studie zeigt, dass talentierte Schüler mehr Förderung benötigen.
The study shows that talented students need more support.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر sports
abkühlen
B1کم کردن دمای یه چیز یا خنک شدن خودت. مثلاً وقتی چای داغ رو میذاری تا از دهن بیفته.
amateurhaft
A2amateurish
anfeuern
A2داد زدن برای تشویق کسی، مثلاً توی مسابقه ورزشی.
angreifen
A2حمله کردن یعنی در یک بازی، سعی کنی به حریف امتیاز یا گل بزنی.
anstrengen
A2برای رسیدن به چیزی، تلاش و انرژی زیادی صرف کردن. مثلاً برای امتحان خیلی درس خواندن.
anstrengend
A2چیزی که به تلاش زیادی نیاز دارد و میتواند باعث خستگی زیاد شود.
antreten
A2شروع کردن یه مسابقه یا شرکت کردن توی یه رقابت.
applaudieren
A2تشویق کردن یعنی کف زدن برای نشان دادن تایید یا تحسین، معمولا بعد از یک اجرا.
athletisch
A2athletic
aufregend
A2چیزی که باعث هیجان و شادی زیاد میشود.
