این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #4,000 پرکاربردترین 10 دقیقه مطالعه

Täter

رتبه 4,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها Täter در ۳۰ ثانیه

توضیح Täter in your Level:

At the A1 level, you should learn that 'Täter' means 'the person who did something bad.' It comes from the verb 'tun' (to do). You might hear it in very simple crime stories or cartoons. Think of it as the 'bad guy' in a story. At this stage, just remember that 'der Täter' is masculine and the plural is also 'die Täter'. You don't need to worry about legal nuances yet. Just know that if someone breaks a window, they are the Täter. It is a useful word to know when watching basic German news or reading very simple detective stories for children. You should also know that the female version is 'die Täterin'. If you want to say 'The man did it,' you could say 'Der Mann ist der Täter.' It's a simple way to point out who is responsible for a negative action. Focus on the connection between 'Tat' (the act) and 'Täter' (the person). This helps you build a small word family in your head. Even at A1, you can use it in a playful way, like when a pet knocks over a vase. You can point at the dog and say, 'Du bist der Täter!' It helps you practice the word in a fun, memorable context.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you begin to see 'Täter' in more realistic contexts, such as short news clips or basic police reports. You should understand that it is the standard word for 'perpetrator' or 'culprit.' You will notice it in sentences like 'Die Polizei sucht den Täter' (The police are looking for the perpetrator). You should be able to use it in all four cases (nominative, accusative, dative, genitive), though the form 'Täter' stays mostly the same except in the genitive ('des Täters') and dative plural ('den Tätern'). You will also encounter compound words like 'Einzeltäter' (lone perpetrator). At this level, you should start distinguishing between the 'Täter' and the 'Opfer' (victim). This is a very common pair in German. If you are describing a story or a movie, you can use 'Täter' to talk about the antagonist. You should also be aware of the word 'Tatort' (crime scene), which is where the Täter was. Learning these related words will help you understand German 'Krimis' (crime shows), which are a huge part of German culture. Try to use the word when discussing news or stories with your classmates. For example, 'Wer war der Täter im Film?'

At the B1 level, you should be comfortable using 'Täter' in more complex discussions about crime, justice, and responsibility. You will encounter terms like 'mutmaßlicher Täter' (suspected perpetrator) and 'unbekannter Täter' (unknown perpetrator). You should understand that 'Täter' is more specific than 'Verbrecher' (criminal); 'Täter' refers to the person who committed a specific 'Tat' (act). You might also come across the concept of 'Täter-Opfer-Ausgleich,' which is a legal process where the perpetrator and victim try to reach an agreement. At this level, you can use the word metaphorically, such as 'Überzeugungstäter' (someone who does something out of strong belief). You should also be able to understand more detailed descriptions of perpetrators in the media, including their 'Motive' (motives) and 'Vorgehensweise' (method of operation). Your vocabulary should expand to include synonyms like 'Schuldiger' (the guilty one) and you should know when to use each. For instance, 'Täter' is more factual, while 'Schuldiger' is more about the moral or legal judgment. You will also see 'Täter' used in historical contexts, especially when discussing German history and the responsibility of individuals during the Nazi era. This is a sensitive but important area of German vocabulary.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you should have a nuanced understanding of 'Täter' and its role in legal and sociological discourse. You will encounter it in academic texts, serious journalism, and complex literature. You should be able to discuss the 'Täterprofiling' (offender profiling) and the psychological aspects of why someone becomes a 'Täter.' You will learn about 'Mittäter' (accomplices) and how the law treats them differently from the 'Haupttäter' (main perpetrator). You should also be familiar with the term 'Wiederholungstäter' (repeat offender). At this stage, your use of the word should be precise. For example, you should know that in a legal sense, someone is a 'Tatverdächtiger' (suspect) until they are convicted, at which point they are officially the 'Täter.' You should also be able to understand and use the word in abstract contexts, such as 'der Täter hinter den Kulissen' (the person responsible behind the scenes). Your ability to use the word in the genitive case ('die Identität des Täters') should be flawless. You will also encounter the word in discussions about 'Täterforschung' (perpetrator studies), which is a branch of history and sociology. This level requires you to understand the weight and implications of the word, especially in political and historical debates.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you are expected to use 'Täter' with sophisticated precision in professional, legal, or academic contexts. You should understand the subtle differences between 'Täter,' 'Beschuldigter,' 'Angeklagter,' and 'Verurteilter.' You will encounter the word in complex legal theories, such as 'Täterschaft und Teilnahme' (perpetration and participation), and be able to discuss who is considered a 'Täter' under German law (e.g., 'mittelbare Täterschaft' or indirect perpetration). You should also be able to analyze the use of the word in political rhetoric and how it can be used to assign or deflect blame. In literature, you might explore the 'Täterperspektive' (perpetrator's perspective) and how authors use it to create complex characters. You should be able to participate in high-level debates about 'Kollektivschuld' (collective guilt) and the concept of a 'Tätervolk.' Your understanding of compound words will expand to include very specific terms like 'Schreibtischstäter' (bureaucratic perpetrator, often used for those who organized crimes from an office). You should also be aware of the 'Täter-Opfer-Umkehr' (victim-blaming or reversing the roles of perpetrator and victim) and be able to critique this phenomenon in social and political contexts. At this level, the word is not just a label but a tool for deep analysis of human behavior and social structures.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a near-native command of the word 'Täter' and all its connotations. You can use it in highly specialized legal arguments, philosophical treatises, and avant-garde literature. You understand the historical evolution of the word and its changing role in German society. You can navigate the most sensitive discussions involving the word, such as those related to the Holocaust or modern terrorism, with absolute precision and cultural sensitivity. You are familiar with the 'Täter-Begriff' (concept of the perpetrator) in different legal systems and can compare the German 'Täter' with the English 'perpetrator' or 'principal' in a legal sense. You can use the word in ironic, satirical, or highly metaphorical ways that require a deep understanding of German culture and idioms. For example, you might use 'Täter' in a discussion about 'ästhetische Täterschaft' in art criticism. You are also capable of understanding the most complex compound words and even creating your own in a way that sounds natural and sophisticated. Your grasp of the word's etymology, from the Old High German 'tuon,' and its development into a modern legal and sociological term, is complete. At this level, 'Täter' is a word you can manipulate to express the finest shades of meaning regarding agency, responsibility, and the nature of the human act.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

Täter در ۳۰ ثانیه

Täter is the German word for perpetrator or culprit, primarily used in the context of crimes, misdemeanors, or negative actions, derived from the verb 'tun'.
It is a masculine noun (der Täter) with the feminine form 'die Täterin'. The plural form is identical to the singular form in the nominative case.
The word is ubiquitous in German crime media (Krimis), news reporting, and legal discussions, often paired with its opposite, 'das Opfer' (the victim).
Beyond crime, it can be used metaphorically in compounds like 'Überzeugungstäter' to describe someone extremely dedicated to a personal belief or specific cause.

The German noun der Täter (plural: die Täter) is a fundamental term in the German language, primarily used to describe a person who has committed a specific act, most commonly a crime, a misdemeanor, or a moral transgression. Derived from the verb tun (to do), it literally translates to 'the doer.' However, unlike the English word 'doer,' which can often carry a positive or neutral connotation (such as a 'man of action'), Täter is almost exclusively associated with negative or illegal actions in modern German usage. Understanding this word requires looking at its legal, social, and psychological dimensions.

Legal Context: In the German legal system, a Täter is the person who fulfills the elements of a criminal offense through their own actions. This is distinguished from a 'Teilnehmer' (participant) who might only provide assistance. Lawyers and police officers use this term daily to refer to suspects who have been proven guilty or are the primary focus of an investigation.

Die Polizei konnte den Täter dank der Videoaufzeichnungen schnell identifizieren.

Beyond the courtroom, the word appears frequently in media, particularly in news reports and the immensely popular German crime genre known as 'Krimi.' If you watch the long-running television series Tatort (Crime Scene), you will hear this word in every episode. It is the standard term for the 'culprit' or 'perpetrator' that the detectives are hunting.

Psychological Nuance: In psychology and sociology, the term is used in the context of 'Täter-Opfer-Beziehungen' (perpetrator-victim relationships). Here, it describes the power dynamic and the impact of the action on the victim. It is a heavy word, carrying the weight of responsibility and guilt.

Es ist wichtig, die Perspektive des Opfers nicht gegenüber der des Täters zu vergessen.

In everyday conversation, you might use it more lightly, perhaps when finding out who ate the last piece of cake, but even then, it retains a mock-serious criminal tone.

Compound Usage: German is famous for compound words. You will encounter 'Einzeltäter' (lone perpetrator), 'Serientäter' (serial offender), and 'Überzeugungstäter' (someone who acts out of deep conviction, often used metaphorically for someone very dedicated to a cause).

Der Täter hinterließ keine Spuren am Tatort.

Wer ist der Täter in diesem Kriminalroman?

Der mutmaßliche Täter wurde gestern Abend festgenommen.

Ultimately, 'Täter' is a word that demands accountability. Whether in a news headline about a robbery or a philosophical debate about morality, it points a finger at the individual responsible for an action that has consequences.

Using Täter correctly in a sentence involves understanding its gender, its plural form, and its role within German grammar. As a masculine noun, it takes the articles der (nominative), des (genitive), dem (dative), and den (accusative). One of the most convenient aspects of this word for learners is that the singular and plural forms are identical: der Täter (the perpetrator) and die Täter (the perpetrators).

Nominative Case: When the perpetrator is the subject of the sentence. Example: 'Der Täter flüchtete zu Fuß' (The perpetrator fled on foot).

Der Täter hat die Bank am helllichten Tag ausgeraubt.

Accusative Case: When the perpetrator is the direct object. Example: 'Die Polizei sucht den Täter' (The police are searching for the perpetrator).

Wir müssen den Täter finden, bevor er das Land verlässt.

Genitive Case: Used to show possession or relationship. Example: 'Die Beschreibung des Täters war ungenau' (The description of the perpetrator was inaccurate).

Das Motiv des Täters ist bis heute völlig unklar.

Die Zeugin konnte die Täterin im Gerichtssaal eindeutig identifizieren.

Adjectives modifying Täter often provide crucial details about the nature of the crime. Common pairings include 'unbekannter Täter' (unknown perpetrator), 'mutmaßlicher Täter' (suspected perpetrator), and 'geständiger Täter' (confessed perpetrator).

Gegen den mutmaßlichen Täter wurde Haftbefehl erlassen.

Unbekannte Täter haben die Hauswand mit Graffiti besprüht.

It is also important to note the word's position in passive constructions, which are common in crime reporting. 'Der Täter wurde gefasst' (The perpetrator was caught). This shifts the focus onto the action taken by the authorities.

Nach einer wilden Verfolgung wurde der Täter schließlich gestellt.

Finally, consider the metaphorical use. An 'Überzeugungstäter' is someone who does something because they are 100% convinced it is right, even if others disagree. This can be used for a dedicated teacher, a passionate gardener, or a radical activist.

Er ist ein echter Überzeugungstäter, wenn es um den Umweltschutz geht.

By mastering these patterns, you can use 'Täter' naturally in both formal and informal contexts.

To hear the word Täter in its natural habitat, one only needs to turn on a German television or open a newspaper. It is a staple of the 'Nachrichten' (news) and the 'Kriminalberichterstattung' (crime reporting). Whenever a crime is committed, the discourse immediately centers around the search for the Täter.

Television and Film: Germany has an obsession with crime procedurals. Shows like 'Tatort', 'Polizeiruf 110', and 'SOKO' use the word 'Täter' constantly. You will hear detectives debating the 'Täterprofil' (offender profile) or questioning a 'Tatverdächtiger' (suspect) to see if they are the actual 'Täter'.

In jedem Krimi stellt sich am Ende die Frage: Wer ist der Täter?

News Media: Headlines often read: 'Täter auf der Flucht' (Perpetrator on the run) or 'Täter nach Zeugenhinweis festgenommen' (Perpetrator arrested after witness tip). Journalists use the term to maintain a professional, objective distance before a trial concludes.

Die Tagesschau berichtete, dass die Täter unerkannt entkommen konnten.

Der Anwalt betonte, dass sein Mandant nicht der Täter sein kann.

Daily Life and Office Humor: In a less grim setting, you might hear this word at home or in the office. If someone leaves the coffee machine dirty, a colleague might joke, 'Ich suche den Täter!' (I'm looking for the culprit!). It adds a playful 'detective' vibe to minor grievances.

Wer hat den letzten Keks gegessen? Freiwillige vor, wer ist der Täter?

Historiker untersuchen die Biografien der Täter des Nationalsozialismus.

Die Zeugenaussagen belasteten den Täter schwer.

You will also find the word in literature, philosophy, and legal textbooks. It is a word that bridges the gap between the dry technicalities of the law and the high-stakes drama of human action. Whether you are reading a thriller or a serious journalistic piece on social justice, Täter will be there to designate the person behind the act.

For English speakers, the word Täter presents a few specific challenges, primarily related to its limited semantic range compared to the English 'doer' and its specific grammatical behavior.

Mistake 1: Using it for Positive Actions: In English, a 'doer' is someone proactive and productive. In German, if you call someone a 'Täter' in a professional context, you are essentially calling them a criminal. To describe a 'go-getter,' use 'Macher' instead.

Falsch: Er ist ein großartiger Täter in unserer Firma. (Wrong: He is a great criminal in our company.)

Mistake 2: Confusing Täter with Opfer: Since both words often appear together in news reports, learners sometimes mix them up. Remember: Täter = Perpetrator (Active), Opfer = Victim (Passive). A 'Täter-Opfer-Ausgleich' is a mediation between the two.

Der Täter wurde verletzt? Nein, das Opfer wurde verletzt!

Mistake 3: Overlooking Gender: German is very specific about gender. If the perpetrator is known to be female, using 'der Täter' is grammatically incorrect and socially dated. Use 'die Täterin'.

Die Polizei sucht eine Täterin mit blonden Haaren.

Mistake 4: Synonym Confusion: Learners often use 'Verbrecher' (criminal) and 'Täter' interchangeably. While similar, 'Täter' is more specific to a particular act, while 'Verbrecher' describes a person's general identity or status as a felon.

Jeder Mörder ist ein Täter, aber nicht jeder Täter ist ein Schwerverbrecher.

Der Richter fragte: 'Bekennen Sie sich als Täter schuldig?'

Wir dürfen die Täter nicht zu Helden stilisieren.

Avoiding these mistakes will make your German sound more precise and culturally aware. Remember that 'Täter' is a word with high gravity; use it when the situation involves responsibility for a wrong.

German has a rich vocabulary for describing people involved in wrongdoing, and choosing the right word depends on the legal status, the severity of the act, and the level of formality.

Täter vs. Tatverdächtiger: A 'Tatverdächtiger' is a suspect. They are only suspected of the crime. A 'Täter' is the person who actually committed it. In news reports, you will almost always hear 'mutmaßlicher Täter' (presumed perpetrator) to avoid legal liability.

Der Tatverdächtige wurde festgenommen, aber er bestreitet, der Täter zu sein.

Täter vs. Verbrecher: 'Verbrecher' (criminal) is a broader term for someone who breaks the law as a lifestyle or commits a 'Verbrechen' (felony). 'Täter' is specifically linked to a single 'Tat' (act). You can be the 'Täter' of a small mistake without being a 'Verbrecher'.

Er ist kein Schwerkrimineller, sondern nur der Täter eines kleinen Diebstahls.

Legal Terms: Beschuldigter & Angeklagter: 'Beschuldigter' is the accused during the investigation. 'Angeklagter' is the defendant once the case goes to court. 'Täter' remains the functional term for the person who did the deed.

Der Angeklagte behauptet, ein anderer sei der wahre Täter.

Schuldiger: 'Der Schuldige' (the guilty one) focuses on the moral or legal guilt rather than the act itself. You can be the 'Täter' (the one who did it) but argue that you are not 'schuldig' (guilty) due to self-defense.

Wir suchen nicht nur den Täter, sondern den moralisch Schuldigen.

Es gab zwei Täter, die gemeinsam vorgingen.

Der Delinquent ist ein formellerer Begriff für einen Täter.

Using these alternatives correctly will demonstrate a high level of German proficiency and an understanding of the nuances of responsibility.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"Der mutmaßliche Täter wurde dem Haftrichter vorgeführt."

خنثی

"Die Polizei sucht nach dem Täter des Einbruchs."

غیر رسمی

"Na, wer war hier der Täter und hat die Schokolade gegessen?"

Child friendly

"Der Dieb ist der Täter in dieser Geschichte."

عامیانه

"Die Bullen haben den Täter endlich geschnappt."

نکته جالب

The shift from a neutral 'doer' to a negative 'perpetrator' reflects how society often focuses on agency in the context of transgressions. In modern German, if you want to say 'doer' in a positive sense, you almost never use 'Täter.'

راهنمای تلفظ

UK /ˈtɛːtɐ/

US /ˈteɪtər/

The stress is on the first syllable: TÄ-ter.

هم‌قافیه با

Väter später Verräter Äther Meter Mieter Beta Daten

خطاهای رایج

Pronouncing the 'ä' like a short 'a' (as in 'cat').
Over-pronouncing the final 'r' like an English 'r'.
Forgetting to aspirate the initial 'T'.
Confusing the pronunciation with 'Vater'.
Pronouncing 'Täter' and 'Töter' (killer) the same way.

سطح دشواری

خواندن 2/5

The word is common in news and simple stories, making it easy to recognize.

نوشتن 3/5

Remembering the genitive and plural forms requires some attention to detail.

صحبت کردن 2/5

Pronunciation is straightforward once the 'ä' sound is mastered.

گوش دادن 2/5

It is clearly pronounced and frequently used in media.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

tun die Tat die Polizei suchen finden

بعداً یاد بگیرید

das Opfer der Tatort verhaften das Gericht die Schuld

پیشرفته

die Mittäterschaft die Schuldfähigkeit der Tatverdächtige die Beweisaufnahme das Strafmaß

گرامر لازم

Nouns ending in -er (Agent Nouns)

tun -> Täter, lehren -> Lehrer, backen -> Bäcker

Masculine Noun Declension (Class 1)

der Täter, des Täters, dem Täter, den Täter

Feminine Suffix -in

der Täter -> die Täterin

Plural without ending

ein Täter -> zwei Täter

Compound Noun Formation

Tat + Ort = Tatort, Einzel + Täter = Einzeltäter

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Wer ist der Täter?

Who is the perpetrator?

Simple question with 'wer' and the nominative case.

Der Täter ist weg.

The perpetrator is gone.

Subject 'der Täter' with the verb 'sein'.

Ist das der Täter?

Is that the perpetrator?

Yes/no question in the nominative.

Der Täter trägt einen Hut.

The perpetrator is wearing a hat.

Description using the verb 'tragen'.

Ich kenne den Täter nicht.

I don't know the perpetrator.

Accusative case: 'den Täter'.

Die Täterin ist klein.

The female perpetrator is small.

Feminine form 'die Täterin'.

Wo sind die Täter?

Where are the perpetrators?

Plural form 'die Täter'.

Der Hund ist der Täter!

The dog is the culprit!

Humorous use in the nominative.

Die Polizei sucht den Täter.

The police are looking for the perpetrator.

Accusative object 'den Täter' after the verb 'suchen'.

Der Täter hat das Geld gestohlen.

The perpetrator stole the money.

Perfekt tense with 'hat gestohlen'.

Gibt es eine Beschreibung des Täters?

Is there a description of the perpetrator?

Genitive case 'des Täters'.

Der Täter war maskiert.

The perpetrator was masked.

Adjective 'maskiert' describing the subject.

Wir haben den Täter gefasst.

We caught the perpetrator.

Accusative case in the Perfekt tense.

Der Täter flüchtete mit einem Auto.

The perpetrator fled in a car.

Präteritum tense of 'flüchten'.

Die Täterin wurde gesehen.

The female perpetrator was seen.

Passive voice with 'wurde gesehen'.

Kennen Sie diesen Täter?

Do you know this perpetrator?

Demonstrative pronoun 'diesen' in the accusative.

Der mutmaßliche Täter wurde gestern verhaftet.

The suspected perpetrator was arrested yesterday.

Adjective 'mutmaßlich' is common in news.

Das Opfer konnte den Täter identifizieren.

The victim was able to identify the perpetrator.

Verb 'identifizieren' with accusative object.

Es handelt sich wahrscheinlich um einen Einzeltäter.

It is likely a lone perpetrator.

Compound word 'Einzeltäter'.

Die Polizei bittet um Hinweise zum Täter.

The police are asking for information about the perpetrator.

Dative case after the preposition 'zu'.

Der Täter handelte aus Notwehr.

The perpetrator acted in self-defense.

Prepositional phrase 'aus Notwehr'.

Man fand die DNA des Täters am Tatort.

They found the perpetrator's DNA at the crime scene.

Genitive case 'des Täters'.

Der Täter gestand die Tat sofort.

The perpetrator confessed to the act immediately.

Verb 'gestehen' with direct object 'die Tat'.

Wir suchen nach einem unbekannten Täter.

We are looking for an unknown perpetrator.

Dative case after 'nach'.

Das Motiv des Täters bleibt weiterhin im Dunkeln.

The perpetrator's motive remains in the dark.

Genitive construction and idiomatic expression.

Der Täter wurde zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt.

The perpetrator was sentenced to life imprisonment.

Passive voice with 'wurde verurteilt'.

Es gibt keine Zweifel an der Schuld des Täters.

There are no doubts about the perpetrator's guilt.

Genitive case and prepositional object.

Der Täter nutzte eine Schwachstelle im Sicherheitssystem.

The perpetrator used a weakness in the security system.

Präteritum tense.

Die Täter flüchteten unerkannt vom Tatort.

The perpetrators fled the crime scene unrecognized.

Plural subject with adverb 'unerkannt'.

Er ist ein Wiederholungstäter und bereits polizeibekannt.

He is a repeat offender and already known to the police.

Compound word 'Wiederholungstäter'.

Das Gericht muss die Schuldfähigkeit des Täters prüfen.

The court must examine the perpetrator's criminal responsibility.

Modal verb 'muss' with genitive object.

Der Täter zeigte während des Prozesses keine Reue.

The perpetrator showed no remorse during the trial.

Prepositional phrase 'während des Prozesses'.

Die Unterscheidung zwischen Täter und Teilnehmer ist juristisch entscheidend.

The distinction between perpetrator and participant is legally decisive.

Technical legal terminology.

Die psychologische Analyse des Täters ergab ein komplexes Bild.

The psychological analysis of the perpetrator revealed a complex picture.

Complex noun phrases and genitive case.

Man spricht oft von der Täter-Opfer-Umkehr in solchen Fällen.

One often speaks of victim-blaming in such cases.

Abstract compound noun 'Täter-Opfer-Umkehr'.

Der Täter handelte mit bedingtem Vorsatz.

The perpetrator acted with conditional intent.

Legal term 'bedingter Vorsatz'.

Die Identität des Täters wurde erst nach Jahren preisgegeben.

The perpetrator's identity was only revealed after years.

Passive voice and genitive case.

Es handelt sich um einen klassischen Überzeugungstäter.

It is a classic case of someone acting out of deep conviction.

Metaphorical use of 'Überzeugungstäter'.

Die Täter wurden durch die Videoüberwachung überführt.

The perpetrators were convicted by means of video surveillance.

Passive voice with 'durch' expressing means.

Die Täterforschung befasst sich mit den Biografien der Kriminellen.

Perpetrator research deals with the biographies of criminals.

Academic term 'Täterforschung'.

Die rechtliche Einstufung als mittelbarer Täter ist höchst umstritten.

The legal classification as an indirect perpetrator is highly controversial.

Legal term 'mittelbarer Täter'.

In der Literatur wird die Täterperspektive oft zur Dekonstruktion von Moral genutzt.

In literature, the perpetrator's perspective is often used to deconstruct morality.

Sophisticated academic phrasing.

Die Debatte um das 'Tätervolk' prägte die deutsche Nachkriegszeit.

The debate about the 'nation of perpetrators' shaped the German post-war period.

Historical term 'Tätervolk'.

Der Täter entzog sich der Strafverfolgung durch Flucht ins Ausland.

The perpetrator evaded prosecution by fleeing abroad.

Reflexive verb 'sich entziehen' with dative.

Die criminologische Relevanz der Täterpersönlichkeit wird oft unterschätzt.

The criminological relevance of the perpetrator's personality is often underestimated.

Complex scientific terminology.

Er agierte als Täter hinter den Kulissen einer globalen Verschwörung.

He acted as the perpetrator behind the scenes of a global conspiracy.

Metaphorical and sophisticated use.

Das Gericht würdigte das Geständnis des Täters strafmildernd.

The court acknowledged the perpetrator's confession as a mitigating factor.

Legal term 'strafmildernd'.

Die Täter-Opfer-Konstellation in diesem Drama ist meisterhaft ausgearbeitet.

The perpetrator-victim constellation in this drama is masterfully crafted.

Literary analysis term.

ترکیب‌های رایج

mutmaßlicher Täter

unbekannter Täter

den Täter fassen

Täter-Opfer-Ausgleich

geständiger Täter

bewaffneter Täter

Täterprofil erstellen

flüchtiger Täter

überführter Täter

Haupttäter

عبارات رایج

Der Täter kehrt immer an den Tatort zurück.

— A common proverb suggesting that criminals are drawn back to where they committed their crime.

Man sagt, der Täter kehrt immer an den Tatort zurück.

Den Täter dingfest machen.

— A formal or journalistic way of saying to catch or arrest the perpetrator.

Die Beamten konnten den Täter endlich dingfest machen.

Täter werden.

— To become a perpetrator, often used in psychological or moral discussions.

Wie konnte er nur zum Täter werden?

Vom Opfer zum Täter.

— Describes a situation where a victim starts committing crimes themselves.

In diesem Film wird die Wandlung vom Opfer zum Täter gezeigt.

Ein Täter auf der Flucht.

— A perpetrator who is currently running away from the authorities.

Ein Täter auf der Flucht ist eine Gefahr für die Allgemeinheit.

Gegen unbekannte Täter ermitteln.

— To investigate when the identity of the perpetrator is not yet known.

Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen unbekannte Täter.

Den Täter zur Rechenschaft ziehen.

— To hold the perpetrator accountable for their actions.

Wir werden die Täter zur Rechenschaft ziehen.

Ein geständiger Täter.

— A perpetrator who has admitted to the crime.

Der geständige Täter kooperiert mit der Polizei.

Den Täter abschrecken.

— To deter a potential perpetrator from committing a crime.

Hohe Strafen sollen Täter abschrecken.

Täter im Hintergrund.

— The mastermind or person responsible who didn't physically commit the act.

Wir suchen die Täter im Hintergrund.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

Täter vs Macher

English speakers might use 'Täter' for 'doer' (go-getter). 'Macher' is the correct term for someone productive.

Täter vs Opfer

The direct opposite. Don't mix them up in a sentence!

Täter vs Töter

Meaning 'killer'. Not all Täter are Töter, though many Töter are Täter.

اصطلاحات و عبارات

"Wiederholungstäter sein"

— Literally a repeat offender, but often used jokingly for someone who keeps doing the same (minor) thing.

Du hast schon wieder den Müll nicht rausgebracht? Du bist ein Wiederholungstäter!

informal

"Überzeugungstäter sein"

— Someone who does something out of deep conviction, regardless of the consequences.

Er ist ein Überzeugungstäter, wenn es um gesunde Ernährung geht.

neutral

"Schreibtischstäter"

— Someone who commits crimes from behind a desk (often used for bureaucratic war crimes).

Die Schreibtischstäter trugen eine große Mitschuld.

formal/historical

"Täter-Opfer-Umkehr betreiben"

— To engage in victim-blaming or reversing roles in an argument.

Hör auf, Täter-Opfer-Umkehr zu betreiben!

neutral

"Den Täter zum Opfer machen"

— To portray the perpetrator as the one who is actually suffering.

In seiner Verteidigung versucht er, den Täter zum Opfer zu machen.

neutral

"Kein Täter, kein Richter"

— A variation of 'where there is no plaintiff, there is no judge,' implying if no one did it, there's no case.

Ohne Täter gibt es auch keinen Prozess.

neutral

"Der Täter schlägt immer zweimal zu"

— A warning that a criminal might strike again in the same way.

Pass auf, der Täter schlägt oft zweimal zu.

informal

"Ein Täter aus Leidenschaft"

— Someone who commits an act out of extreme emotion or passion.

Er war ein Täter aus Leidenschaft, kein kühler Planer.

neutral

"Den Täter entlarven"

— To unmask or expose the perpetrator.

Am Ende des Buches wird der Täter entlarvt.

neutral

"Täter der ersten Stunde"

— Someone who was involved in something from the very beginning (can be positive or negative).

Er war ein Täter der ersten Stunde bei diesem Projekt.

informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Täter vs Verbrecher

Both mean someone who does something illegal.

Täter is focused on a specific act (Tat). Verbrecher is a more general label for a person.

Er ist ein Verbrecher, aber er ist nicht der Täter dieses speziellen Raubes.

Täter vs Schuldiger

Both refer to the person responsible.

Täter describes the action. Schuldiger describes the moral or legal state of guilt.

Der Täter wurde gefasst, aber das Gericht muss entscheiden, ob er auch der Schuldige ist.

Täter vs Bösewicht

Both can mean 'bad guy'.

Bösewicht is used in fairy tales or movies. Täter is used in real life or realistic crime stories.

Der Bösewicht im Märchen ist der Wolf, aber im Krimi suchen wir den Täter.

Täter vs Tatverdächtiger

Both refer to the person the police are interested in.

A Tatverdächtiger is only suspected. A Täter is the one who actually did it.

Die Polizei hat drei Tatverdächtige, aber nur einer ist der Täter.

Täter vs Handelnder

Both mean 'person who acts'.

Handelnder is neutral or philosophical. Täter is almost always negative.

In der Philosophie ist der Mensch ein Handelnder, aber im Strafrecht ist er ein Täter.

الگوهای جمله‌سازی

Wer ist der [Noun]?

Wer ist der Täter?

Die Polizei sucht den [Noun].

Die Polizei sucht den Täter.

Es handelt sich um einen [Adjective] [Noun].

Es handelt sich um einen unbekannten Täter.

Das Motiv des [Noun]s ist [Adjective].

Das Motiv des Täters ist unklar.

Die Identität des [Noun]s wurde [Verb].

Die Identität des Täters wurde festgestellt.

Die Einstufung als [Adjective] [Noun] ist [Adjective].

Die Einstufung als mittelbarer Täter ist juristisch komplex.

Der [Noun] wurde durch [Noun] überführt.

Der Täter wurde durch DNA-Spuren überführt.

Der [Noun] ist [Verb Participle].

Der Täter ist geflüchtet.

خانواده کلمه

اسم‌ها

فعل‌ها

صفت‌ها

مرتبط

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very high in media and legal contexts; moderate in daily life.

اشتباهات رایج

Calling a successful businessman a 'großer Täter'. → Calling him a 'großer Macher'.
'Täter' has a criminal connotation. 'Macher' is the positive word for a person of action.
Using 'die Tätern' as the plural nominative. → Using 'die Täter'.
The plural of Täter does not take an -n in the nominative. 'Tätern' is only for the dative plural.
Confusing 'Täter' and 'Opfer'. → Remembering Täter = Perpetrator, Opfer = Victim.
Learners often mix these up because they appear together in news stories. Focus on the 'T' for 'Tun' (doing).
Saying 'der Täter' for a woman. → Saying 'die Täterin'.
German is gender-specific. Using the masculine for a known female is incorrect.
Pronouncing it like 'Tatter'. → Pronouncing it with a long 'ä' sound.
The umlaut 'ä' is long here. A short 'a' changes the word entirely.

نکات

Plural Mastery

Remember that 'der Täter' and 'die Täter' look the same. Only the article changes. This makes your life easier as a learner!

Suspect vs. Perpetrator

In formal German, use 'Tatverdächtiger' if you aren't 100% sure they did it. Calling someone a 'Täter' implies they are definitely guilty.

Watch Tatort

If you want to hear 'Täter' used in every possible way, watch the TV show 'Tatort'. It's a cultural institution in Germany.

Avoid Positive Use

Never use 'Täter' to mean 'a person of action' in a positive way. It sounds like you are calling them a criminal.

Use Täterin

Always use 'Täterin' for females. It's the standard and respectful way to speak in modern Germany.

The Root 'Tun'

Linking 'Täter' to the verb 'tun' (to do) will help you remember it. A Täter is simply someone who 'did' the Tat.

Mittäter

If there was more than one person involved, use 'Mittäter' (accomplice/co-perpetrator) to be more precise.

The Umlaut Ä

Make sure to pronounce the 'ä' as a long sound. It's the key to making the word sound authentic.

Tat-Täter

Repeat the pair 'Tat' (deed) and 'Täter' (doer) together. They belong together like 'crime' and 'criminal'.

Genitive 's'

Don't forget the 's' in 'des Täters'. It's one of the few times the word changes its ending.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of the 'T' in 'Täter' and 'Tat' as standing for 'Trouble.' A Täter is someone who causes trouble by doing a bad Tat.

تداعی تصویری

Imagine a person in a black-and-white striped prison uniform (the Täter) standing at a 'Tatort' (crime scene) marked with yellow tape.

شبکه واژگان

Tat Tatort Täterin Einzeltäter Mittäter Überzeugungstäter Wiederholungstäter Täterprofil

چالش

Try to write a three-sentence crime story using the words 'Täter', 'Tatort', and 'Opfer'. Then, change the 'Täter' to a 'Täterin' and adjust the grammar.

ریشه کلمه

The word 'Täter' stems from the Middle High German 'tætære' and the Old High German 'tuon' (to do). It follows the standard German pattern of adding the '-er' suffix to a verb or noun to indicate an agent or doer. In this case, it relates to the 'Tat' (the deed or act).

معنای اصلی: Originally, it simply meant 'one who acts' or 'a doer,' without the necessarily negative connotation it carries today.

Germanic (Indo-European)

بافت فرهنگی

Be careful when using this word in historical contexts involving World War II, as it carries significant emotional and political weight.

English speakers often use 'doer' positively, but 'Täter' is almost always negative. Don't use it to compliment someone's productivity!

Tatort (The longest-running German crime TV series) Der Täter war der Gärtner (A common cliché in detective stories) Täter-Opfer-Ausgleich (A specific German legal institution)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Crime News

Täter auf der Flucht
mutmaßlicher Täter
unbekannte Täter
Täterbeschreibung veröffentlicht

Legal Proceedings

den Täter verurteilen
Schuld des Täters
Geständnis des Täters
Täter-Opfer-Ausgleich

Crime Fiction (Krimis)

Wer ist der Täter?
den Täter entlarven
Täterprofil erstellen
Spuren des Täters

History Discussions

Täter des NS-Regimes
Täterforschung
Biografien der Täter
Verantwortung der Täter

Daily Life (Humorous)

Wer war der Täter?
Ich habe den Täter gefunden!
Du bist der Täter!
Der kleine Täter

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Hast du schon gehört? Die Polizei hat den Täter endlich gefasst."

"Wer glaubst du, ist der Täter in diesem neuen Krimi?"

"Was denkst du über den Täter-Opfer-Ausgleich als Konzept?"

"Glaubst du, dass ein Täter sich wirklich ändern kann?"

"In Nachrichten hört man oft von 'unbekannten Tätern'. Ist das bei euch auch so?"

موضوعات نگارش

Schreibe eine kurze Geschichte über einen Täter, der ein schlechtes Gewissen bekommt.

Diskutiere die Rolle der Medien bei der Berichterstattung über mutmaßliche Täter.

Was macht jemanden zum Täter? Sind es die Umstände oder der Charakter?

Beschreibe eine Situation, in der du (vielleicht nur im Spaß) der 'Täter' warst.

Reflektiere über den Unterschied zwischen einem 'Täter' und einem 'Verbrecher'.

سوالات متداول

10 سوال

Yes, in 99% of cases. While it literally means 'doer,' it is almost exclusively used for crimes or negative acts. If you want to say someone is a 'doer' in a positive sense, use 'Macher' or 'Tatkräftiger'.

The plural is 'die Täter'. It is the same as the singular form. For example: 'Ein Täter' (one perpetrator) and 'Zwei Täter' (two perpetrators).

The feminine form is 'die Täterin'. The plural for females is 'die Täterinnen'. This is very important in modern German grammar.

A 'Tatort' is a crime scene. It is also the name of Germany's most famous and long-running crime TV series, which has been on the air since 1970.

Yes, but it sounds a bit dramatic or humorous. 'Wer war der Täter?' when a child breaks a toy is a common way to use the word playfully.

This is someone who commits an act (sometimes a crime, sometimes just a strong action) because they are deeply convinced it is the right thing to do. It is often used for activists or very dedicated people.

Yes. 'Täter' is linked to a specific 'Tat' (deed). 'Verbrecher' is a more general term for a criminal. You can be a Täter of a small mistake without being a career Verbrecher.

In the genitive masculine singular, it becomes 'des Täters'. For example: 'Die Spur des Täters' (The trace of the perpetrator).

It is a legal process in Germany where the perpetrator and the victim meet (with a mediator) to try and resolve the conflict outside of a standard trial, often involving compensation.

Extremely common. You will see it in almost every German newspaper and hear it in every crime show on television.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید