umkreisen در ۳۰ ثانیه
- Umkreisen is an inseparable German verb meaning to orbit or circle around something, typically used in astronomical, physical, or metaphorical contexts with a direct object.
- Grammatically, it requires the accusative case and uses the auxiliary verb 'haben' in the perfect tense. The prefix 'um-' never separates from the root verb.
- It differs from 'umrunden' (one lap) and 'kreisen um' (intransitive with preposition) by implying a more continuous, often scientific or repetitive circular motion around a target.
- Commonly found in news reports about space, nature documentaries, and literature to describe persistent thoughts or strategic movements in sports and security.
The German verb umkreisen is a precise and evocative word used to describe the action of moving around something in a circular or orbital path. At its core, it combines the prefix 'um-' (around/surrounding) with the verb 'kreisen' (to circle). Unlike the intransitive phrase 'kreisen um', which requires a preposition, 'umkreisen' is a transitive verb, meaning it takes a direct object in the accusative case. This linguistic nuance makes it feel more direct and encompassing in German prose. Whether you are discussing the vast reaches of outer space or a simple hawk hunting in a field, this word provides the necessary spatial context.
- Astronomical Context
- This is the most common use case. It describes planets orbiting stars, moons orbiting planets, or satellites orbiting the Earth. It implies a constant, repetitive motion defined by gravity.
- Physical Surveillance
- Used when a person, vehicle, or animal moves around an object to inspect it or maintain a perimeter. For example, a police helicopter might circle a building.
- Metaphorical Circling
- In literature or psychological discussions, it can describe thoughts that 'circle' a specific problem or people who 'circle' one another in a social or confrontational dance.
Die Internationale Raumstation umkreist die Erde alle 90 Minuten.
Der Adler umkreiste seine Beute für mehrere Minuten.
Furthermore, the word suggests a level of completeness. To 'umkreisen' something is to perform a full circuit or to be in the process of doing so repeatedly. This distinguishes it from 'umrunden', which often implies a single trip around a track or a globe. In a technical sense, engineers and physicists prefer 'umkreisen' because it sounds more scientific and permanent. In everyday German, you might use it to describe a shark circling a swimmer or a child running around a table. The versatility of the word lies in its ability to scale from the microscopic to the galactic.
Gedanken an die Zukunft umkreisen oft meinen Kopf, wenn ich nicht schlafen kann.
- Social Dynamics
- It can describe two people who are wary of each other, literally or figuratively moving around the point of conflict without addressing it directly.
Using umkreisen correctly requires understanding its status as a transitive verb. This means the thing being circled is the direct object. You do not need the preposition 'um' after the verb, which is a common mistake for English speakers who translate 'to circle around' literally. Instead of 'Er umkreist um das Haus', you simply say 'Er umkreist das Haus'. This directness makes the sentence structure cleaner and more efficient in German.
- Transitive Usage
- Subject + umkreisen + Accusative Object. Example: 'Der Satellit umkreist den Planeten.'
- Past Tense (Präteritum)
- The stem is 'umkreiste'. Example: 'Früher umkreiste die Raumstation die Erde in einer niedrigeren Bahn.'
Wir umkreisten das Denkmal, um die Inschriften von allen Seiten zu lesen.
The verb is inseparable. This is crucial for word order in main and subordinate clauses. The 'um-' never moves to the end of the sentence. In the perfect tense, we use the auxiliary 'haben' because it is a transitive verb of motion that focuses on the path rather than the change of location in a linear sense. The past participle is 'umkreist'.
Hast du jemals gesehen, wie ein Falke sein Nest umkreist?
In formal writing, 'umkreisen' is preferred over 'herumgehen' or 'herumfahren' when the motion is strictly circular. It adds a layer of precision. In scientific papers, you will almost exclusively see 'umkreisen' to describe celestial mechanics. In a more casual setting, it might sound slightly dramatic, which can be useful for storytelling or emphasizing a point. For instance, 'Die Kinder umkreisten den Weihnachtsbaum' sounds more magical and organized than 'Die Kinder liefen um den Baum herum'.
Die Haie umkreisten das sinkende Boot mit unheimlicher Geduld.
While 'umkreisen' might seem like a technical term reserved for astronomers, it appears in a wide variety of everyday contexts in German-speaking countries. You will encounter it in news broadcasts, educational documentaries, literature, and even in weather reports. Understanding where it pops up helps in recognizing the register and nuance of the conversation.
- News and Media
- When a new satellite is launched or a comet passes by, news anchors will use 'umkreisen' to describe the trajectory. It is the standard term for any orbital discussion in 'Tagesschau' or 'ZDF heute'.
- Nature Documentaries
- Narrators often use this word to describe the behavior of birds of prey or predators. It conveys the tension of a hunter circling its target.
- Literature and Poetry
- Authors use 'umkreisen' to describe characters who are avoiding a confrontation or thoughts that haunt a protagonist. It suggests a lack of escape from a central idea.
Der Hubschrauber umkreist das Stadtzentrum, um die Verkehrslage zu überwachen.
In school settings, children learn this word early when studying the solar system. It is a fundamental part of the 'Sachunterricht' (general studies) curriculum in German primary schools. If you visit a planetarium in Berlin or Munich, the word will be used dozens of times during the presentation. Even in sports, a commentator might say a player is 'circling' the opponent's defense, though this is less common than in English. The word carries a sense of observation and persistence.
Die Fliegen umkreisen die reifen Früchte in der Küche.
Finally, in administrative or technical German, you might find it in reports concerning drone usage or security protocols. If a drone is programmed to circle a specific coordinate, the manual will use 'umkreisen'. It is a word of geometry and physics that has found its way into the soul of the language.
Even advanced learners often stumble when using umkreisen due to its grammatical properties and similar-sounding alternatives. The most frequent errors involve prefix separation and preposition usage. Let's break down these pitfalls to ensure your German remains flawless.
- Mistake 1: Separating the Prefix
- Many German verbs with 'um-' are separable (e.g., 'umsteigen'). However, 'umkreisen' is inseparable. You should never say 'Ich kreise das Haus um'. The correct form is 'Ich umkreise das Haus'.
- Mistake 2: Using 'um' as a Preposition
- Because 'umkreisen' already contains the meaning of 'around', adding the preposition 'um' is redundant and grammatically incorrect. WRONG: 'Der Mond umkreist um die Erde'. RIGHT: 'Der Mond umkreist die Erde'.
- Mistake 3: Confusion with 'kreisen um'
- There is a similar phrase: 'kreisen um' (+ accusative). While they mean the same thing, the grammar differs. 'Die Erde kreist um die Sonne' is correct, but 'Die Erde umkreist die Sonne' is also correct. Don't mix them up!
Falsch: Ich habe die Stadt umgekreist.
Richtig: Ich habe die Stadt umkreist.
Another subtle mistake is using 'umkreisen' when 'umrunden' would be more appropriate. 'Umrunden' is often used for a single lap or journey around something (like sailing around the world). 'Umkreisen' implies a more continuous or scientific orbital motion. If you are talking about a race track, use 'umrunden'. If you are talking about a planet, use 'umkreisen'. Mixing these up won't make you misunderstood, but it will sound less natural to a native speaker.
Achtung: 'umkreisen' ist transitiv. Das bedeutet, es braucht immer ein Objekt. Man kann nicht einfach sagen: 'Er umkreist'.
German is famous for having many verbs that describe similar movements but with distinct shades of meaning. When you want to say 'to go around', you have several options depending on the context, the speed, and the intent of the movement. Comparing umkreisen with its synonyms will help you choose the right word for every situation.
- umrunden
- To go around something once, often in a sporting or travel context. Example: 'In 80 Tagen um die Welt umrunden'. It feels more like a completed task than a continuous state.
- kreisen um
- The intransitive counterpart. It focuses more on the circular motion itself rather than the object being circled. 'Die Gedanken kreisen um das Problem'.
- umfahren
- Careful! This can mean 'to drive around' (inseparable) or 'to knock over' (separable). In its inseparable form, it means to bypass something, like a traffic jam.
Vergleich:
1. Der Mond umkreist die Erde (Dauerhaft/Wissenschaftlich).
2. Der Läufer umrundet das Stadion (Einmalig/Sportlich).
Other alternatives include 'umfliegen' (to fly around) and 'umsegeln' (to sail around). These are more specific to the mode of transport. If you are walking, you might use 'umwandern' or 'umgehen'. However, 'umgehen' often has the metaphorical meaning of 'to avoid' or 'to bypass' a rule. 'Umkreisen' remains the most neutral and descriptive word for pure circular motion regardless of the medium (air, space, water, or land).
- zirkulieren
- To circulate. Used for air, blood, or rumors. It doesn't necessarily have a central object it moves around, but rather a system it moves through.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The word 'Kreis' is related to 'Krieg' (war) in some etymological theories, referring to the 'circle' of combatants or the arena of battle, though this is debated.
راهنمای تلفظ
- Stressing the first syllable (UM-kreisen), which would change the meaning if it were a separable verb.
- Pronouncing the 'ei' as 'ee' (like in 'meet'). It should be 'eye'.
- Over-emphasizing the 'n' at the end; it should be a syllabic 'n'.
- Mispronouncing the 'u' as a long 'oo' like in 'moon'.
- Separating the 'um' in speech, creating a gap that shouldn't be there.
سطح دشواری
Easy to recognize in context, especially in science or news.
Harder because of the inseparable prefix and the direct accusative object (no 'um' preposition).
Requires remembering the correct stress and conjugation.
Distinctive sound, usually clear in news or documentaries.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Inseparable Prefixes
Verben mit 'um-' sind oft untrennbar, wenn sie eine Bewegung um etwas herum beschreiben (umkreisen, umarmen).
Transitive Verbs of Motion
Verben wie 'umkreisen' nehmen das Hilfsverb 'haben', weil der Fokus auf der Handlung und dem Objekt liegt, nicht auf der Ortsveränderung von A nach B.
Accusative Object
'Umkreisen' braucht kein 'um' als Präposition. Das Objekt steht direkt im Akkusativ: 'Ich umkreise den (Akk.) Baum'.
Participle II Formation
Da 'um-' untrennbar ist, wird das Partizip II ohne '-ge-' gebildet: 'umkreist'.
Word Order in Subordinate Clauses
Im Nebensatz steht das konjugierte Verb am Ende: '..., weil der Mond die Erde umkreist'.
مثالها بر اساس سطح
Der kleine Vogel umkreist den Baum.
The little bird circles the tree.
Simple present tense, transitive usage.
Die Erde umkreist die Sonne.
The earth orbits the sun.
A classic example of astronomical use.
Das Kind umkreist den Tisch.
The child circles the table.
Accusative object: den Tisch.
Ein Flugzeug umkreist den Flughafen.
A plane circles the airport.
Used for waiting or observation.
Der Hund umkreist sein Spielzeug.
The dog circles his toy.
Subject + Verb + Object.
Wir umkreisen das Haus.
We circle the house.
First person plural present.
Die Katze umkreist den Futternapf.
The cat circles the food bowl.
Common animal behavior description.
Umkreist der Mond die Erde?
Does the moon orbit the earth?
Interrogative sentence structure.
Gestern hat der Hubschrauber die Stadt umkreist.
Yesterday the helicopter circled the city.
Perfect tense: hat ... umkreist (inseparable).
Die Bienen umkreisen die bunten Blumen.
The bees circle the colorful flowers.
Plural subject and plural object.
Warum umkreist du das Auto?
Why are you circling the car?
Direct question with 'warum'.
Der Satellit umkreist die Erde sehr schnell.
The satellite orbits the earth very quickly.
Adverb 'sehr schnell' modifies the action.
Die Läufer umkreisen den Sportplatz.
The runners circle the sports field.
Use of 'umkreisen' for continuous motion.
Er umkreiste den Baum dreimal.
He circled the tree three times.
Präteritum (simple past) tense.
Die Fliegen umkreisen das Essen.
The flies circle the food.
Often used for annoying movement.
Ein Hai umkreist das Boot.
A shark circles the boat.
Conveys tension or danger.
Meine Gedanken umkreisen ständig dieses eine Problem.
My thoughts are constantly circling this one problem.
Metaphorical usage (abstract object).
Die Sonde wird den Mars für zwei Jahre umkreisen.
The probe will orbit Mars for two years.
Futur I with 'werden'.
Wir umkreisten das Denkmal, um ein Foto zu machen.
We circled the monument to take a photo.
Präteritum + infinitive clause with 'um...zu'.
Der Falke umkreist sein Revier auf der Suche nach Beute.
The falcon circles its territory in search of prey.
Genitive/Possessive 'sein Revier'.
Die Polizei umkreiste das Gebäude mit mehreren Streifenwagen.
The police circled the building with several patrol cars.
Instrumental 'mit' phrase.
Es ist faszinierend, wie die Planeten die Sonne umkreisen.
It is fascinating how the planets orbit the sun.
Subordinate clause starting with 'wie'.
Ein einsamer Wolf umkreiste das Lagerfeuer.
A lonely wolf circled the campfire.
Literary/Narrative past.
Die Demonstranten umkreisten den Platz.
The protesters circled the square.
Collective subject.
Die Debatte umkreist seit Stunden denselben Kernpunkt.
The debate has been circling the same core point for hours.
Abstract usage in a professional context.
Mehrere Satelliten umkreisen die Erde, um Wetterdaten zu sammeln.
Several satellites orbit the Earth to collect weather data.
Complex sentence with purpose clause.
Der Boxer umkreiste seinen Gegner im Ring.
The boxer circled his opponent in the ring.
Specific sporting context (strategy).
Die Geschichte umkreist das Thema der verlorenen Liebe.
The story circles the theme of lost love.
Literary analysis usage.
Haie umkreisen oft verletzte Tiere, bevor sie angreifen.
Sharks often circle injured animals before they attack.
Adverb 'oft' and temporal clause 'bevor'.
Die Spionagedrohne umkreiste das feindliche Lager unbemerkt.
The spy drone circled the enemy camp unnoticed.
Technical/Modern context.
Wir müssen das Problem nicht ständig umkreisen, sondern lösen.
We don't need to constantly circle the problem, but solve it.
Contrastive 'nicht... sondern' structure.
Die Touristen umkreisten den schiefen Turm von Pisa.
The tourists circled the Leaning Tower of Pisa.
Geographical/Tourist context.
Die philosophische Abhandlung umkreist die ontologische Frage des Seins.
The philosophical treatise circles the ontological question of being.
Highly academic/abstract vocabulary.
In seinem Werk umkreist der Autor immer wieder das Motiv der Schuld.
In his work, the author repeatedly circles the motif of guilt.
Analysis of recurring themes.
Die Teilchen umkreisen den Kern in einer komplexen Bahn.
The particles orbit the nucleus in a complex path.
Scientific/Physics context.
Die Verhandlungen umkreisten mühsam die kritischen Details des Vertrags.
The negotiations laboriously circled the critical details of the contract.
Describing the process of reaching an agreement.
Ein Gefühl der Unruhe umkreiste sein Herz den ganzen Abend.
A feeling of unease circled his heart all evening.
Personification and poetic imagery.
Die Raubvögel umkreisten die Thermik, um an Höhe zu gewinnen.
The birds of prey circled the thermal to gain height.
Biological/Technical terminology (Thermik).
Man darf das Thema nicht nur umkreisen; man muss Ross und Reiter nennen.
One must not just circle the topic; one must be direct (idiom).
Use of the verb in an idiomatic context.
Die Planetenbahnen umkreisen den Schwerpunkt des Systems.
The planetary orbits circle the center of mass of the system.
Precise scientific terminology (Schwerpunkt).
Die hermeneutische Spirale umkreist den Text in immer tieferen Bedeutungsschichten.
The hermeneutic spiral circles the text in ever deeper layers of meaning.
Advanced literary theory context.
In einer fast rituellen Weise umkreisten die Tänzer das lodernde Feuer.
In an almost ritualistic manner, the dancers circled the blazing fire.
Descriptive/Ethnological nuance.
Die Satellitenkonstellation umkreist den Globus in einer präzise abgestimmten Choreografie.
The satellite constellation orbits the globe in a precisely coordinated choreography.
Metaphorical use of 'Choreografie' in technology.
Sein spätes Schaffen umkreist die Unausweichlichkeit des Todes mit stoischer Ruhe.
His late work circles the inevitability of death with stoic calm.
Deeply abstract and stylistic.
Die Drohnen umkreisten das Zielgebiet mit einer beängstigenden Präzision.
The drones circled the target area with terrifying precision.
Modern military/surveillance register.
Die Kritiker umkreisten die Premiere wie Haie ein sinkendes Schiff.
The critics circled the premiere like sharks a sinking ship.
Complex simile (Vergleich).
Jede neue Entdeckung umkreist die Wahrheit, ohne sie je ganz zu fassen.
Every new discovery circles the truth without ever fully grasping it.
Epistemological discussion.
Die Planeten umkreisen die Sonne in elliptischen Bahnen, wie Kepler bewies.
The planets orbit the sun in elliptical paths, as Kepler proved.
Historical/Scientific fact with subordinate clause.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— To orbit in a specific path. Used technically.
Der Satellit wird einen stabilen Orbit umkreisen.
— To circle an opponent, usually in sports like boxing.
Er umkreiste seinen Gegner vorsichtig.
— To circle a target for observation or attack.
Die Drohne umkreist das Ziel seit einer Stunde.
— To go around the world (often used for space flight).
Gagarin war der erste Mensch, der die Welt umkreiste.
— To walk around a table, often nervously or playfully.
Die Kinder umkreisten den Tisch beim Spiel.
— To move around a fire, often in a dance or ritual.
Sie umkreisten das Lagerfeuer und sangen.
— To talk around a point without getting to it.
Sie umkreisen den entscheidenden Punkt der Verhandlung.
— To travel around an island by boat or plane.
Wir umkreisten die Insel mit dem Boot.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Umrunden is usually for one complete lap (e.g., in a race), while umkreisen is for continuous or orbital motion.
Umfahren (inseparable) means to drive around/bypass an obstacle. Umkreisen is specifically circular.
Einkreisen means to surround or hem in (e.g., police surrounding a suspect), while umkreisen focuses on the motion around.
اصطلاحات و عبارات
— To beat around the bush (similar concept to circling a topic).
Hör auf, wie die Katze um den heißen Brei herumzuschleichen!
informal— To wrap someone around one's finger (uses the concept of circling).
Sie kann ihren Vater leicht um den Finger wickeln.
informal— A variation of the 'hot porridge' idiom, meaning to avoid the main point.
Wir umkreisen hier nur den heißen Brei.
neutral— To let one's thoughts wander or circle around a topic.
Ich lasse meine Gedanken oft um die Zukunft kreisen.
neutral— To approach the heart of the matter without touching it yet.
Seine Argumente umkreisen den Kern der Sache.
formal— To go in circles (figuratively), making no progress.
Wir drehen uns bei dieser Diskussion im Kreis.
neutral— By a hair's breadth (spatial idiom related to proximity).
Der Satellit verfehlte die Trümmer um Haaresbreite.
neutral— Everything revolves around... (centrality concept).
Bei ihm dreht sich alles nur um Geld.
neutral— To give something a wide berth.
Du solltest dieses Thema weiträumig umgehen.
neutral— To name names/be direct (the opposite of 'umkreisen').
Wir müssen endlich Ross und Reiter nennen.
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Similar root.
Kreisen is intransitive and usually needs 'um' (Die Geier kreisen um die Beute). Umkreisen is transitive (Die Geier umkreisen die Beute).
Die Gedanken kreisen im Kopf. / Die Gedanken umkreisen das Problem.
Both describe circular motion.
Rotieren means to spin around one's own axis. Umkreisen means to move around another object.
Die Erde rotiert um sich selbst und umkreist die Sonne.
Both involve the prefix 'um-'.
Umgeben is static (to surround). Umkreisen is dynamic (to move around).
Ein Zaun umgibt das Haus. / Ein Hund umkreist das Haus.
Similar prefix.
Umwenden means to turn something over (like a pancake) or to turn around. It has nothing to do with orbits.
Bitte das Fleisch in der Pfanne umwenden.
Similar prefix.
Umgehen often means to avoid or bypass. While it can mean walking around, 'umkreisen' is more specific about the circular path.
Er umgeht die Pfütze. / Er umkreist den Brunnen.
الگوهای جملهسازی
[Subjekt] umkreist [Akkusativ-Objekt].
Die Erde umkreist die Sonne.
[Subjekt] hat [Akkusativ-Objekt] umkreist.
Der Vogel hat das Haus umkreist.
[Abstrakte Gedanken] umkreisen [Problem].
Meine Sorgen umkreisen die Prüfung.
[Objekt] wird von [Subjekt] umkreist.
Der Mars wird von zwei Monden umkreist.
Ohne [Thema] zu umkreisen, [Hauptsatz].
Ohne das Thema lange zu umkreisen, nannte er die Fakten.
In [Adjektiv] Bahnen umkreisen [Subjekt] [Objekt].
In elliptischen Bahnen umkreisen die Kometen das Zentrum.
Um [Objekt] zu umkreisen, braucht man [Mittel].
Um die Erde zu umkreisen, braucht man eine Rakete.
Warum umkreist [Subjekt] [Objekt]?
Warum umkreist der Hubschrauber die Stadt?
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
In written German (especially non-fiction), 'umkreisen' is very frequent. In spoken German, it is moderately frequent.
-
Ich kreise die Erde um.
→
Ich umkreise die Erde.
Das Verb 'umkreisen' ist untrennbar. Das Präfix darf nicht am Ende stehen.
-
Der Mond umkreist um die Erde.
→
Der Mond umkreist die Erde.
Man braucht keine Präposition 'um', da das Verb bereits transitiv ist.
-
Ich habe den Baum umgekreist.
→
Ich habe den Baum umkreist.
Bei untrennbaren Verben entfällt das '-ge-' im Partizip II.
-
Der Satellit ist die Erde umkreist.
→
Der Satellit hat die Erde umkreist.
'Umkreisen' bildet das Perfekt mit 'haben', nicht mit 'sein'.
-
Er umkreist dem Haus.
→
Er umkreist das Haus.
Das Objekt muss im Akkusativ stehen, nicht im Dativ.
نکات
Untrennbar!
Vergiss nicht, dass 'um-' bei diesem Verb nicht abgetrennt wird. Es heißt 'ich umkreise', nicht 'ich kreise um'.
Wissenschaftlich
Nutze 'umkreisen' in Texten über Naturwissenschaften oder Technik, um kompetent zu klingen.
Metaphern
Verwende 'umkreisen' für Gedanken oder Diskussionen, die nicht zum Punkt kommen.
Akkusativ
Das Objekt nach 'umkreisen' steht immer im Akkusativ. 'Den Planeten', 'die Erde', 'das Haus'.
Betonung
Betone das 'ei' in 'umkreisen'. Eine falsche Betonung kann das Wort unverständlich machen.
Kein 'ge-'
Merke dir: Untrennbare Verben haben im Partizip II fast nie ein 'ge-'. Also 'umkreist'.
Astronomie
Das ist das perfekte Wort, um über das Sonnensystem zu sprechen.
Präzision
Wähle 'umkreisen' statt 'herumgehen', wenn die Bewegung wirklich kreisförmig ist.
Nachrichten
Achte bei Berichten über die ISS oder Satelliten auf dieses Wort.
Wortfamilie
Lerne auch 'der Umkreis' (surroundings), um dein Vokabular zu erweitern.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'UM' as 'Around' and 'KREIS' as 'Circle'. 'Um-kreisen' is literally 'Around-circling'. Picture a moon orbiting a planet to remember the scientific feel.
تداعی تصویری
Visualize a satellite dish or a planet with a ring. The ring 'umkreist' the planet. Or imagine a hawk spiraling in the sky.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'umkreisen' in three different ways today: once for a planet, once for a pet, and once for your own thoughts. Write them down in your journal.
ریشه کلمه
Derived from the Middle High German 'umbe' (around) and 'kreizen' (to draw a circle). The word 'Kreis' itself has roots in the Old High German 'kreiz', meaning a magic circle or a boundary.
معنای اصلی: To draw a circle around something or to move within a defined circular boundary.
Germanic (Indo-European)بافت فرهنگی
No specific sensitivities; this is a neutral, scientific, and descriptive term.
English speakers often say 'circle around', but in German, 'umkreisen' already includes 'around'. Avoid saying 'umkreisen um'.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Astronomy
- eine Umlaufbahn umkreisen
- die Sonne umkreisen
- den Planeten umkreisen
- in weitem Bogen umkreisen
Animals/Nature
- die Beute umkreisen
- das Nest umkreisen
- die Blumen umkreisen
- suchend umkreisen
Thought/Psychology
- ein Problem umkreisen
- das Thema umkreisen
- in Gedanken umkreisen
- die Wahrheit umkreisen
Security/Police
- das Gebäude umkreisen
- das Gebiet umkreisen
- mit dem Hubschrauber umkreisen
- verdächtig umkreisen
Sports/Games
- den Gegner umkreisen
- das Spielfeld umkreisen
- den Pfosten umkreisen
- taktisch umkreisen
شروعکنندههای مکالمه
"Wusstest du, dass die ISS die Erde 16 Mal am Tag umkreist?"
"Welche Gedanken umkreisen deinen Kopf, wenn du abends nicht schlafen kannst?"
"Hast du schon mal gesehen, wie ein Raubvogel stundenlang sein Revier umkreist?"
"Glaubst du, dass wir bald Touristen haben werden, die den Mond umkreisen?"
"Warum umkreisen Politiker oft die schwierigen Fragen, anstatt sie zu beantworten?"
موضوعات نگارش
Schreibe über ein Problem, das du in letzter Zeit in deinen Gedanken umkreist hast. Was ist der Kern des Problems?
Stell dir vor, du bist ein Satellit, der die Erde umkreist. Was siehst du von oben?
Beschreibe eine Situation in der Natur, in der ein Tier etwas umkreist hat. Was ist passiert?
Warum ist es manchmal besser, ein Thema erst zu umkreisen, bevor man direkt darüber spricht?
Wenn du ein Raumschiff hättest, welchen Planeten würdest du am liebsten umkreisen und warum?
سوالات متداول
10 سوالNein, 'umkreisen' ist ein untrennbares Verb. Das Präfix 'um-' bleibt immer beim Verb, auch im Präsens ('ich umkreise') und im Partizip II ('umkreist').
Nein. 'Umkreisen' ist transitiv und nimmt ein direktes Akkusativ-Objekt. Richtig ist: 'Der Mond umkreist die Erde'. Falsch: 'Der Mond umkreist um die Erde'.
Man benutzt 'haben'. Obwohl es eine Bewegung ist, liegt der Fokus auf der Handlung und dem Objekt. Beispiel: 'Wir haben den Turm umkreist'.
'Umrunden' wird oft für eine einzige Runde verwendet, zum Beispiel bei einem Rennen oder einer Weltreise. 'Umkreisen' beschreibt eher eine dauerhafte oder wissenschaftliche Umlaufbahn.
Ja, metaphorisch oder physisch. Ein Kind kann seine Mutter umkreisen, oder ein Boxer kann seinen Gegner umkreisen.
Das Partizip II ist 'umkreist'. Es gibt kein '-ge-', weil das Verb untrennbar ist.
Ja, das Nomen ist 'die Umkreisung'. Es wird oft in der Raumfahrt verwendet, zum Beispiel 'die Erdumkreisung'.
Ja. 'Die Sonne wird von den Planeten umkreist.' Das ist ein sehr gängiger Satz in der Astronomie.
Ja, es wird meistens auf dem B1-Niveau eingeführt, da es über die Basiskommunikation hinausgeht und in wissenschaftlichen oder beschreibenden Kontexten wichtig ist.
Eher nicht. Dafür nutzt man 'umfahren' oder 'umgehen'. 'Umkreisen' bedeutet wirklich, in einem Kreis um etwas herum zu bleiben.
خودت رو بسنج 187 سوال
Bilde einen Satz mit 'Mond' und 'umkreisen'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Schreibe einen Satz im Perfekt mit 'Satellit'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Benutze 'umkreisen' metaphorisch für 'Gedanken'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Bilde einen Satz im Passiv.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Frage jemanden, warum er das Auto umkreist.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Beschreibe, was ein Falke macht.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Benutze das Präteritum von 'umkreisen'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Schreibe einen Satz über Elektronen.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Bilde einen Satz mit 'Hubschrauber'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Verwende 'umkreisen' in einem Satz über ein Thema.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Bilde einen Satz mit 'Bienen'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Schreibe einen Satz über eine Insel.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Benutze 'umkreisen' mit 'wir'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Bilde einen Satz im Futur I.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Schreibe einen Satz über einen Hai.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Benutze 'umkreisen' in einem Konditionalsatz (wenn).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Bilde einen Satz mit 'Flugzeug' und 'Flughafen'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Schreibe einen Satz über Kinder und einen Baum.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Benutze 'umkreisen' im Konjunktiv II.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Schreibe einen Satz über die ISS.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Beschreibe die Bewegung der Erde im Weltraum.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Was macht ein Satellit im Orbit?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Erzähle von einem Vogel, den du gesehen hast.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Was bedeutet es, wenn Gedanken ein Problem umkreisen?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Warum umkreisen Hubschrauber manchmal eine Stadt?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Was machen Planeten um die Sonne?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Stell dir vor, du bist ein Hai. Was machst du mit einem Boot?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Wie bewegen sich Elektronen im Atom?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Was machen Kinder um einen Weihnachtsbaum?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Was passiert in einer Verhandlung, die nicht vorankommt?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Erkläre den Unterschied zwischen 'umkreisen' und 'umrunden'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Warum ist 'umkreisen' untrennbar?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Was macht ein Boxer im Ring?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Benutze 'umkreisen' in einem Satz über das Wetter.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Was macht eine Drohne über einem Gebäude?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Erzähle von einer Reise um die Welt.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Was machen Fliegen im Sommer?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Wie sagt man 'to orbit' auf Deutsch?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Was machen Touristen an einem Denkmal?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Benutze 'umkreisen' in einem poetischen Satz.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Höre den Satz: 'Der Satellit umkreist die Erde.' Welches Objekt wird umkreist?
Höre den Satz: 'Wir haben den Turm umkreist.' In welcher Zeitform steht das Verb?
Höre den Satz: 'Ein Adler umkreist sein Revier.' Was macht der Adler?
Höre den Satz: 'Die Gedanken umkreisen das Problem.' Ist das physisch oder metaphorisch?
Höre den Satz: 'Die Planeten umkreisen die Sonne.' Wer ist in der Mitte?
Höre den Satz: 'Der Hubschrauber umkreiste das Viertel.' Passierte das jetzt oder früher?
Höre den Satz: 'Elektronen umkreisen den Kern.' In welchem Fach hört man das?
Höre den Satz: 'Die Bienen umkreisen die Blumen.' Was ist das Subjekt?
Höre den Satz: 'Das Flugzeug muss den Flughafen noch einmal umkreisen.' Warum?
Höre den Satz: 'Die Stadt wird von einem Autobahnring umkreist.' Was für eine Form ist das?
Höre den Satz: 'Ein Hai umkreiste das Boot.' War es ein oder mehrere Haie?
Höre den Satz: 'Die Demonstranten umkreisten den Platz.' Wo waren sie?
Höre den Satz: 'Die Geschichte umkreist das Thema Schuld.' Worüber ist die Geschichte?
Höre den Satz: 'Wir umkreisen den Sportplatz.' Wer ist 'wir'?
Höre den Satz: 'Die ISS umkreist die Erde alle 90 Minuten.' Wie oft am Tag?
/ 187 درست
نمره کامل!
Summary
The verb 'umkreisen' is your go-to word for describing any continuous orbital or circular motion around a central object. Remember: it's inseparable and transitive! Example: 'Der Satellit umkreist die Erde' (The satellite orbits the Earth).
- Umkreisen is an inseparable German verb meaning to orbit or circle around something, typically used in astronomical, physical, or metaphorical contexts with a direct object.
- Grammatically, it requires the accusative case and uses the auxiliary verb 'haben' in the perfect tense. The prefix 'um-' never separates from the root verb.
- It differs from 'umrunden' (one lap) and 'kreisen um' (intransitive with preposition) by implying a more continuous, often scientific or repetitive circular motion around a target.
- Commonly found in news reports about space, nature documentaries, and literature to describe persistent thoughts or strategic movements in sports and security.
Untrennbar!
Vergiss nicht, dass 'um-' bei diesem Verb nicht abgetrennt wird. Es heißt 'ich umkreise', nicht 'ich kreise um'.
Wissenschaftlich
Nutze 'umkreisen' in Texten über Naturwissenschaften oder Technik, um kompetent zu klingen.
Metaphern
Verwende 'umkreisen' für Gedanken oder Diskussionen, die nicht zum Punkt kommen.
Akkusativ
Das Objekt nach 'umkreisen' steht immer im Akkusativ. 'Den Planeten', 'die Erde', 'das Haus'.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر nature
abgrundtief
A2به معنای "عمیق مانند پرتگاه" است و برای توصیف عمق بسیار زیاد، غیرقابل تصور و اغلب ترسناک یا شگفتانگیز به کار میرود. هم برای عمقهای فیزیکی واقعی و هم برای حالتهای مجازی احساسات شدید یا مفاهیم انتزاعی استفاده میشود. <br> آن چاه عمق پرتگاهی داشت. <br> او پس از شنیدن خبر، غم عمیقی را احساس کرد.
abholzen
B1Abholzen به معنای جنگلزدایی یا قطع درختان در مقیاس وسیع است. برای ساخت بزرگراه، جنگل را قطع کردند.
absorbieren
B1اسفنج آب را جذب میکند.
abstoßen
B1دفع کردن (مانند آهنربا)
abwärts
B1به سمت پایین؛ رو به پایین.
abwehren
B1دفع کردن، رد کردن. دروازهبان توپ را دفع کرد. او انتقادات را رد کرد.
Acker
B1کشتزار، زمین زراعتی.
Affe
A1واژه آلمانی 'Affe' به معنای میمون و کپی (انساننما) است.
Alge
B1جلبکها موجودات آبزی هستند که قادر به فتوسنتز میباشند.
allmählich
B1کلمه 'allmählich' به معنای 'به تدریج' یا 'کمکم' است.
