ungewürzt در ۳۰ ثانیه
- Ungewürzt means unseasoned or without spices.
- It is primarily used in culinary contexts for plain food.
- The word is an adjective formed from 'un-' + 'Gewürz' + '-t'.
- It is essential for dietary needs and supermarket shopping.
The German adjective ungewürzt is a precise culinary and descriptive term that translates directly to 'unseasoned' or 'not spiced.' At its core, it describes food or substances to which no external flavor enhancers—such as salt, pepper, herbs, or exotic spices—have been added during or after the preparation process. In the context of German culture, which places a high value on the 'Eigengeschmack' (intrinsic taste) of ingredients, this word carries significant weight in both professional kitchens and domestic settings. It is often used to describe the baseline state of an ingredient before a chef begins their work, or specifically to denote food prepared for individuals with dietary restrictions, such as infants, the elderly, or those with medical conditions requiring a low-sodium diet.
- Literal Composition
- The word is formed by the negative prefix un- (not), the root Gewürz (spice), and the adjectival suffix -t, which functions like a past participle ending. It literally means 'un-spiced.'
- Objective vs. Subjective
- Unlike the word fade (bland/tasteless), which is a subjective judgment of quality, ungewürzt is an objective description of a state. Food can be ungewürzt but still delicious if the quality of the produce is high, whereas fade usually implies a disappointment in flavor.
Für das Baby kochen wir das Gemüse meistens völlig ungewürzt, damit es den natürlichen Geschmack kennenlernt.
In a broader linguistic sense, while ungewürzt is primarily culinary, it can occasionally be applied metaphorically to describe a style of speech or writing that lacks 'pep' or 'spice'—meaning it is very plain, direct, and lacks rhetorical flourishes. However, this usage is much rarer than its literal application. You will most frequently encounter this word on food packaging (e.g., 'Mandeln, ungewürzt'), in recipes where you are instructed to start with a raw product, or in health-related discussions. For instance, a doctor might recommend eating ungewürzter Reis to soothe an upset stomach.
Das Fleisch wird ungewürzt angebraten und erst später verfeinert.
- Synonym Nuance
- Naturbelassen: This means 'left in its natural state.' While ungewürzt focuses on the lack of spices, naturbelassen suggests the food hasn't been processed or altered at all.
The word also appears in the context of animal husbandry and pet care. Pet owners often look for ungewürztes Tierfutter or prepare ungewürztes Hähnchen for their dogs to avoid digestive issues caused by onions, garlic, or excessive salt found in human food. This highlights the word's role as a marker of purity and safety in various biological contexts. Furthermore, in the modern 'Clean Eating' movement in Germany, ungewürzt is often seen as a positive attribute, signifying a lack of artificial additives and MSG (Geschmacksverstärker).
Using ungewürzt correctly requires an understanding of German adjective declension and its position within a sentence. As an adjective, it can function in three primary ways: attributively (before a noun), predicatively (after a verb like 'sein'), or adverbially (describing how an action is performed). Because it is a relatively long word with a specific prefix-root-suffix structure, it is important to pronounce each syllable clearly to avoid confusion with related words like 'ungewohnt' (unusual) or 'ungewaschen' (unwashed).
- Attributive Usage
- When placed before a noun, it must take the appropriate ending. For example: 'Ich kaufe ungewürzte Nüsse' (I buy unseasoned nuts). Here, the '-e' ending corresponds to the plural accusative form.
- Predicative Usage
- When following a linking verb, it remains undeclined. 'Die Suppe ist ungewürzt.' This is the simplest way to use the word and is very common in restaurant settings when providing feedback or asking about ingredients.
Könnten Sie mir bitte ein ungewürztes Stück Hähnchenbrust zubereiten?
In complex sentences, ungewürzt often appears in contrast with its antonym, gewürzt. For example: 'Während mein Vater sein Essen stark pfeffert, bevorzuge ich mein Gemüse fast ungewürzt.' (While my father peppers his food heavily, I prefer my vegetables almost unseasoned). This demonstrates how the word is used to express personal preference. It is also frequently paired with adverbs of degree such as völlig (completely), fast (almost), or noch (still).
Es ist gesünder, Mandeln ungewürzt und ungesalzen zu essen.
When writing, remember that ungewürzt is a single word. English speakers often try to translate 'not seasoned' as two words ('nicht gewürzt'), which is grammatically correct but less idiomatic than the single adjective ungewürzt. In professional culinary German, you might see it in instructional steps: 'Das Fleisch ungewürzt in die Pfanne geben' (Put the meat into the pan unseasoned). This adverbial usage is concise and efficient.
If you are living in Germany or visiting, you will encounter ungewürzt in several specific environments. The most common place is the supermarket. Look at the frozen food section (Tiefkühlkost). You will see bags of vegetables labeled as 'Gemüsemischung, ungewürzt.' This is a selling point for consumers who want to control their own salt and spice intake. Similarly, in the snack aisle, you will find 'Reiswaffeln, ungewürzt' (unseasoned rice cakes), which are a staple for health-conscious snackers and parents of toddlers.
- In Restaurants
- You might hear a customer say to a waiter: 'Ist der Fisch ungewürzt? Ich habe eine Allergie gegen bestimmte Kräuter.' (Is the fish unseasoned? I have an allergy to certain herbs.) It is a vital word for navigating food sensitivities.
- On Cooking Shows
- German chefs like Tim Mälzer or Cornelia Poletto often emphasize the 'pure' taste. They might say: 'Wir lassen das Fleisch erst einmal ungewürzt, um das Aroma nicht zu überdecken.' (We'll leave the meat unseasoned for now, so as not to mask the aroma.)
Auf der Verpackung steht, dass die Erdnüsse ungewürzt sind, aber sie schmecken trotzdem salzig.
Another frequent context is medical or nutritional counseling. A 'Ernährungsberater' (nutritionist) might instruct a patient to eat ungewürzten Quark (unseasoned curd cheese) as part of a high-protein diet. In these settings, the word is synonymous with 'pure' and 'healthy.' You will also hear it in the context of DIY projects or natural products, though less often. For example, 'ungewürztes Holz' (unseasoned wood) is technically incorrect (the word for wood is 'unbehandelt'), but sometimes people make the mistake of using culinary terms for raw materials.
Ich bestelle meistens ungewürzte Pommes, weil ich selbst entscheiden möchte, wie viel Salz ich nehme.
In summary, ungewürzt is a word of clarity. It removes ambiguity about what is in the food. Whether you are reading a label at REWE or Edeka, or talking to a chef in a 'Gaststätte', this word allows you to communicate precisely about the absence of additives. It is part of the essential vocabulary for anyone living a daily life in a German-speaking country, especially those who are mindful of what they consume.
While ungewürzt is a relatively straightforward word, English speakers and German learners often stumble over its nuances and grammatical application. One of the most common errors is confusing it with the word geschmacklos. While both can be translated as 'tasteless' in certain contexts, they have very different connotations. Geschmacklos is often an insult (meaning the food is bad or someone has no style), whereas ungewürzt is a factual description of the preparation method.
- Mistake 1: Confusing 'ungewürzt' with 'fade'
- Learners often say 'Das Essen ist ungewürzt' when they actually mean 'Das Essen ist fade' (The food is bland/boring). Use ungewürzt if you mean no spices were added. Use fade if the food has spices but still doesn't taste like anything.
- Mistake 2: Forgetting the Adjective Ending
- Because 'unseasoned' doesn't change in English, learners forget that in German, it must be 'ungewürztes Fleisch' (neuter) or 'ungewürzter Salat' (masculine) when used before the noun.
Falsch: Ich mag ungewürzt Fleisch.
Richtig: Ich mag ungewürztes Fleisch.
Another error involves the distinction between ungewürzt and ungesalzen (unsalted). In English, we often use 'unseasoned' to mean 'no salt.' In German, ungewürzt is a broader term. If you specifically want to avoid salt but are okay with herbs, you should use ungesalzen. If you say ungewürzt, the chef might think you want nothing at all—no basil, no pepper, nothing. This can lead to a very disappointing meal if you only meant 'no salt.'
Man sollte die Pilze ungewürzt anbraten, damit sie kein Wasser ziehen.
Finally, be careful with the prefix un-. While it usually means 'not,' in some German words it can imply 'bad' (like Unwetter meaning a bad storm). However, for ungewürzt, it is strictly neutral. It doesn't mean 'badly seasoned' (which would be schlecht gewürzt); it means 'not seasoned at all.' Avoiding these pitfalls will make your German sound much more natural and precise in the kitchen and beyond.
To truly master ungewürzt, you need to know the family of words that surround it. Depending on the context—whether you're talking about health, flavor, or food processing—there might be a better or more specific alternative. German is a language of precision, and choosing the right synonym can change the entire tone of your sentence.
- Ungesalzen (Unsalted)
- Specifically refers to the absence of salt. You will see this most often on butter (ungesalzene Butter) or nuts. It is a subset of ungewürzt.
- Fad (Bland)
- This is the subjective version. If you say 'Das Essen ist fade,' you are complaining. If you say 'Das Essen ist ungewürzt,' you are stating a fact.
- Naturbelassen (Natural/Untouched)
- Often used in marketing. It implies that the food is healthy because nothing—including spices, preservatives, or colorings—has been added.
- Neutral (Neutral)
- Used for oils or bases that don't have a strong flavor of their own. 'Ein geschmacksneutrales Öl' is an oil that is ungewürzt and has no inherent strong taste.
Statt ungewürzt könnte man auch 'pur' sagen, wenn man den reinen Geschmack meint.
In a professional culinary context, you might also hear natur. For example, a 'Schnitzel natur' is a cutlet that is not breaded and usually only very lightly seasoned, if at all. This is a very common menu item in Germany. Comparing ungewürzt to mild is also useful. Mild means there are spices, but they aren't 'scharf' (hot/spicy). Ungewürzt means there are no spices at all. Understanding these subtle differences will help you navigate a German menu like a pro.
Das ungewürzte Popcorn ist eine gesunde Alternative zu der gesüßten Variante.
Lastly, consider the word roh (raw). While something can be ungewürzt and cooked, roh implies it hasn't been cooked at all. Most raw foods are ungewürzt by default, but once you start preparing a 'Tartar' or a salad, it becomes gewürzt even if it remains roh. Keeping these distinctions in mind will prevent confusion in both the kitchen and in conversation.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The root 'Würz' is related to the English word 'wort' (as in St. John's Wort), which also means plant or root.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'würz' like 'worse'. It should have the German 'ü' sound.
- Forgetting the final 't' sound.
- Stressing the second syllable 'ge-' instead of the first 'un-'.
- Confusing the 'z' sound (ts) with a soft English 'z'.
- Merging the 'g' and 'e' into a 'j' sound.
سطح دشواری
Easy to recognize due to the 'un-' prefix and 'würz' root.
Requires attention to adjective endings and the 'ü' umlaut.
The consonant cluster 'tst' at the end can be tricky for beginners.
Clear pronunciation usually makes it easy to spot.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjective Declension
ein ungewürztes Steak
Prefix 'un-' for Negation
un- + gewürzt = not seasoned
Participle II as Adjective
Das Fleisch ist gewürzt (from würzen).
Adverbial Position
Er isst das Gemüse ungewürzt.
Linking Verbs (sein/werden)
Die Suppe wird ungewürzt serviert.
مثالها بر اساس سطح
Das Brot ist ungewürzt.
The bread is unseasoned.
Predicative use, no ending.
Ich esse ungewürztes Fleisch.
I eat unseasoned meat.
Attributive use, neuter accusative ending '-es'.
Ist das Gemüse ungewürzt?
Is the vegetable unseasoned?
Question form.
Die Nüsse sind ungewürzt.
The nuts are unseasoned.
Plural form.
Ich mag es ungewürzt.
I like it unseasoned.
Adverbial usage.
Ungewürzter Reis ist gut für den Magen.
Unseasoned rice is good for the stomach.
Masculine nominative ending '-er'.
Kaufen Sie ungewürzte Mandeln.
Buy unseasoned almonds.
Plural accusative ending '-e'.
Dieses Ei ist ungewürzt.
This egg is unseasoned.
Demonstrative pronoun + adjective.
Wir kochen für das Baby ungewürzt.
We cook unseasoned for the baby.
Adverbial usage.
Haben Sie auch ungewürzte Pommes?
Do you also have unseasoned fries?
Plural accusative.
Das Hähnchen schmeckt ungewürzt besser.
The chicken tastes better unseasoned.
Comparison context.
Ich brauche ungewürzten Quark für den Kuchen.
I need unseasoned curd cheese for the cake.
Masculine accusative ending '-en'.
Warum ist die Suppe so ungewürzt?
Why is the soup so unseasoned?
Interrogative with 'so'.
Ich finde ungewürztes Popcorn lecker.
I find unseasoned popcorn tasty.
Adjective before neuter noun.
Das Steak wurde ungewürzt serviert.
The steak was served unseasoned.
Passive voice.
Bitte lassen Sie den Salat ungewürzt.
Please leave the salad unseasoned.
Imperative with 'lassen'.
Bei einer Diät sollte man oft ungewürzt essen.
On a diet, one should often eat unseasoned.
Modal verb construction.
Die ungewürzte Version ist gesünder.
The unseasoned version is healthier.
Definite article + adjective.
Ich habe versehentlich ungewürzte Chips gekauft.
I accidentally bought unseasoned chips.
Adverbial 'versehentlich'.
Man kann ungewürztes Fleisch besser einfrieren.
You can freeze unseasoned meat better.
Infinitive with 'kann'.
Das Gericht war mir zu ungewürzt.
The dish was too unseasoned for me.
Dative of interest 'mir'.
Ungewürzte Erdnüsse sind gut für Vögel.
Unseasoned peanuts are good for birds.
Plural nominative.
Er bevorzugt ungewürzten Fisch direkt vom Grill.
He prefers unseasoned fish straight from the grill.
Verb 'bevorzugen'.
Die Kartoffeln wurden ungewürzt gekocht.
The potatoes were cooked unseasoned.
Resultative passive.
In der Schonkost wird fast ausschließlich ungewürzt gekocht.
In light diets, cooking is almost exclusively unseasoned.
Impersonal passive.
Ungewürztes Wasser ist die Basis für jede Suppe.
Unseasoned water is the basis for every soup.
Scientific/Logical statement.
Der Koch empfiehlt, das Fleisch zunächst ungewürzt zu lassen.
The chef recommends leaving the meat unseasoned at first.
Infinitivsatz with 'zu'.
Viele Fertiggerichte sind leider alles andere als ungewürzt.
Many ready-made meals are unfortunately anything but unseasoned.
Idiomatic 'alles andere als'.
Trotz der ungewürzten Zubereitung war das Aroma intensiv.
Despite the unseasoned preparation, the aroma was intense.
Genitive after 'trotz'.
Die ungewürzte Primärzutat bestimmt die Qualität des Endprodukts.
The unseasoned primary ingredient determines the quality of the end product.
Technical culinary term.
Er probierte den Teig im ungewürzten Zustand.
He tasted the dough in its unseasoned state.
Dative masculine ending '-en'.
Ungewürzt schmeckt dieser Tofu nach fast gar nichts.
Unseasoned, this tofu tastes like almost nothing at all.
Adverbial placement at the start.
Die ungewürzte Wahrheit ist oft schwer zu ertragen.
The unvarnished (unseasoned) truth is often hard to bear.
Metaphorical usage.
Seine Prosa wirkte auf mich eher ungewürzt und spröde.
His prose seemed rather unseasoned and brittle to me.
Literary criticism.
Man servierte uns das Wildbret völlig ungewürzt, um den Eigengeschmack zu betonen.
The venison was served to us completely unseasoned to emphasize the inherent flavor.
Complex sentence with final clause.
Die Kritiker bemängelten die ungewürzte Darbietung des Stücks.
The critics complained about the uninspired (unseasoned) performance of the play.
Metaphorical 'Darbietung'.
Ungewürzt, aber von höchster Güte, so präsentierte sich der Fisch.
Unseasoned, but of the highest quality—that's how the fish presented itself.
Appositive adjective.
Inmitten der ungewürzten Debatte fehlte es an Leidenschaft.
In the midst of the dry (unseasoned) debate, there was a lack of passion.
Genitive feminine.
Die ungewürzte Rohmasse muss nun drei Stunden ruhen.
The unseasoned raw mass must now rest for three hours.
Industrial/Manufacturing context.
Es ist ein weit verbreiteter Irrtum, dass ungewürzte Speisen gesund sein müssen.
It is a widespread misconception that unseasoned dishes must be healthy.
Complex clause structure.
Die ästhetische Kargheit seiner ungewürzten Sprache faszinierte die Leser.
The aesthetic austerity of his unvarnished language fascinated the readers.
High-level literary analysis.
Das kulinarische Understatement der ungewürzten Küche erfordert Mut.
The culinary understatement of unseasoned cuisine requires courage.
Abstract philosophical noun phrase.
Sollte die Grundsubstanz ungewürzt bleiben, entfaltet sich das Terroir deutlicher.
Should the basic substance remain unseasoned, the terroir reveals itself more clearly.
Conditional clause with 'sollte'.
In der puristischen Architektur findet man oft das Äquivalent zur ungewürzten Speise.
In purist architecture, one often finds the equivalent of the unseasoned dish.
Interdisciplinary comparison.
Die ungewürzte Natur des Berichts verhinderte jegliche emotionale Manipulation.
The unvarnished nature of the report prevented any emotional manipulation.
Political/Journalistic context.
Es bedarf einer geschulten Zunge, um das Potenzial ungewürzter Zutaten zu erkennen.
It requires a trained tongue to recognize the potential of unseasoned ingredients.
Genitive plural.
Jenseits aller ungewürzten Fakten bleibt der Mythos bestehen.
Beyond all unvarnished facts, the myth remains.
Preposition 'jenseits' with genitive.
Die ungewürzte Stille des Waldes wirkte beinahe bedrohlich.
The raw (unseasoned) silence of the forest seemed almost threatening.
Synesthetic metaphorical usage.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— A request in a restaurant for food without spices.
Für meinen Hund bitte das Hähnchen ungewürzt!
— To taste best in its natural state.
Frische Erdbeeren schmecken ungewürzt am besten.
— To not have been seasoned yet (in a process).
Die Sauce ist noch ungewürzt, ich probiere sie gleich.
— A common pairing emphasizing the lack of any additives.
Ich esse meine Mandeln ungewürzt und ungesalzen.
— To intentionally refrain from seasoning something.
Lass das Fleisch bitte ungewürzt.
— A formal way to refer to unseasoned dishes.
Das Krankenhaus bietet ungewürzte Speisen an.
— To give the impression of having no spices.
Das Gericht wirkte fast ungewürzt.
— To fry something without adding spices first.
Man kann das Steak ungewürzt braten.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Means 'unusual' or 'unfamiliar'. Sound similar but totally different meaning.
Means 'unwashed'. Often used for vegetables, but unrelated to spices.
Means 'unintentional'. Easy to confuse in fast speech.
اصطلاحات و عبارات
— The unvarnished, direct truth without any embellishments.
Sag mir einfach die ungewürzte Wahrheit.
literary— A speech that lacks rhetorical 'spice' or excitement; very dry.
Seine ungewürzte Rede langweilte das Publikum.
figurative— To live a very plain, boring, or unexciting life.
Manche Menschen gehen völlig ungewürzt durchs Leben.
slang/creative— To avoid risks or excitement; to keep things plain.
Er lässt sein Leben lieber ungewürzt.
figurative— Blunt, direct criticism without 'sweetening' the message.
Er übte ungewürzte Kritik an dem Projekt.
journalistic— Can refer to simple, unexciting information or media.
Der Film war eher ungewürzte Kost.
figurative— To receive information or a situation in its raw, unpolished form.
Die Fakten wurden uns ungewürzt serviert.
metaphorical— Hard, cold facts without interpretation.
Das sind die ungewürzten Tatsachen des Falls.
formal— To not exaggerate or lie about something.
Lass die Geschichte bitte ungewürzt, erzähl sie genau so, wie sie war.
informal— A very minimalist or dry style of art or writing.
Ihr ungewürzter Stil ist ihr Markenzeichen.
academicبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both relate to lack of flavor.
'Ungewürzt' is a factual lack of spices. 'Fade' is a subjective complaint that food is boring.
Das Fleisch ist ungewürzt (Fakt). Das Fleisch schmeckt fade (Meinung).
Salt is the main seasoning.
'Ungesalzen' only refers to salt. 'Ungewürzt' refers to all spices and herbs.
Die Butter ist ungesalzen, aber der Fisch ist ungewürzt.
Both imply 'nothing added'.
'Naturbelassen' is a marketing term for 'natural/unprocessed'. 'Ungewürzt' is specifically about seasoning.
Diese Äpfel sind naturbelassen.
Raw food is often unseasoned.
'Roh' means uncooked. 'Ungewürzt' can be cooked or raw.
Ich esse rohes, ungewürztes Gemüse.
Tasteless vs Unseasoned.
'Geschmacklos' can be an insult regarding style or a literal lack of taste. 'Ungewürzt' is just about spices.
Die Dekoration ist geschmacklos.
الگوهای جملهسازی
Das [Substantiv] ist ungewürzt.
Das Fleisch ist ungewürzt.
Ich möchte [Adjektiv+Endung] [Substantiv].
Ich möchte ungewürzte Nüsse.
Es schmeckt [Adverb] ungewürzt.
Es schmeckt völlig ungewürzt.
Obwohl es ungewürzt war, ...
Obwohl es ungewürzt war, schmeckte es gut.
Das [Substantiv] im ungewürzten Zustand...
Das Fleisch im ungewürzten Zustand wiegen.
Die ungewürzte Natur der [Abstraktum]...
Die ungewürzte Natur der Tatsachen...
Kochen Sie das [Substantiv] ungewürzt.
Kochen Sie das Gemüse ungewürzt.
Ich bevorzuge [Adjektiv+Endung] [Substantiv].
Ich bevorzuge ungewürzten Fisch.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Common in culinary and health contexts.
-
Ich mag ungewürzt Essen.
→
Ich mag ungewürzt<span class='font-bold'>es</span> Essen.
In German, adjectives before a noun must have an ending. For a neuter noun like 'Essen' in the accusative, it's '-es'.
-
Die Suppe schmeckt ungewurzt.
→
Die Suppe schmeckt ungew<span class='font-bold'>ü</span>rzt.
Missing the umlaut changes the sound and is a spelling error.
-
Das ist eine fade Wahrheit.
→
Das ist die <span class='font-bold'>ungewürzte</span> Wahrheit.
While 'fade' means bland, the idiom for 'unvarnished truth' specifically uses 'ungewürzt'.
-
Das Fleisch ist nicht gewürzt.
→
Das Fleisch ist <span class='font-bold'>ungewürzt</span>.
While 'nicht gewürzt' is grammatically okay, 'ungewürzt' is the much more common and idiomatic adjective.
-
Ich kaufe ungewürzte Butter.
→
Ich kaufe <span class='font-bold'>ungesalzene</span> Butter.
Butter is usually described as 'ungesalzen' (unsalted) rather than 'ungewürzt', as it only ever has salt added, not complex spices.
نکات
Cooking Tip
Many professional chefs recommend frying mushrooms ungewürzt first. Adding salt too early draws out water and prevents them from browning properly.
Dietary Advice
If you have high blood pressure, look for ungewürzte nuts and snacks to reduce your daily sodium intake significantly.
Baby Food
When starting solid foods (Beikost), keep everything ungewürzt. This helps the baby develop a palate for natural flavors without becoming addicted to salt or sugar.
For Dog Owners
If you give your dog table scraps, ensure they are ungewürzt. Spices like garlic and onion powder can be toxic to dogs, and salt is hard on their kidneys.
Label Reading
Always check for the word 'ungewürzt' on frozen vegetable mixes. If it's not there, it likely contains a 'Würzmittel' (seasoning mix) with butter and salt.
Nuance
Don't say 'Das Essen ist ungewürzt' if you are at a friend's house and don't like the food—it sounds like a technical observation. Say 'Es könnte etwas mehr Salz vertragen' (It could use a bit more salt) to be more polite.
Adjective Endings
Remember: 'Das Fleisch ist ungewürzt' (no ending) vs. 'Das ungewürzte Fleisch' (ending '-e' with 'das').
Word History
The word 'Gewürz' comes from 'Wurz' (root). So 'ungewürzt' literally means 'without roots added'.
Clear Ending
Make sure to pronounce the 't' at the end clearly, otherwise it sounds like the verb 'würze', which means 'I season'.
Ungewürzt vs. Fade
Think of 'ungewürzt' as a choice and 'fade' as a mistake.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'UN-' (not) + 'GE-WURZ' (sounds like 'the works'). If it has 'un-ge-wurz-t', it doesn't have 'the works' (spices) on it.
تداعی تصویری
Imagine a bright white, plain bowl of rice with no green herbs or red chili on top. That is 'ungewürzt'.
شبکه واژگان
چالش
Go to a German supermarket website (like Rewe.de) and search for 'ungewürzt'. See how many products you can find.
ریشه کلمه
Derived from the Middle High German 'würze', which originally referred to roots or plants used for medicine or flavor. The prefix 'un-' was added to denote the absence of these substances.
معنای اصلی: Not containing roots or herbal flavorings.
Germanic.بافت فرهنگی
No specific sensitivities, but avoid using it to describe a person's personality unless you want to sound very critical or literary.
English speakers might use 'plain' or 'bland' more often, but 'unseasoned' is the closest technical match.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Cooking for babies
- Babybrei ungewürzt lassen
- ungewürztes Gemüse dünsten
- ohne Salz kochen
- natürlicher Geschmack
Supermarket Shopping
- ungewürzte Mandeln
- Tiefkühlgemüse ungewürzt
- ungesalzen und ungewürzt
- Inhaltsstoffe prüfen
Health/Diet
- Schonkost essen
- ungewürzter Reis
- weniger Salz verwenden
- Diätplan einhalten
Restaurant Requests
- Bitte ungewürzt zubereiten
- Haben Sie ungewürztes Fleisch?
- Kein Salz, bitte
- Ich habe Allergien
Pet Care
- ungewürztes Hähnchen für den Hund
- keine Zwiebeln oder Knoblauch
- Tierfutter ungewürzt
- gesunde Belohnung
شروعکنندههای مکالمه
"Magst du dein Essen lieber stark gewürzt oder eher ungewürzt?"
"Findest du, dass deutsches Essen oft ungewürzt ist?"
"Hast du schon mal ungewürztes Popcorn probiert?"
"Warum ist es wichtig, dass Baby-Essen ungewürzt bleibt?"
"Kaufst du deine Nüsse lieber gewürzt oder ungewürzt?"
موضوعات نگارش
Beschreibe ein Gericht, das ungewürzt am besten schmeckt. Warum ist das so?
Hast du jemals in einem Restaurant ein ungewürztes Essen bekommen? Wie hast du reagiert?
Warum bevorzugen manche Menschen ungewürzte Speisen gegenüber scharfen Gerichten?
Schreibe über deine Erfahrungen mit 'Schonkost' oder einer Diät, bei der du ungewürzt essen musstest.
Diskutiere den Trend zu 'naturbelassenen' und 'ungewürzten' Lebensmitteln in modernen Supermärkten.
سوالات متداول
10 سوالYes, strictly speaking, 'ungewürzt' means nothing has been added—no salt, no pepper, no herbs. However, in casual speech, some might use it to mean 'not enough spices' while there might still be a pinch of salt. To be safe, if you want zero salt, say 'ungesalzen und ungewürzt'.
It is not common. If you call a person 'ungewürzt', it sounds like a very creative or strange way of saying they are boring or lack 'personality spice'. It's better to use 'langweilig' or 'trocken'.
No, it is neutral. In many contexts, like baby food or high-quality ingredients, it is actually a positive attribute.
'Natur' (e.g., Schnitzel natur) usually means the meat is not breaded and is only very lightly seasoned. 'Ungewürzt' would mean absolutely no spices at all, which is rare for a standard restaurant dish unless requested.
You would say 'mild gewürzt' or 'wenig gewürzt'. 'Ungewürzt' is the absolute zero point.
Rarely. For drinks like tea or coffee, you would say 'unbesüßt' (unsweetened) or 'schwarz' (black). 'Ungewürzt' is almost exclusively for solid food or soups.
No. For wood, use 'unbehandelt' (untreated) or 'naturbelassen'. 'Ungewürzt' is strictly culinary.
The direct opposite is 'gewürzt'. If it's very strong, use 'stark gewürzt'.
Yes, especially in supermarkets and health contexts. Every German speaker knows and uses it.
Make the shape of an 'o' with your lips but try to say 'ee'. That is the 'ü' sound.
خودت رو بسنج 200 سوال
Write a sentence using 'ungewürzt' to describe a steak.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I prefer unseasoned nuts.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Ask a waiter if the fish is unseasoned.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about baby food being unseasoned.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'ungewürzt' as an adverb in a sentence about cooking.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Unseasoned rice is good for the stomach.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe a bland soup using 'ungewürzt'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'We buy unseasoned peanuts.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a short dialogue (2 lines) about unseasoned food.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Please leave the salad unseasoned.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explain why you like unseasoned food (in German).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The unvarnished truth.' (Idiom)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence with 'ungewürztes Popcorn'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I accidentally bought unseasoned chips.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'ungewürzt' in a sentence about a hospital diet.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Unseasoned vegetables are tasty.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence with 'ungewürzten Quark'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The chicken was served unseasoned.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'ungewürzt' to describe a piece of wood (metaphorically or as a mistake).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I want to eat unseasoned today.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Say 'The meat is unseasoned.' in German.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I would like unseasoned nuts.' in German.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Is this unseasoned?' in German.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I prefer it unseasoned.' in German.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Please cook the vegetables unseasoned.' in German.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Unseasoned rice is healthy.' in German.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The soup tastes unseasoned.' in German.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'We need unseasoned chicken.' in German.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Leave the steak unseasoned.' in German.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I bought unseasoned chips.' in German.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The baby eats unseasoned food.' in German.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Unseasoned popcorn, please.' in German.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'It is completely unseasoned.' in German.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The fish was served unseasoned.' in German.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I eat my curd cheese unseasoned.' in German.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Why is this unseasoned?' in German.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I only eat unseasoned almonds.' in German.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The truth is unseasoned.' (Metaphor) in German.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Cook it unseasoned.' in German.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The vegetables are unseasoned.' in German.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen to the sentence: 'Ich möchte ungewürzte Nüsse.' What did the person want?
Listen: 'Das Fleisch ist völlig ungewürzt.' Is there any salt on the meat?
Listen: 'Lassen Sie den Fisch bitte ungewürzt.' What should the chef do?
Listen: 'Ungewürzter Reis hilft bei Magenproblemen.' When is unseasoned rice helpful?
Listen: 'Haben Sie ungewürzte Pommes?' What is the customer asking for?
Listen: 'Das Baby isst heute ungewürztes Gemüse.' What is the baby eating?
Listen: 'Die Suppe schmeckt mir zu ungewürzt.' Does the speaker like the soup?
Listen: 'Ich habe versehentlich ungewürzte Chips gekauft.' Was the purchase intentional?
Listen: 'Ungewürztes Popcorn ist gesund.' Is the popcorn healthy according to the speaker?
Listen: 'Der Quark ist ungewürzt.' Is there sugar or spice in the quark?
Listen: 'Wir braten das Steak ungewürzt.' How is the steak fried?
Listen: 'Diese Mandeln sind völlig naturbelassen und ungewürzt.' What two adjectives describe the almonds?
Listen: 'Die ungewürzte Wahrheit tut weh.' What hurts?
Listen: 'Ist das Hähnchen ungewürzt?' What is the question?
Listen: 'Ich mag es lieber ungewürzt.' Does the speaker like spices?
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'ungewürzt' is the standard German term for 'unseasoned.' Unlike 'fade' (bland), it is a neutral, factual description. Example: 'Für Allergiker kochen wir das Essen völlig ungewürzt.'
- Ungewürzt means unseasoned or without spices.
- It is primarily used in culinary contexts for plain food.
- The word is an adjective formed from 'un-' + 'Gewürz' + '-t'.
- It is essential for dietary needs and supermarket shopping.
Cooking Tip
Many professional chefs recommend frying mushrooms ungewürzt first. Adding salt too early draws out water and prevents them from browning properly.
Dietary Advice
If you have high blood pressure, look for ungewürzte nuts and snacks to reduce your daily sodium intake significantly.
Baby Food
When starting solid foods (Beikost), keep everything ungewürzt. This helps the baby develop a palate for natural flavors without becoming addicted to salt or sugar.
For Dog Owners
If you give your dog table scraps, ensure they are ungewürzt. Spices like garlic and onion powder can be toxic to dogs, and salt is hard on their kidneys.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر food
abbestellen
B1لغو کردن سفارش یا اشتراک.
Abendbrot
A2آبندبروت یک وعده شام سبک است که معمولاً شامل نان، پنیر و گوشت سرد می باشد.
abendessen
A1شام خوردن. صرف وعده غذایی شب.
Abendessen, das
A1شام وعده غذایی شب است.
abgießen
B1صاف کردن یا دور ریختن آب غذاهایی مثل پاستا.
Ablaufdatum
B1تاریخ انقضا زمانی است که پس از آن یک کالا دیگر نباید مصرف شود.
abräumen
B1پاک کردن میز، برداشتن ظروف.
Abschmecken
B1چشیدن غذا و اضافه کردن ادویه برای رسیدن به طعم دلخواه.
abschrecken
B1سرد کردن ناگهانی غذای داغ با آب سرد. بازداشتن یا منصرف کردن کسی از انجام کاری به دلیل ترس یا موانع.
abspülen
B1شستن سریع ظرفها یا مواد غذایی با آب روان.
