When we call something "unheilig," we're saying it's the opposite of holy or sacred. Think of it as something that's profane or even sacrilegious. It often implies a strong moral judgment, suggesting something is deeply wrong or goes against what's considered right or good.
§ What Does 'unheilig' Mean?
- German Word
- unheilig
- Part of Speech
- Adjective
- CEFR Level
- C1
- Definition
- Unholy, profane, sacrilegious. It describes something that is contrary to what is sacred, morally wrong, or highly improper.
The word 'unheilig' is a bit formal, but it's not rare. It's often used when talking about things that go against strong moral or ethical principles, or things that are seen as disrespectful to something considered sacred. Think of it as the opposite of 'heilig' (holy).
Ein unheiliger Pakt wurde geschlossen. (An unholy pact was made.)
Diese Tat war unheilig und verwerflich. (This act was unholy and reprehensible.)
§ Where You'll Hear 'unheilig'
You'll typically encounter 'unheilig' in contexts where moral or religious implications are discussed. It's not an everyday chat word, but you'll certainly find it in more formal settings, media, and literature.
- News and Journalism: When reporting on scandals, corrupt deals, or actions that violate deep-seated societal norms, journalists might use 'unheilig' to emphasize the severity and moral wrongness. For example, a news report about a corrupt politician might describe their alliance with a criminal group as an "unheilige Allianz" (unholy alliance).
- Literature and Essays: Authors and essayists use 'unheilig' to evoke a strong sense of moral condemnation or to describe something that is profoundly against accepted values. This adds weight to their descriptions and arguments.
- Discussions on Ethics and Philosophy: In academic or intellectual discussions about morality, religion, or societal values, 'unheilig' can be used to pinpoint actions or concepts that are considered sacrilegious or fundamentally evil.
- Historical Contexts: When discussing historical events, particularly those involving religious conflicts or moral compromises, 'unheilig' can be used to describe certain acts or alliances.
It's less common in casual conversations, schoolyard talk, or typical workplace banter unless the workplace involves heavy ethical debates or religious discussions. You wouldn't usually describe a messy desk as 'unheilig'; that's reserved for something with significant moral weight.
Die Zeitung sprach von einer unheiligen Allianz zwischen Politik und Kriminalität. (The newspaper spoke of an unholy alliance between politics and crime.)
Für viele war die Zerstörung des alten Tempels ein unheiliger Akt. (For many, the destruction of the old temple was an unholy act.)
§ Understanding "unheilig"
When you learn a new German word like "unheilig," it's always helpful to understand how it fits in with other similar words. This section will help you differentiate "unheilig" from other terms you might encounter.
- Definition
- unholy, profane. It often implies something that goes against sacred or moral principles, or is generally evil or morally corrupt.
§ "unheilig" vs. "profan"
Both "unheilig" and "profan" can be translated as "profane" or "unholy." However, there's a subtle but important difference in their usage.
- unheilig: This word carries a stronger connotation of evil, immorality, or sacrilege. It suggests a deliberate violation of something sacred or deeply moral. Think of actions or alliances that are fundamentally wrong.
- profan: This term is often used to describe something secular, ordinary, or not sacred. It can also mean mundane or common. While it can imply a lack of reverence, it doesn't necessarily carry the same strong negative moral judgment as "unheilig." It's more about the absence of the sacred rather than an active transgression against it.
Die Allianz zwischen den beiden Kriegsherren war eine unheilige Verbindung.
- Hint
- The alliance between the two warlords was an unholy (evil/immoral) union.
Er sprach über die profanen Dinge des Alltags.
- Hint
- He spoke about the mundane/secular things of everyday life.
§ "unheilig" vs. "böse"
While "unheilig" can certainly imply evil, "böse" is the direct translation for "evil" or "bad."
- unheilig: Focuses on the violation of sacredness or moral principles, often with a spiritual or deeply moral dimension.
- böse: A more general term for evil, bad, or wicked. It can apply to people, actions, or intentions without necessarily invoking a sacred context.
Ein unheiliger Pakt wurde geschlossen.
- Hint
- An unholy (sacrilegious/immoral) pact was made.
Er hatte böse Absichten.
- Hint
- He had evil/bad intentions.
§ "unheilig" vs. "sündhaft"
The word "sündhaft" directly relates to sin.
- unheilig: Broader than just sin. It encompasses anything that is contrary to holiness, which can include sin but also things that are just profoundly morally wrong or desecrating.
- sündhaft: Specifically refers to something sinful, an act that goes against religious or moral laws, often with a focus on individual transgression.
Die Rituale waren unheilig und verboten.
- Hint
- The rituals were unholy (profane/sacrilegious) and forbidden.
Er gestand seine sündhaften Gedanken.
- Hint
- He confessed his sinful thoughts.
§ Key Takeaway for "unheilig"
Remember, "unheilig" is a strong word. It implies a significant transgression against what is considered holy, moral, or good. It's not just "not holy"; it's actively contrary to it, often with a sense of inherent wrongness or desecration.
- Use "unheilig" when something is truly sacrilegious, morally corrupt, or fundamentally evil in a way that violates deep principles.
- Consider "profan" for things that are simply secular or mundane.
- Use "böse" for general evil or badness.
- Use "sündhaft" when the focus is specifically on sin.
چقدر رسمی است؟
"Die Entweihung des Altars war ein profaner Akt."
"Das war ein unheiliger Pakt, der geschlossen wurde."
"So ein gottloses Glück! Ich habe das Los gewonnen!"
"Der böse Zauberer sprach einen unheiligen Fluch aus."
"Dieses Wetter ist ja teuflisch heiß!"
نکته جالب
The 'un-' prefix in German, much like in English, denotes negation or the opposite of a quality. 'Heilig' means holy or sacred.
مثالها بر اساس سطح
Das ist ein unheiliger Ort.
That is an unholy place.
Er sprach unheilige Worte.
He spoke unholy words.
Die unheilige Allianz zerbrach.
The unholy alliance broke.
Sie haben unheilige Rituale praktiziert.
They practiced unholy rituals.
Sein Plan war unheilig und böse.
His plan was unholy and evil.
Das Buch enthielt unheilige Geheimnisse.
The book contained unholy secrets.
Es war eine unheilige Verbindung.
It was an unholy connection.
Manchmal scheint die Welt unheilig.
Sometimes the world seems unholy.
Der unheilige Pakt führte zu großem Leid.
The unholy pact led to great suffering.
Here 'unheilige' is an adjective modifying 'Pakt' (masculine, nominative).
Sie sprach von unheiligen Kräften, die am Werk waren.
She spoke of unholy forces at work.
Here 'unheiligen' is an adjective modifying 'Kräften' (plural, dative).
Für ihn war das ein unheiliger Ort.
For him, that was an unholy place.
Here 'unheiliger' is an adjective modifying 'Ort' (masculine, nominative).
Die alten Schriften warnten vor einem unheiligen Bündnis.
The old scriptures warned of an unholy alliance.
Here 'unheiligen' is an adjective modifying 'Bündnis' (neuter, dative).
Es herrschte eine unheilige Stille im Haus.
An unholy silence reigned in the house.
Here 'unheilige' is an adjective modifying 'Stille' (feminine, nominative).
Manche Leute halten es für unheilig, das alte Ritual zu ändern.
Some people consider it unholy to change the old ritual.
Here 'unheilig' is used predicatively after 'für' (for).
Er fühlte eine unheilige Präsenz in der alten Kirche.
He felt an unholy presence in the old church.
Here 'unheilige' is an adjective modifying 'Präsenz' (feminine, accusative).
Diese unheiligen Gedanken sollte man nicht haben.
One should not have such unholy thoughts.
Here 'unheiligen' is an adjective modifying 'Gedanken' (plural, accusative).
Die unheilige Allianz zwischen den beiden Parteien überraschte alle.
The unholy alliance between the two parties surprised everyone.
Here, 'unheilig' modifies 'Allianz' (alliance), a feminine noun, so it takes the feminine adjective ending '-e' in the nominative case.
Sein unheiliger Plan scheiterte zum Glück im letzten Moment.
His unholy plan fortunately failed at the last moment.
'Unheilig' modifies 'Plan' (plan), a masculine noun. In the nominative case, it takes the '-er' ending.
Manche hielten ihre Geschäfte für unheilig und unmoralisch.
Some considered their dealings unholy and immoral.
Here, 'unheilig' is used as a predicate adjective, describing 'Geschäfte' (dealings), which is plural. No ending is needed in this position.
Das war eine unheilige Mischung aus Gier und Betrug.
That was an unholy mix of greed and deception.
'Unheilig' modifies 'Mischung' (mix), a feminine noun, taking the '-e' ending in the nominative case.
Er sprach von einer unheiligen Wahrheit, die niemand hören wollte.
He spoke of an unholy truth that no one wanted to hear.
'Unheilig' modifies 'Wahrheit' (truth), a feminine noun. In the accusative case (after 'von einer'), it takes the '-en' ending.
Der Pakt wurde als unheilig und verwerflich angesehen.
The pact was seen as unholy and reprehensible.
Used as a predicate adjective, 'unheilig' describes 'Pakt' (pact), a masculine noun. No ending is needed.
Sie deckten eine unheilige Verschwörung auf, die die Stadt bedrohte.
They uncovered an unholy conspiracy that threatened the city.
'Unheilig' modifies 'Verschwörung' (conspiracy), a feminine noun. In the accusative case, it takes the '-e' ending.
Einige alte Texte sprechen von unheiligen Ritualen und Flüchen.
Some ancient texts speak of unholy rituals and curses.
'Unheilig' modifies 'Ritualen' (rituals), a plural noun in the dative case. It takes the '-en' ending here.
Der Pakt, den sie mit dem Teufel geschlossen hat, ist zutiefst unheilig.
The pact she made with the devil is deeply unholy.
Here, 'unheilig' describes the nature of the pact.
Manche religiöse Gruppen betrachten moderne Musik als unheilig.
Some religious groups consider modern music unholy.
'unheilig' functions as an adjective modifying 'Musik'.
Die alten Schriften sprachen von einem unheiligen Ritual.
The ancient scriptures spoke of an unholy ritual.
Adjective 'unheilig' precedes the noun 'Ritual'.
Seine Gedanken waren unheilig und voller böser Absichten.
His thoughts were unholy and full of evil intentions.
Used predicatively with 'waren'.
Es war ein unheiliger Anblick, die Grabstätte so zu schänden.
It was an unholy sight to desecrate the tomb like that.
'unheilig' describes the 'Anblick' (sight).
Der Priester verurteilte die Tat als unheilig und gotteslästerlich.
The priest condemned the act as unholy and blasphemous.
Two adjectives used to describe 'die Tat'.
Sie glaubte, dass der Ort durch die Ereignisse unheilig geworden war.
She believed the place had become unholy due to the events.
Used with 'geworden war' (had become).
Ein unheiliges Bündnis wurde zwischen den feindlichen Mächten geschmiedet.
An unholy alliance was forged between the enemy powers.
'unheiliges' is the inflected form of 'unheilig' modifying 'Bündnis'.
Die unheiligen Allianzen der Vergangenheit führten zu verheerenden Kriegen.
The unholy alliances of the past led to devastating wars.
Here, 'unheilig' modifies 'Allianzen' (alliances), a feminine plural noun. It takes the strong ending '-en' in the nominative/accusative plural.
Sein unheiliger Pakt mit dem Teufel wurde der Stadt zum Verhängnis.
His unholy pact with the devil became the city's doom.
'Unheiliger' modifies 'Pakt' (pact), a masculine singular noun. It takes the strong ending '-er' in the nominative singular.
Manche sehen in bestimmten technologischen Entwicklungen eine unheilige Entweihung der Natur.
Some see in certain technological developments an unholy desecration of nature.
'Unheilige' modifies 'Entweihung' (desecration), a feminine singular noun. It takes the strong ending '-e' in the accusative singular.
Die alten Schriften sprachen von einem unheiligen Ort, der von bösen Geistern heimgesucht wird.
The ancient scriptures spoke of an unholy place haunted by evil spirits.
'Unheiligen' modifies 'Ort' (place), a masculine singular noun. It takes the weak ending '-en' after the indefinite article 'einem' (dative singular).
Es war eine unheilige Stimmung, die in der alten Ruine herrschte.
It was an unholy atmosphere that prevailed in the old ruin.
'Unheilige' modifies 'Stimmung' (atmosphere), a feminine singular noun. It takes the strong ending '-e' in the nominative singular after 'eine'.
Er verriet seine Prinzipien in einem unheiligen Geschäft.
He betrayed his principles in an unholy deal.
'Unheiligen' modifies 'Geschäft' (deal), a neuter singular noun. It takes the strong ending '-en' in the dative singular after 'einem'.
Die unheilige Allianz zwischen Politik und Korruption untergräbt die Demokratie.
The unholy alliance between politics and corruption undermines democracy.
'Unheilige' modifies 'Allianz' (alliance), a feminine singular noun. It takes the strong ending '-e' in the nominative singular.
Gerüchte über unheilige Rituale verbreiteten sich schnell in der Dorfgemeinschaft.
Rumors of unholy rituals spread quickly in the village community.
'Unheilige' modifies 'Rituale' (rituals), a neuter plural noun. It takes the strong ending '-e' in the nominative/accusative plural.
ریشه کلمه
Old High German "unheilig"
معنای اصلی: not sacred, not blessed
Germanicبافت فرهنگی
While 'unheilig' directly translates to 'unholy,' its usage can extend beyond purely religious contexts. It can describe actions, places, or situations that are deeply wrong, morally reprehensible, or simply very unfortunate and regrettable, even if not tied to a specific religious doctrine. For instance, 'ein unheiliger Pakt' (an unholy pact) might refer to a morally corrupt agreement rather than a sacrilegious one. The term often carries a strong sense of disapproval or lament. It's a powerful word, so it's not used lightly.
خودت رو بسنج 66 سوال
Das ist ein ___ Apfel.
The apple is red. 'Rot' means red.
Ich habe ___ Katze.
Katze is a feminine noun, so we use 'eine' for 'a/an'.
Wo ist ___ Buch?
Buch is a neuter noun, so we use 'das' for 'the'.
Sie heißt ___.
This sentence requires a name. 'Maria' is a name.
Er trinkt ___.
'Trinkt' means 'drinks', so 'Wasser' (water) is the appropriate object.
Ich bin ___ Lehrer.
Lehrer is a masculine noun, so we use 'ein' for 'a/an'.
Welches Wort bedeutet „nicht heilig“?
'Unholiq' ist das deutsche Wort für 'unheilig'.
Was ist das Gegenteil von „heilig“?
'Unholiq' ist das Gegenteil von 'heilig'.
In welchem Satz passt das Wort „unheilig“?
'Unholiq' wird oft verwendet, um einen Ort zu beschreiben, der nicht heilig ist.
„Unholiq“ bedeutet „heilig“.
Nein, 'unholiq' bedeutet 'nicht heilig'.
Ein „unheilig“ Ort ist ein schlechter Ort.
Ja, 'unholiq' kann auch 'schlecht' oder 'profan' bedeuten.
Das Wort „unheilig“ hat etwas mit Religion zu tun.
Ja, 'unholiq' ist oft im religiösen Kontext zu finden.
Die alte Ruine hatte eine ___ Aura.
The context of 'alte Ruine' (old ruin) and 'Aura' suggests something mysterious or eerie, making 'unheilig' (unholy) the best fit for the atmosphere.
Manche Leute halten dieses Buch für ___.
If a book is considered 'unheilig' (unholy), it suggests it deals with forbidden or sacrilegious topics.
Er sagte, es sei ein ___ Ort.
An 'unheiliger Ort' (unholy place) implies a location associated with negative or taboo things.
Sie erzählte von einer ___ Geschichte.
An 'unheilige Geschichte' (unholy story) would likely be one that is dark, disturbing, or morally questionable.
In dem Film gab es viele ___ Rituale.
The word 'Rituale' (rituals) combined with 'unheilig' (unholy) suggests practices that are forbidden or sacrilegious.
Die alte Hütte wirkte sehr ___.
An 'unheilige Hütte' (unholy hut) would evoke a sense of dread or something ominous associated with the place.
Die Priester verurteilten die ____ Rituale als gotteslästerlich.
The priests condemned the 'unholy' rituals as blasphemous. 'Unholy' fits the context of something condemned by religious figures.
Seine Witze waren manchmal so ____, dass sich niemand traute, zu lachen.
His jokes were sometimes so 'profane' that nobody dared to laugh. 'Unholy' in this context means profane or sacrilegious.
Es war ein ____ Anblick, wie die Statue in den Schlamm fiel.
It was an 'unholy' sight how the statue fell into the mud. 'Unholy' describes something that is shocking or disrespectful, especially in a religious context.
Der Mönch nannte das Buch eine ____ Schrift.
The monk called the book an 'unholy' scripture. 'Unholy' here implies something sacrilegious or blasphemous.
Manche Leute halten die Vermischung von Religion und Politik für ____.
Some people consider the mixing of religion and politics to be 'unholy'. This suggests something improper or sacrilegious.
Die Atmosphäre in der alten Ruine war ____ und unheimlich.
The atmosphere in the old ruin was 'unholy' and eerie. 'Unholy' contributes to the sense of something sinister or profaned.
Welches Wort ist ein Synonym für „unheilig“?
„Profan“ bedeutet weltlich oder gotteslästerlich und ist somit ein passendes Synonym für „unheilig“.
In welchem Kontext würde man „unheilig“ typischerweise verwenden?
„Unheilig“ wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das als nicht heilig oder gotteslästerlich empfunden wird.
Welcher Satz verwendet „unheilig“ korrekt?
„Unheilig“ kann im übertragenen Sinne für eine fragwürdige oder moralisch verwerfliche Verbindung verwendet werden.
Das Wort „unheilig“ beschreibt etwas, das rein und spirituell ist.
Nein, „unheilig“ ist das Gegenteil von rein und spirituell. Es bedeutet profan oder gotteslästerlich.
Ein „unheiliger Ort“ könnte ein Ort sein, an dem schlechte Dinge passieren oder der entweiht wurde.
Ja, ein „unheiliger Ort“ bezieht sich auf einen Ort, der seine Heiligkeit verloren hat oder an dem etwas Verwerfliches geschieht.
Man kann „unheilig“ verwenden, um das Wetter zu beschreiben.
Nein, „unheilig“ wird nicht verwendet, um das Wetter zu beschreiben. Es bezieht sich auf moralische oder religiöse Aspekte.
The unholy alliance between the two parties surprised everyone.
Some people view the construction of the new factory in this area as an unholy undertaking.
His unholy thoughts led him down a bad path.
این را بلند بخوانید:
Das ist ein unheiliges Chaos hier!
تمرکز: un-hei-lig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Die Situation wurde schnell unheilig.
تمرکز: schnell un-hei-lig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Er sprach von unheiligen Praktiken.
تمرکز: Prak-ti-ken
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sein Verhalten war so ___, dass niemand es verstehen konnte.
The context implies a negative and incomprehensible behavior, making 'unheilig' the best fit.
Die ganze Angelegenheit hatte etwas ___ an sich.
'Unheilig' as a noun (das Unheilige) fits here to describe a profane or unsettling aspect.
Sie sprach von einer ___ Allianz zwischen den beiden verfeindeten Parteien.
An 'unheilige Allianz' (unholy alliance) is a common collocation describing an unlikely and often problematic partnership.
Das Ritual wurde als ___ und respektlos empfunden.
The words 'respektlos' (disrespectful) and 'unheilig' are synonyms in this context, both describing something profane.
Es war ein ___ Pakt, der nur Unheil bringen konnte.
An 'unheiliger Pakt' (unholy pact) implies a deal with negative consequences.
Die Atmosphäre in dem alten, verlassenen Gebäude war geradezu ___, was viele Leute erschreckte.
An 'unheilig' atmosphere would be one that feels profane or eerie, fitting for an old, abandoned building.
Describe a situation where something could be considered 'unheilig' in a modern, non-religious context. Use 'unheilig' at least once in your answer.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In der heutigen Geschäftswelt könnte eine Vereinbarung, die ethische Standards verletzt und nur auf persönlichen Gewinn abzielt, als 'unheilig' betrachtet werden. Es ist eine unheilige Allianz, wenn Unternehmen auf Kosten der Umwelt profitieren.
Imagine you are writing a short story. Create a sentence using 'unheilig' to describe a place or an atmosphere.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Der alte, verlassene Friedhof hatte eine unheilige Stille, die Gänsehaut verursachte, sobald man das rostige Tor durchschritt.
Explain the difference between 'unheilig' and 'böse' (evil) in German, providing a sentence for each word.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
'Unheilig' bezieht sich oft auf etwas, das gegen heilige oder moralische Prinzipien verstößt, aber nicht unbedingt bösartig ist. 'Böse' hingegen impliziert eine absichtliche Bosheit oder Schlechtigkeit. Zum Beispiel: 'Die unheilige Vereinbarung ignorierte die alten Traditionen.' oder 'Der böse Mann plante seine Rache sorgfältig.'
Was war ein typisches Merkmal von 'unheiligen' Orten in alten Kulturen?
این متن را بخوانید:
In vielen alten Kulturen galten bestimmte Orte als heilig, während andere als 'unheilig' bezeichnet wurden. Diese 'unheiligen' Orte waren oft mit Tabus belegt und durften nicht betreten werden, da man glaubte, dass sie böse Geister beherbergten oder Flüche über jene brachten, die sich ihnen näherten. Heutzutage wird der Begriff 'unheilig' auch metaphorisch verwendet, um etwas zu beschreiben, das moralisch verwerflich oder ethisch fragwürdig ist, selbst wenn es keinen direkten religiösen Bezug hat.
Was war ein typisches Merkmal von 'unheiligen' Orten in alten Kulturen?
Der Text besagt, dass 'unheilige' Orte mit Tabus belegt waren und nicht betreten werden durften.
Der Text besagt, dass 'unheilige' Orte mit Tabus belegt waren und nicht betreten werden durften.
Was beschreibt der Begriff 'unheilige Allianz' in diesem Kontext am besten?
این متن را بخوانید:
Die Kombination aus übermäßigem Ehrgeiz und skrupellosem Verhalten führte zu einer 'unheiligen' Allianz zwischen den beiden Konkurrenten. Ihr Ziel war es, den Markt zu dominieren, ungeachtet der Konsequenzen für kleinere Unternehmen und die Verbraucher. Viele Beobachter nannten dies eine 'unheilige' Partnerschaft, da sie die Prinzipien des fairen Wettbewerbs untergrub und die Grundlagen einer gesunden Wirtschaft gefährdete.
Was beschreibt der Begriff 'unheilige Allianz' in diesem Kontext am besten?
Der Text beschreibt die Allianz als eine, die ethische Standards verletzt und den fairen Wettbewerb untergräbt, was auf eine ethisch fragwürdige und schädliche Zusammenarbeit hindeutet.
Der Text beschreibt die Allianz als eine, die ethische Standards verletzt und den fairen Wettbewerb untergräbt, was auf eine ethisch fragwürdige und schädliche Zusammenarbeit hindeutet.
Welche Konsequenz hatte die 'unheilige' Verbindung zwischen Kirche und Staat, laut dem Text?
این متن را بخوانید:
Der Historiker bemerkte, dass die 'unheilige' Verbindung zwischen Kirche und Staat in bestimmten Epochen zu einer erheblichen Machtkonzentration führte. Diese Konzentration ermöglichte es den Herrschenden, sowohl weltliche als auch geistliche Autorität auszuüben, oft zum Nachteil der Bevölkerung. Solche 'unheiligen' Verbindungen sind ein wiederkehrendes Thema in der Geschichte und haben weitreichende Auswirkungen auf die Gesellschaft gehabt.
Welche Konsequenz hatte die 'unheilige' Verbindung zwischen Kirche und Staat, laut dem Text?
Der Text stellt klar, dass diese Verbindung zu einer 'erheblichen Machtkonzentration' führte.
Der Text stellt klar, dass diese Verbindung zu einer 'erheblichen Machtkonzentration' führte.
Welches Wort ist ein Synonym für "unheilig"?
Das Wort "profan" bedeutet auch weltlich oder gotteslästerlich, was dem Sinn von "unheilig" am nächsten kommt.
In welchem Kontext würde man "unheilig" am ehesten verwenden?
„Unheilig“ bezieht sich auf etwas, das nicht heilig ist oder den religiösen/moralischen Regeln widerspricht.
Welches der folgenden Wörter ist ein Antonym zu "unheilig"?
„Göttlich“ bedeutet heilig oder von Gott, was das Gegenteil von „unheilig“ ist.
Eine unheilige Allianz ist eine Vereinigung, die moralisch oder ethisch fragwürdig ist.
Der Ausdruck „unheilige Allianz“ wird oft verwendet, um eine fragwürdige oder unerwartete Zusammenarbeit zu beschreiben, die moralisch bedenklich sein könnte.
Das Wort "unheilig" kann verwendet werden, um eine Person zu beschreiben, die sehr fromm ist.
„Unheilig“ beschreibt das Gegenteil von fromm oder heilig, daher ist diese Aussage falsch.
Ein unheiliger Ort ist typischerweise ein Ort der Anbetung oder der geistlichen Sammlung.
Ein unheiliger Ort ist das Gegenteil eines heiligen Ortes und würde nicht für Anbetung oder geistliche Sammlung verwendet werden.
The unholy alliance between the two states led to far-reaching consequences.
Some called his methods unholy, but he achieved his goals.
The pact was seen by many as unholy.
این را بلند بخوانید:
Beschreiben Sie eine Situation, die Sie als 'unheilig' empfinden würden, und begründen Sie Ihre Wahl.
تمرکز: unheilig, empfinden, begründen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Erklären Sie den Unterschied zwischen 'unheilig' und 'gottlos'.
تمرکز: unheilig, gottlos, Unterschied
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Verwenden Sie 'unheilig' in einem Satz, der eine moderne politische Situation beschreibt.
تمرکز: unheilig, moderne, politische
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence describes an 'unholy act of destruction'. The words need to be ordered to form a grammatically correct German sentence.
This sentence translates to 'Many considered his deeds to be deeply unholy.' The order is crucial for the meaning.
Here, 'the church condemned the unholy pact as blasphemy'. Ensure correct word placement for articles and adjectives.
/ 66 درست
نمره کامل!
مثال
Für die Gläubigen war dies ein unheiliger Ort.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر religion
abergläubisch
B1آدم ابرگلویشیش (abergläubisch) به شانس و بدشانسی اعتقاد داره، معمولاً به خاطر سنتها یا ترسهای بیدلیل.
Altar
A2altar
anbeten
A2یه خدا یا یه چیز مقدس رو خیلی خیلی دوست داشتن و بهش احترام گذاشتن.
andächtig
B2با احترام و خشوع عمیق عمل کردن یا حس کردن، نشون دادن ارادت واقعی.
asketisch
C1یعنی زندگی با خودداری شدید، دوری از لذتها و تمرکز روی نظم سختگیرانه، اغلب به دلایل مذهبی یا معنوی.
Atheismus
A2atheism
atheistisch
B1به کسی یا دیدگاهی میگن که به وجود هیچ خدایی اعتقاد نداره.
auferstehen
A2بعد از مردن دوباره زنده شدن، مثل داستانهای رستاخیز.
Auferstehung
B2زنده شدن دوباره بعد از مرگ؛ این کلمه معمولاً توی مفاهیم مذهبی برای توصیف یک بازگشت معجزهآسا به کار میره.
aufklären
A2روشنگری یا توضیح دادن یعنی چیزی را واضح بیان کردن تا دیگران بتوانند آن را بهتر درک کنند.
