Vereint means united or joined together, emphasizing a common purpose and harmony.
واژه در 30 ثانیه
- Describes people or things joined for a common goal.
- Implies harmony and shared purpose.
- Used in contexts of cooperation and unity.
Overview
Das deutsche Wort 'vereint' ist ein Adjektiv, das auf dem Verb 'vereinen' basiert. Es bedeutet, dass etwas oder jemand zusammengebracht wurde, um ein gemeinsames Ziel zu verfolgen oder einen gemeinsamen Zweck zu erfüllen. Es drückt eine Einheit, Zusammengehörigkeit und oft auch Harmonie aus. Auf dem Niveau A2 lernen Deutschlerner dieses Wort, um einfache Situationen zu beschreiben, in denen Menschen oder Dinge zusammenarbeiten.
Als Adjektiv wird 'vereint' oft nach Verben wie 'sein', 'werden' oder 'bleiben' verwendet. Es kann sich auf Menschen, Gruppen, Nationen oder auch abstrakte Konzepte beziehen. Die Betonung liegt auf der gemeinsamen Ausrichtung oder dem gemeinsamen Zustand. Es kann attributiv verwendet werden, steht dann aber meist nach dem Nomen, z.B. 'die vereinten Kräfte'.
Häufig findet man 'vereint' in Kontexten, die Zusammenarbeit, Solidarität oder gemeinsame Anstrengungen beschreiben. Beispiele sind politische oder soziale Bewegungen, Sportmannschaften, Familien, die zusammenhalten, oder auch die geografische Vereinigung von Gebieten. Es kann auch in metaphorischer Bedeutung verwendet werden, um eine harmonische Übereinstimmung auszudrücken.
Wörter wie 'zusammen', 'gemeinsam' oder 'verbunden' sind ähnlich, aber 'vereint' betont stärker das aktive Zusammenwirken für einen gemeinsamen Zweck. 'Zusammen' ist allgemeiner und beschreibt einfach das Beisammensein. 'Gemeinsam' hebt hervor, dass etwas von mehreren geteilt wird. 'Verbunden' kann physische oder emotionale Verbindungen beschreiben. 'Vereint' impliziert oft eine bewusste Entscheidung zur Zusammenarbeit.
مثالها
Die Nachbarn sind vereint gegen die neue Baustelle.
everydayThe neighbors are united against the new construction site.
Die vereinten Kräfte der Wissenschaftler führten zu einem Durchbruch.
formalThe combined efforts of the scientists led to a breakthrough.
Wir stehen vereint hinter dir!
informalWe stand united behind you!
Die vereinten Staaten von Amerika sind eine föderale Republik.
academicThe United States of America is a federal republic.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Wir stehen vereint
We stand united
vereinte Kräfte
combined forces/efforts
vereint euch!
unite!
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Verbunden' means connected or linked, which can be physical, emotional, or related to communication. 'Vereint' specifically implies being joined for a common purpose or goal, often with active cooperation.
'Gemeinsam' means shared or together, focusing on the act of doing something together or sharing something. 'Vereint' emphasizes the state of being united and working towards a single objective.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'vereint' is generally neutral in terms of formality. It can be used in everyday conversations as well as in more formal settings like news reports or political speeches. Its meaning of unity makes it suitable for contexts describing cooperation and solidarity.
اشتباهات رایج
Learners might misuse 'vereint' when simply meaning 'together' without the implication of a shared goal. Ensure the context involves cooperation or a common purpose. Also, ensure correct adjective endings if used attributively before a noun.
Tips
Think of 'United' in English
'Vereint' is very similar to the English word 'united'. Think of 'The United Nations' (Die Vereinten Nationen) to remember its meaning of being joined for a purpose.
Don't confuse with 'verraten'
Be careful not to confuse 'vereint' (united) with 'verraten' (to betray). They sound a bit similar but have opposite meanings.
National Unity Symbol
The concept of being 'vereint' is often celebrated in national contexts, like national holidays or anthems, emphasizing a shared identity and purpose.
ریشه کلمه
The word 'vereint' comes from the Middle High German word 'vereinen', meaning 'to unite' or 'to bring together'. It is derived from the prefix 'ver-' (indicating completion or thoroughness) and 'ein' (meaning 'one').
بافت فرهنگی
The idea of national unity, 'nationale Einheit', is a strong concept in German culture, and the word 'vereint' is often used in this context, particularly when discussing the country's history or political structure.
راهنمای حفظ
Imagine a sports team celebrating a victory together, completely 'vereint' in their joy and success. The word sounds like 'unite', which is about coming together for a purpose.
سوالات متداول
4 سوالMan benutzt 'vereint', wenn Personen oder Dinge zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Es beschreibt einen Zustand der Einheit und Harmonie.
'Vereint' ist ein Adjektiv. Es leitet sich vom Verb 'vereinen' ab, das 'zusammenbringen' bedeutet.
Ja, 'vereint' ist spezifischer. Es bedeutet nicht nur, dass man zusammen ist, sondern dass man auch ein gemeinsames Ziel verfolgt und harmonisch zusammenarbeitet.
Ja, man kann 'vereint' auch für Dinge verwenden, zum Beispiel 'die vereinten Kräfte' oder 'die vereinten Staaten'. Hier beschreibt es, dass verschiedene Teile zu einem Ganzen zusammengefügt wurden.
خودت رو بسنج
Die beiden Länder sind nun ______ und arbeiten zusammen.
Das Wort 'vereint' passt hier, da es beschreibt, dass die Länder nun zusammenarbeiten.
Die Familie hielt in schweren Zeiten fest ______.
'Vereint' passt am besten, da es die Solidarität und das Zusammenhalten der Familie ausdrückt.
Welcher Satz ist korrekt?
Der Satz 'Wir sind vereint für ein gemeinsames Ziel' ist grammatikalisch korrekt und drückt die Bedeutung von 'vereint' aus.
امتیاز: /3
Summary
Vereint means united or joined together, emphasizing a common purpose and harmony.
- Describes people or things joined for a common goal.
- Implies harmony and shared purpose.
- Used in contexts of cooperation and unity.
Think of 'United' in English
'Vereint' is very similar to the English word 'united'. Think of 'The United Nations' (Die Vereinten Nationen) to remember its meaning of being joined for a purpose.
Don't confuse with 'verraten'
Be careful not to confuse 'vereint' (united) with 'verraten' (to betray). They sound a bit similar but have opposite meanings.
National Unity Symbol
The concept of being 'vereint' is often celebrated in national contexts, like national holidays or anthems, emphasizing a shared identity and purpose.
مثالها
4 از 4Die Nachbarn sind vereint gegen die neue Baustelle.
The neighbors are united against the new construction site.
Die vereinten Kräfte der Wissenschaftler führten zu einem Durchbruch.
The combined efforts of the scientists led to a breakthrough.
Wir stehen vereint hinter dir!
We stand united behind you!
Die vereinten Staaten von Amerika sind eine föderale Republik.
The United States of America is a federal republic.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر family
Abstammung
B1به معنی اصل و نسب خانوادگی است، ریشه خانوادگی شما.
adoptieren
B1اینکه یه بچه رو که بچه خودت نیست، رسماً به سرپرستی قبول کنی و بیاریش تو خانوادهت.
adoptiert
B1به بچهای میگن که قانوناً وارد یه خانواده جدید شده. مثل بچه خودشون باهاش رفتار میکنن و همه حقوق یه فرزند رو داره.
Adoption
B1به معنی پذیرفتن سرپرستی قانونی کودکی است که از نظر زیستی فرزند شما نیست.
Adoptiveltern
A2والدینی که به طور قانونی کودکی را به خانواده خود میآورند.
Adoptivkind
A2بچهای که به طور قانونی توسط والدینی که والدین بیولوژیکی او نیستند، به سرپرستی گرفته شده است.
Ahn
B1به معنی پدربزرگها و مادربزرگها و همینطور اجداد دورتر است.
Ahne
B1همون اجداد یا نیاکان. کسایی که نسل تو از اونها شروع شده، مثل پدربزرگهای خیلی دور.
ähneln
B1وقتی دو نفر یا دو چیز خیلی شبیه هم باشن، چه از نظر قیافه چه رفتار.
Ahnen
B1افرادی در خانواده تو که خیلی قبل از تو زندگی میکردند.
