When you are driving and want to keep going, you use weiterfahren. It's made of two parts: weiter (meaning 'further' or 'on') and fahren (meaning 'to drive').
So, literally, it means 'to drive further' or 'to drive on'. You can use it when you're telling someone to keep driving, or when you're talking about continuing a journey by car.
It's an important word to know if you're traveling in Germany!
When you're telling someone to keep driving, or to continue a journey by car, you'll use weiterfahren. It's a separable verb, so the 'weiter' part often goes to the end of the sentence in present tense main clauses. Think of it as 'further' + 'to drive'.
You might use it if you're giving directions and want someone to pass a landmark and keep going. Or if you've stopped for a break and it's time to hit the road again. It's a common and practical verb for talking about travel.
When we talk about the German verb weiterfahren, it literally means to drive further or to continue driving. This verb is a compound of "weiter" (further, on) and "fahren" (to drive, to go). So, it's quite straightforward in its meaning.
It's often used when someone needs to keep going on their journey, whether by car, bike, or even by train, if you think of the train "driving on" along the tracks. It implies a continuation of motion or travel in a vehicle.
weiterfahren در ۳۰ ثانیه
- separable verb
- continuation of driving
- A2 level
گرامر لازم
German separable verbs like 'weiterfahren' split into two parts in simple sentences. The prefix 'weiter-' goes to the end of the sentence, and the verb stem 'fahren' is conjugated and placed in the second position.
Ich fahre weiter. (I drive on.)
In subordinate clauses (Nebensätze), separable verbs do not separate. The entire verb 'weiterfahren' (in its conjugated form) moves to the end of the clause.
Ich weiß, dass er weiterfährt. (I know that he drives on.)
When 'weiterfahren' is used with modal verbs (dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen), the infinitive form 'weiterfahren' goes to the end of the sentence, and the modal verb is conjugated and placed in the second position.
Wir müssen weiterfahren. (We have to drive on.)
'Weiterfahren' can be used in the imperative mood to give commands. The 'weiter-' prefix still separates and goes to the end of the sentence.
Fahr weiter! (Drive on! - singular informal) Fahren Sie weiter! (Drive on! - formal/plural)
In the perfect tense (Perfekt), 'weiterfahren' forms its past participle with 'ist' (sein) because it indicates a change of location or state, and the past participle is 'weitergefahren'.
Er ist weitergefahren. (He has driven on / He drove on.)
مثالها بر اساس سطح
Wir müssen jetzt weiterfahren, sonst kommen wir zu spät.
We have to continue driving now, otherwise we will be too late.
Modal verb 'müssen' (must) used with 'weiterfahren'.
Nach einer kurzen Pause können wir weiterfahren.
After a short break, we can drive on.
Temporal adverb 'nach einer kurzen Pause' (after a short break).
Fahren Sie bitte geradeaus weiter, bis Sie das Rathaus sehen.
Please drive straight on until you see the town hall.
Imperative form 'Fahren Sie' (drive) and subordinate clause with 'bis'.
Obwohl es regnete, mussten sie weiterfahren.
Although it was raining, they had to continue driving.
Concessive conjunction 'obwohl' (although) introducing a subordinate clause.
Der Bus wird gleich weiterfahren, bitte steigen Sie ein.
The bus will drive on shortly, please get in.
Future tense with 'wird' and 'gleich' (shortly).
Sie beschlossen, die ganze Nacht weiterzufahren.
They decided to drive on all night.
Infinitive construction with 'zu' after 'beschließen' (to decide).
Ich bin müde, aber ich muss noch eine Stunde weiterfahren.
I am tired, but I still have to drive on for another hour.
Conjunction 'aber' (but) connecting two main clauses.
Könnten Sie mir sagen, wo ich weiterfahren muss?
Could you tell me where I have to continue driving?
Indirect question introduced by 'wo' (where).
Obwohl der Sturm tobte, beschloss er, weiterzufahren, da er einen wichtigen Termin hatte.
Although the storm raged, he decided to drive on, as he had an important appointment.
Nach einem kurzen Stopp zum Tanken sind wir sofort weitergefahren, um keine Zeit zu verlieren.
After a quick stop to refuel, we immediately drove on to avoid losing time.
Die Landschaft war so atemberaubend, dass sie am liebsten angehalten hätten, aber sie mussten weiterfahren.
The scenery was so breathtaking that they would have preferred to stop, but they had to drive on.
Trotz der Ermüdung des Fahrers gab die Gruppe das Signal, weiterzufahren, um das Ziel noch vor Einbruch der Dunkelheit zu erreichen.
Despite the driver's fatigue, the group signaled to drive on to reach the destination before nightfall.
Die Polizei winkte uns durch und wir konnten ohne weitere Verzögerung weiterfahren.
The police waved us through and we could drive on without further delay.
Er war so in Gedanken versunken, dass er fast an der Ausfahrt vorbeigefahren wäre, aber er schaffte es noch, weiterzufahren und abzubiegen.
He was so lost in thought that he almost drove past the exit, but he still managed to drive on and turn off.
Angesichts der bevorstehenden Straßensperrung drängte der Beifahrer den Fahrer, schneller weiterzufahren.
Given the impending road closure, the passenger urged the driver to drive on faster.
Sie hofften, dass der Nebel sich bald lichten würde, damit sie sicher weiterfahren könnten.
They hoped the fog would clear soon so they could safely drive on.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Specifically means to continue driving.
Generally means to continue an action or task.
Means to continue walking or to go on.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Fahren' is the basic verb 'to drive,' but many learners confuse it with more specific driving actions.
Use 'fahren' for general driving. For specific actions like driving on, driving off, or driving over, use verbs with prefixes.
Ich fahre Auto. (I drive a car.)
Sounds similar to 'weiterfahren' due to 'fahren' but has a completely different meaning.
'Wiederfahren' means 'to happen to someone' or 'to befall someone.' It's not related to driving.
Was ist dir widerfahren? (What happened to you?)
Both 'fortfahren' and 'weiterfahren' can mean 'to continue.' Learners often struggle to differentiate when to use which.
'Fortfahren' generally means 'to continue' an action or task, not necessarily involving driving. 'Weiterfahren' specifically means 'to continue driving.'
Wir müssen fortfahren, die Arbeit zu erledigen. (We must continue to do the work.)
Similar to 'weiterfahren' in structure, but for walking instead of driving.
'Weitergehen' means 'to continue walking' or 'to go on.' 'Weiterfahren' is specifically for vehicles.
Wir müssen weitergehen. (We must continue walking.)
Another prefix verb with 'fahren,' but its meaning is different from 'weiterfahren.'
'Vorfahren' can mean 'to drive in front,' 'to drive up to,' or 'to drop off (by driving).'
Ich werde dich vorfahren. (I will drop you off / drive you there.)
نکات
Basic Meaning of 'weiterfahren'
Weiterfahren is a separable verb. It literally means to 'drive further' or 'drive on'. The 'weiter-' prefix indicates continuation or further movement.
Conjugation in Present Tense
Remember to separate the prefix 'weiter-' from the verb 'fahren' in simple tenses. For example: 'Ich fahre weiter.' (I drive on.)
Past Tense (Perfekt)
When forming the perfect tense, use 'sein' as the auxiliary verb because it indicates a change of location. The past participle is 'weitergefahren'. Example: 'Wir sind weitergefahren.' (We continued driving.)
Imperative Form
To tell someone to drive on, you'd say: 'Fahr weiter!' (singular informal) or 'Fahren Sie weiter!' (formal/plural). The 'weiter' still separates.
Using with Prepositions
You might use prepositions like 'bis' (until) or 'durch' (through) with weiterfahren. Example: 'Wir fahren weiter bis zur nächsten Stadt.' (We drive on until the next town.)
Context of Travel
This verb is very common when talking about road trips, directions, or simply continuing a journey by vehicle. It's often heard when giving or following directions. 'Bitte fahren Sie weiter geradeaus.' (Please continue driving straight ahead.)
Not Just Cars
While often used for cars, weiterfahren can also apply to other vehicles like buses, trains, or even bicycles if the context fits. 'Der Bus fährt weiter.' (The bus continues its journey.)
Difference from 'fortsetzen'
While 'fortsetzen' also means 'to continue', weiterfahren specifically implies continuing a journey by driving. 'Fortsetzen' is more general and can apply to any activity. 'Wir setzen die Besprechung fort.' (We continue the meeting.)
Don't Forget Separable Prefix
A common mistake for learners is to forget to separate the 'weiter-' prefix in simple tenses. Always remember: 'Ich fahre weiter', NOT 'Ich weiterfahre'.
Practice with Examples
Try forming sentences with weiterfahren in different tenses. 'Nach einer kurzen Pause fuhren wir weiter.' (After a short break, we drove on.) 'Ich werde morgen weiterfahren.' (I will continue driving tomorrow.)
خودت رو بسنج 6 سوال
What happened despite the engine trouble?
What did the police want us to do?
What did they decide after the break?
این را بلند بخوانید:
Trotz des schlechten Wetters mussten wir weiterfahren, um pünktlich anzukommen.
تمرکز: weiterfahren
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Können wir bitte weiterfahren? Ich bin hungrig und möchte etwas essen.
تمرکز: weiterfahren
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ich hoffe, dass wir nach der Tankstelle ohne Probleme weiterfahren können.
تمرکز: weiterfahren
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 6 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'weiterfahren' to express the idea of continuing to drive or driving further.
- separable verb
- continuation of driving
- A2 level
Basic Meaning of 'weiterfahren'
Weiterfahren is a separable verb. It literally means to 'drive further' or 'drive on'. The 'weiter-' prefix indicates continuation or further movement.
Conjugation in Present Tense
Remember to separate the prefix 'weiter-' from the verb 'fahren' in simple tenses. For example: 'Ich fahre weiter.' (I drive on.)
Past Tense (Perfekt)
When forming the perfect tense, use 'sein' as the auxiliary verb because it indicates a change of location. The past participle is 'weitergefahren'. Example: 'Wir sind weitergefahren.' (We continued driving.)
Imperative Form
To tell someone to drive on, you'd say: 'Fahr weiter!' (singular informal) or 'Fahren Sie weiter!' (formal/plural). The 'weiter' still separates.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر travel
abbiegen
A2وقتی رانندگی میکنی، یعنی توی خیابون جهتت رو عوض کنی.
Abendmahl
B1وعده شام، که گاهی یک شام مخصوص است که با دیگران خورده میشود.
Abenteuer
B1adventure
abenteuerlich
B1چیزی که پر از هیجان، جسارت یا ریسک باشه.
Abfahren
A1وقتی وسیله نقلیهای مثل قطار یا اتوبوس حرکتش رو شروع میکنه.
Abfahrt
A1عمل ترک کردن یک جا برای رفتن به جایی دیگر.
abfliegen
A2این فعل زمانی را توصیف میکند که هواپیما از زمین بلند میشود و پرواز را شروع میکند.
Abflug
A1این کلمه به لحظهای اشاره دارد که هواپیما زمین را ترک کرده و پروازش را شروع میکند.
Abreise
B1«Abreise» یعنی عمل ترک کردن یک مکان، مثل وقتی که برای سفر راهی میشوی.
abreisen
B1یعنی سفرت را شروع کنی و از جایی که هستی بروی.
