A2 Collocation خنثی

Έχω ραντεβού στον γιατρό

I have a doctor's appointment

تمرین کن

معنی

Scheduled visit for medical care.

🌍

زمینه فرهنگی

In Greece, it is common to refer to any medical specialist (dentist, cardiologist, etc.) simply as 'γιατρός' in casual conversation. The 'waiting room culture' is significant. Even with a 'ραντεβού', be prepared to wait and engage in small talk with other patients. Similar to Greece, but the healthcare system (GESY) has made 'ραντεβού' more strictly regulated and digital in recent years. Private doctors often have offices in apartment buildings, not just clinics. So 'στον γιατρό' often means going to a residential-looking building.

💡

Gender Neutrality

Even if your doctor is a woman, saying 'στον γιατρό' is widely accepted as a generic term for the appointment.

⚠️

Romantic Ambiguity

Be careful using 'Έχω ραντεβού' alone. In a professional setting, always specify where the appointment is.

معنی

Scheduled visit for medical care.

💡

Gender Neutrality

Even if your doctor is a woman, saying 'στον γιατρό' is widely accepted as a generic term for the appointment.

⚠️

Romantic Ambiguity

Be careful using 'Έχω ραντεβού' alone. In a professional setting, always specify where the appointment is.

🎯

The 'ν' in 'στον'

Don't forget the 'ν' at the end of 'στον'. It helps the flow of speech before the 'γ' in 'γιατρό'.

خودت رو بسنج

Fill in the missing word to complete the phrase.

Έχω ________ στον γιατρό στις 10:00.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ραντεβού

The standard word for a medical appointment is 'ραντεβού'.

Which prepositional phrase is most natural?

Έχω ραντεβού ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: στον γιατρό

In Greek, we say 'at the doctor' (στον γιατρό) for appointments.

Complete the dialogue.

Α: Θέλεις να πάμε σινεμά το απόγευμα; Β: Δυστυχώς δεν μπορώ, ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: έχω ραντεβού στον γιατρό

This is the most polite and complete way to explain a medical commitment.

Match the phrase to the correct situation.

Situation: You are calling the dentist to confirm your 5 PM slot.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Έχω ραντεβού στον γιατρό στις πέντε.

This phrase is used to state you have a pre-arranged slot.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the missing word to complete the phrase. جای خالی A1

Έχω ________ στον γιατρό στις 10:00.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ραντεβού

The standard word for a medical appointment is 'ραντεβού'.

Which prepositional phrase is most natural? Choose A2

Έχω ραντεβού ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: στον γιατρό

In Greek, we say 'at the doctor' (στον γιατρό) for appointments.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

Α: Θέλεις να πάμε σινεμά το απόγευμα; Β: Δυστυχώς δεν μπορώ, ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: έχω ραντεβού στον γιατρό

This is the most polite and complete way to explain a medical commitment.

Match the phrase to the correct situation. situation_matching A2

Situation: You are calling the dentist to confirm your 5 PM slot.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Έχω ραντεβού στον γιατρό στις πέντε.

This phrase is used to state you have a pre-arranged slot.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

4 سوال

Yes, but 'συνάντηση' (synantisi) is more common for business. 'Ραντεβού' is used for services (doctor, hair salon) or dates.

It is neutral. You can use it with anyone, from your best friend to your CEO.

Use the past tense of 'έχω': 'Είχα ραντεβού στον γιατρό'.

You can say 'Έχω ραντεβού στον οδοντίατρο', but many Greeks still just say 'στον γιατρό'.

عبارات مرتبط

🔗

Κλείνω ραντεβού

builds on

To book an appointment

🔗

Ακυρώνω το ραντεβού

contrast

To cancel the appointment

🔗

Ιατρική επίσκεψη

specialized form

Medical visit

🔗

Περιμένω στην ουρά

similar

Waiting in line

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!